Song info
"Fix You" Videos
Lyrics
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
I will try to fix you
High up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
- 3 Bản dịch
-
Nhện Độc
-
Tiểu Mi Màu Mè
-
Vi Lê
Khi đã cố gắng hết sức mà ta chẳng đựợc gì
ta có những gì mình muốn, ta mất những thứ ta cấn
khi ta cảm thấy mệt nhoài mà chẳng thể chợp mắt
rồi chìm trong những lo toan
và nước mắt rơi đẫm trên gò má
khi mất mát mà không thể thay thế
khi yêu ai mà như phí hoài
còn gì có thể tệ hơn?
Re:ánh sáng sẽ dẫn đường về nhà
và xoa dịu những vết thương từ sâu thẳm
rồi tôi sẽ chữa lành vết thương cho em
rồi tôi nâng em lên cao từ hố sâu tuyệt vọng
khi đã quá yêu mà không thể rời xa
nhưng không cố gắng thì em mãi mãi không thể hiểu được
giá trị tâm hồn em
ánh sáng sẽ lại dẫn em về tới nhà
rồi chữa lành vết thương lòng
tôi sẽ xoa dịu trái tim em
nước mắt vẫn tuôn trên má em
khi em mất điđiều gì mà không thể thay thế
nước mắt cứ rơi mãi
và anh sẽ...
nước mắt cứ rơi
anh hứa anh sẽ sửa chữa sai lầm trong quá khứ
anh sẽ...
ánh sáng dẫn em về nhà
chữa lành vêt thương từ trong sâu thẳm
và rồi anh sẽ cố gắng xoa dịu trái tim em
Recent comments
Albums has song "Fix You"
Live In Buenos Aires
2018 21 songs
- Fix You 3 2005
- Viva La Vida 3 2008
- Yellow 4 2000
- Something Just Like This 2 2017
- Hymn For The Weekend 2 2015
- Clocks 4 2002
- Adventure Of A Lifetime 1 2015
- Paradise 1 2011
- Magic 1 2014
- In My Place 1 2002
- Always In My Head 2014
- Every Teardrop Is A Waterfall 1 2011
- Charlie Brown 2011
- Everglow 1 2015
- Midnight 2014
- Colour Spectrum 2015
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- A Head Full Of Dreams 2014
- The Scientist 3 2002
- De Musica Ligera (Soda Stereo cover) 2018
- Amor Argentina 2018
Live In Buenos Aires
2018 20 songs
- Fix You 3 2005
- Viva La Vida 3 2008
- Yellow 4 2000
- Something Just Like This 2 2017
- Hymn For The Weekend 2 2015
- Clocks 4 2002
- Adventure Of A Lifetime 1 2015
- Paradise 1 2011
- Magic 1 2014
- In My Place 1 2002
- Always In My Head 2014
- Every Teardrop Is A Waterfall 1 2011
- Charlie Brown 2011
- Everglow 1 2015
- Midnight 2014
- Colour Spectrum 2015
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- A Head Full Of Dreams 2014
- The Scientist 3 2002
- Amor Argentina 2018
I get what I want but not what I need
I lose something I can't replace...
i like...
ps. for you, athousand times over
Đổi bài khác. Và WG sẽ dịch lại bài mới.
bro cứ tự nhiên đi, đừng làm mất bài Fix you là dc..
dịch say r`,câu:I promise you I will learn from my mistakes phải dịch là :tôi hứa sẽ sữa đổi từ những lỗi lầm của mình
mình đang thất vọng raất nhiều và mất những thứ k thể thay thế ,cái thứ mà đối với mình là duy nhất đấy
bai hat nay dang "diu`" minh di tiep'. Cam on!
minh cung rat thich bai nay.trong cuoc song ko thieu gi nhung khoanh khac chi co minh la phai tu nang do chinh minh.Vi the hay co gang het suc minh trong nhung kha nang co the.va dung quen la ben canh ban luon co nhung nguoi ban tot.Ham mo long ra va chia se ban nhe!
Mình thích bài này . Bạn dịch rất tốt . Cảm ơn
When you love someone but it goes to waste
bai y nghia that :)
When you love someone but it goes to waste =,=
em bổ sung Coldplay vào danh sách những nghệ sĩ yêu thích nhất của em:))
But if you never try you'll never know
Just what you're worth ko thể hay hơn
bài này tuỵet quá nhưng dịch là anh với em làm gì
tôi ghét nhất mấy bài dịch kiểu anh với em
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
câu này tuyệt quá