Lời dịch bài hát Everytime

Song info

"Everytime" (2009) on the albums In The Zone(2003), Britney Spears: The Singles Collection(2009), The Essential Britney Spears(2013), In The Zone(2003), Britney Spears: The Singles Collection(2009), The Essential Britney Spears(2013).

Sáng tác bởi BOLTON, MICHAEL/MANGOLD, MARK /.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Everytime" Videos

Britney Spears - Everytime (Official HD Video)

Britney Spears - Everytime (Lyrics)

Britney Spears - Everytime live on ABC (720p Ultra HD)

Everytime

Britney Spears - Everytime - Lyrics [HD, OFFICIAL MUSIC VIDEO]

Britney Spears - Everytime (The Onyx Hotel Live From Miami) 4K

Lewis Capaldi - Everytime (Britney Spears cover) in the Live Lounge

Everytime - Britney Spears (Lyrics) 🎵

Britney Spears - Everytime (Cover by Dave Winkler)

Everytime - Britney Spears (Lyrics) 🎵

Britney Spears - Everytime (Live on ABC Special In The Zone)

[HD] Britney Spears - Everytime MV [Lyrics On Screen]

ABC Special - Britney Spears "Everytime" - HD

Britney Spears - Everytime (Karaoke Version)

Britney Spears Everytime Uncut (720p HD)

Britney Spears - Everytime (Uncut Version) 4K 60FPS

Britney Spears - Everytime (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)

Everytime - Britney Spears | Shania Yan Cover

Britney Spears - Everytime (Lyrics)

@britneyspears - Everytime (Lyrics)

Lyrics

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly I fall, without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see, you in my dreams, I see your face
It's haunting me
I guess I need you baby

I make-believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And Everytime I try to fly I fall, without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see, you in my dreams I see your face
Your haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry

At night I pray
That soon your face will fade away

And Everytime I try to fly I fall, without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see, you in my dreams, I see your face
Your haunting me
I guess I need you baby

Hãy chú ý đến em
Và nắm lấy đôi tay này
Tại sao đôi ta
Lại trở thành 2 người xa lạ
Tình yêu đôi ta thật mạnh mẽ
Vậy mà sao lại mang nó đi khỏi em?

Và mỗi khi em vỗ cánh bay
Em dều trượt ngã mà chẳng còn đôi cánh nào kề bên
Em chợt thấy mình sao thật quá nhỏ bé
Chắc có lẽ em cần anh đến lúc này đây
Và mỗi khi em nhìn thấy anh trong giấc chiêm bao
Khuôn mặt anh, ám ảnh em mãi không ngừng
Chắc có lẽ em cần anh đến lúc này đây

Em luôn vững tin rằng
Anh vẫn còn ở chốn đây
Đó là lối đi duy nhất
Em nhìn thấy rõ ràng
Vậy mà em đã làm gì?
Để anh lại càng cách xa em

Có lẽ em đã khiến mưa tuôn rất nhiều
Nhưng xin hãy tha thứ cho em
Những lầm lổi của em đã mang đến anh nhiều đau xót
Và bài hát này chính là thay cho lời xin lỗi của em tới anh

Em nguyện cầu hằng đêm
Rằng khuôn mặt anh
Sẽ sớm phai mờ trong em

Chắc có lẽ em cần anh đến lúc này đây

Trần Tất Nhật Tân

15/01/2022 Số lời dịch 4

Recent comments

Bina Tran

hay thật đấy

Heo Siêu Bự

Brjt la` No.1

Đông Vũ

nghe mà cảm động ghê ^o^

Ngoan Le

Thích pài nài nhất nà, nghe đi nghe lại vẫn thích

huyenmickey

"tại sao chúng ta trở thành những người xa lạ khi tình yêu đang sâu đậm?"

Thủy Diêm

Giai điệu thật tuyệt ^^! Mặc dù đã nghe rất nhìu lần nhưng lần nào cảm xúc của mình cũng vẫn vậy , hok có j thay đổi cả . Brit của ngày đó thật tuyệt vời và xuất sắc , tiếc là bi giờ đã hok còn đc như thía :(

Triệu Duy Nhất

aoi` minh` nghi nhung doan nao lap lai chi can dich 1 lan thoi. dich nhieu no nham lam.

Lala Lala

Lời bài này đâu có nhàm, vẫn hay mừ!!!!^^

Thảo Nguyên

có thể thay nguyên khúc điệp khúc bằng Chorus thôi chứ ko nên dịch vòng vòng wài:|

Pu Peo

yeu ss Brit nhat tren doi,qua hay!

Bảo Bình

pai` ni` hay wa' heh .... hi ...^^

Mai Hip

bài hát rất tuyệt

Trần Trang

hay tuyet cu' meo :D
Minh Thich Trang web nay nhat !^^
hehe

Viet Quoc

bai nay hay tuyet ! em rat thich bai nay

Thế Anh

sorry vì đã thay lời của thiênhaxanh nhé, nhưng mình nghĩ lời như thế này có lẽ đỡ nhàm hơn và sát nghĩa hơn 1 tẹo.:D Mà không hiểu tại sao mình không xuống dòng được theo ý muốn nhỉ? để thế này khó đọc quá! Admin có thể giúp được không?
Cảm nhận: bài này nhạc cưc hay.. chỉ mỗi tội lời hơi nhàm thành ra rất khó dịch cho thật hay! Mình rất thích Britney hát bài này... đã 1 thời là thần tượng.. nhưng bây giờ có lẽ là không!^^!