End

Kết thúc

Giờ đây khi mùa hè đã hết
Chúng ta tự hỏi sẽ phải làm gì
Chúng ta sẽ kết thúc đêm cuối bên nhau trong xe của em
Như cách chúng ta hay làm.

Anh sẽ ôm em chặt hơn và nói rằng anh yêu em
Nhưng sẽ chẳng là gì khi tất cả kết thúc
Rõ ràng là em sẽ sớm rời bỏ anh
Còn lại đây một trái tim cần được hàn gắn

Có chuyện gì mà em mất tự chủ đến thế?
Khi tương lai phải bắt đầu
Điều gì xảy ra khi em vẫn còn yêu
Nhưng thời gian đã xé nát hình ảnh em thành từng mảnh
Có phải vẫn còn một câu trả lời?
Cho câu hỏi tình yêu khi nào cho đủ?
Khi thế giới vẫn lặng lẽ quay
Ai đã quyết định rằng anh phải mạnh mẽ như thế

Cái ngày trước khi nói những lời tạm biệt đáng sợ ấy
Và những nụ hôn che đậy đêm tối,
Anh nằm trên giường bất động
Mong sao đời mình sẽ ổn trở lại

Có chuyện gì mà em mất tự chủ đến thế?
Khi tương lai phải bắt đầu
Điều gì xảy ra khi em vẫn còn yêu
Nhưng thời gian đã xé nát hình ảnh em thành từng mảnh
Có phải vẫn còn một câu trả lời?
Cho câu hỏi tình yêu khi nào cho đủ?
Khi thế giới vẫn lặng lẽ quay
Ai đã quyết định rằng anh phải mạnh mẽ như thế

Trời đang mưa khi chúng ta nhắm mắt
Sớm biết rằng chúng ta phải buông xuôi
Anh yêu quý thứ còn lại trong đời mình...
Nhưng với thời gian như là kẻ thù của mình
Giờ đây anh sẽ chẳng bao giờ biết được
Kết thúc chứng minh rằng anh không thể làm việc này một mình.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Nguyễn

07/12/2022 Số lời dịch 4

0 người thích