Gloomy Sunday

tại vì mình là người Việt nên có hiểu lắm đâu

Sao nghe xong tui hông muốn chết dzậy ta

Bài này có nhiều phiên bản lắm các bạn ah. Vào đây đọc sẽ rõ
[ Wikipedia.org Link ]

Bạn nào nghe bản tiếng Việt rồi cũng thấy nhạc hơi khác khác so với 2 bản này.

Tuy nhiên cái thần của bài hát vẫn không thay đổi: sự buồn khổ tuyệt vọng, và đều kết thúc bằng cái chết.

coi cái clip mà cứ như coi phim ma vậy

nghe thật xót xa và thê lương!nhưng mà hay!!!

Mình có đọc ở đâu đó bài này không phải là bản gốc... Đây chỉ là một bài hát hay :) Nên đừng quá thắc mắc chuyện sao nghe mãi mà mình vẫn chưa chết =))

sao nghe não lòng quá vậy

mình hok hiểu tại sao bài hát này lại có ma lực đến thế! mình cảm thấy bài hát này cũng bình thường thôi mà! nhưng có lẽ bài hát này thực sự rất hay, vì sâu bên trong bài hát có cảm giác rất buồn! nhưng mình hok hiểu tai sao bài hát này lại có thể giết chết hơn 100 người như thế? và tại sao bài hát này lTiếng kinh từ dã không buồn bã tiễn Anh ra nghĩa trang lại có câu:
"Những bông hồng thắm tươi rực rỡ vui mừng bên mộ phần.
Giờ không còn mơ bên mộ đá Anh được sống bên Em
Đến hơi thở cuối Anh cầu chúc cho tình yêu chúng ta
....đừng sót sa" ? Chẵng lẽ ý tác giả muốn nói là chính ông đã chết khi bị người yêu từ bỏ, mà trong khi đó ông vẫn còn đang sống cơ mà? đó là những thắc mắc khi mình đọc lời bài hát này khi dịch ra tiếng Việt.

[ Nhaccuatui.com Link ]

May ban nghe bai nay ne toi dam bao 100% la bai Gloomy sunday dc nhiu ng noi den la khien cho rat nhieu ng tu tu vi ma luc cua no

bai nay nghe ki the dau phai bai bai Gloomy sunday co ma luc kinh hoang dau bai kia nghe buon hon nhiu >"

Ảo não thật!!!!!!!

Đây ko fải là bài hát Gloomy Sunday kinh hoàng roài.
Lời nó đây cơ mà :

Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream I'd created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling

Saddest of Sundays

Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"
But you I have loved and I bless you forever

Last of all Sundays

Gloomy sunday là một bài hát rất có "ma lực".Bài hát này đã từng làm nhiều người tự tử nhất...vì chán đời( họ chán đời bởi vì...họ"yêu người" hơi nhiều)
Mình nghe bài này từ rất lâu rồi,càng nghe càng cảm thấy hay(nhưng dù mình có chán đời như thế nào thì cũng không tìm cách tự tử như nhiều Fan ái mộ cuồng tín bài hát này đâu-Thề)

bài"Chủ nhật buồn" này hát bằng tiếng việt nghe hay cực

Hy vọng con số người chết hoặc có liên quan đến bài hát này đã dừng lại.

Từng lời ca nốt nhạc khi vang lên như lưỡi dao lam cứa vào lòng, chân tay bủn rủn, khẽ rùng mình..Sợ hãi!1 cảm giác thật khó tả thoáng qua..Đêm, quá tĩnh lặng quạnh vắng. Một bài hát gợi lại cho mình nhiều kỷ niệm...và thật buồn!
Các bạn đừng nghe vào buổi đêm, nhất là khi ngồi 1 mình và đang tâm trạng, nhé! :)

Còn sau đây là câu chuyện về bài hát "kỳ lạ" này...

nghe bảo bài này làm nhiều người chết lắm???hay thật, nghe mà muốn khóc

nghe xong muốn nhảy trên lầu xuống chết quách cho xong

hay ghe, em nghe bai nay cugn thay lanh ca song' lung

lúc đó ng̀ ta là thế chjến thứ 2 âm nhạc buồn kích thj́ch + tâm trạng ko tốt dẫn đến tự tử

Mỳ thay BD ko rõ nguồn gốc :)