Elizabeth II. Requiem For The Innocent

Mẹ ơi, có thể ôm con một lần nữa được không?
Thì thầm vào tai con rằng "mẹ vẫn yêu con"
Mẹ ơi, phải chăng mẹ đã nói dối
Mẹ có thể nói cho con tại sao
Vẫn còn những điều sâu thẳm mà con sợ hãi.

Hãy thanh minh về vẻ độc ác mà con thấy được
Nhìn giận dữ vào bóng tối để tìm thấy lối mẹ đi
Khi trăng tròn và sáng lạnh cắt da
Hãy làm cho con ngập tràn
trong sự thánh thiện của mẹ đêm nay

Mẹ không muốn chết phải không
Hãy đi bên cạnh con mãi mãi
Mẹ có cảm thấy sự sống chăng
Như mẹ đã từng có trước đây vậy

Nhứng cái nhìn về tương lai chẳng có gì và mờ nhạt
Con băng đến nơi không có điểm quay về

Hãy để con giữ gìn vẻ đẹp (mẹ)
mà con có cho một ngày nào đó
Khi mặt trăng tròn và chiếu sáng lạnh căm
Hãy làm cho con ngập tràn
trong sự thánh thiện của mẹ đêm nay

Mẹ không muốn chết phải không
Hãy đi bên cạnh con mãi mãi
Mẹ có cảm thấy sự sống chăng
Như mẹ đã từng có trước đây vậy

Mẹ không muốn chết chăng
Những linh hồn đang vượt xa,
chiếu sáng màu ánh bạc
Mẹ không muốn chết chăng
Máu của mẹ được giữ gìn ở nơi con lúc này.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ridomotoji Kenbinn

06/09/2021 Số lời dịch 4

0 người thích