Song info
"Doesn't Matter Anyway" Videos
Lyrics
It don't matter what you said
In the mind of someone, you are now dead
What makes it bad is they're living next door
So you'll need some weapons? That's what I'm here for
Seems you got us a war
AK-47, Tomcat, F-11
Hardly ever used, tell me what am I bid?
You on the back wall, this is it last call
Better buy 'em now, or you'll wish that you did
You'll wish that you did
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side?
You couldn't say, no, doesn't matter anyway
Claymore land mines, anti personnel kind
Good for lining borders and they're easy to hide
Bury 'em in the ground, only one way they're found
Another fine product we deliver with pride
Swing a deal on the side
M-1's, ammo too, stinger missiles, got a few
Better get 'em now, while we got 'em in store
Good for a last stand, straight out of Afghanistan
If you never use 'em, you can save 'em till your next civil war
'Cause that's what they're for
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side?
You couldn't say, hmm, doesn't matter anyway
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side?
You couldn't say, no, doesn't matter anyway
No, doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway
No, no, no
I know, you know, in this world you gotta pay
It's all for sale, what's your side?
You couldn't say, aah, doesn't matter anyway
- 1 Bản dịch
- Nam Nguyen
Thật vô nghĩa cho dù mày có nói gì
Thì trong tâm trí của nhiều người, mày giờ đã tỏi
Điều tồi tệ lại chính là chúng sống ngay cạnh nhà mày.
Vậy nên mày sẽ cần ít “đồ chơi”?
Và vì vậy mà tao đến đây!
Coi bộ mày nên gây chiến tranh vì tụi tao đó.
AK47, Tomcat, F11 hầu như chưa được dùng,
Nói đi tao sẽ ra giá như thế nào?
Mày đã lâm vào thế cùng,
đây là cuộc gọi cuối đó mày.
Tốt nhất là nên mua chúng ngay,
Hoặc mày sẽ ước rằng giá như mày làm như thế.
Mày sẽ hối hận đó con.
Cả tao và mày đều biết,
trong thế giới mà mày cần trả giá
Tất cả đều hạ giá, mày đứng về phía nào?
Mày không thể nói ư…
Thôi… cũng chả có gì.
Mìn định hướng, vũ khí sinh học,
Thuận tiện để mang và rất dễ cất dấu,
Chôn chúng dưới đất,
chỉ có một cách tìm ra chúng
Một số măt hàng đạt chuẩn
mà chúng ta phải trả giá cao
Hãy cùng nhau thỏa thuận nào.
M1’S, đạn dược nữa, tên lửa đạn đạo có một ít
Hãy mua chúng đi,
khi chúng tao còn trong kho
Hãy giữ vững lập trường,
kiên định như thằng Afghanistan ấy
Nếu mày chưa dùng chúng,
mày có thể cất chúng
cho cuộc nôị chiến tiếp theo trên đất nước mày
Bởi vì chúng làm ra chỉ vì mục đích này.
Cả tao và mày đều biết,
trong thế giới mà mày cần trả giá
Tất cả đều hạ giá, mày đứng về phía nào?
Mày không thể nói ư…
Có quái gì đâu.
Recent comments
Albums has song "Doesn't Matter Anyway"
Singles
141 songs
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- Morphine Child 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Hard For Love 2007
- Summer's Rain 1 2007
- By the Grace of the Witch 2007
- Gutter Ballet 2006
- Tonight He Grins Again 2006
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- This Isn't What We Meant 2007
- In the Dream 2007
- Jesus Saves 2007
- Miles Away 2007
- Power of the Night 2007
- Devastation 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- Chance 1 2006
- Strange Wings 2007
- Heal My Soul 2007
- Crying For Love 2007
- If I Go Away 1 2007
- Degrees of Sanity 2007
- Turns To Me 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Handful Of Rain 1 2006
- Complaint In The System 2006
- Welcome 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- Follow Me 2007
- The Whip 2007
- Scream Murder 2007
- Not What You See 1 2006
- Of Rage And War 2006
- St. Patrick's 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- Sirens 2007
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Stay 2008
- Necrophilia 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Skull Session 2007
- Stay with Me a While 2007
- The Unholy 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- Back to Reason 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Conversation Piece 2007
- Damien 2007
- Day After Day 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Exit Music 2007
- Fight For the Rock 2007
- Forever After 2007
- Fountain of Youth 2007
- Awaken 2007
- Anymore 6 2006
- Another Day 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Agony and Ecstacy 2006
- 24 Hrs. Ago 2007
- Overture 2007
- The Storm 2007
- Nothings Going On 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Sammy And Tex 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- The Rumor 2007
- There in the Silence 2007
- Silk And Steel 2007
- Starlight 1 2006
- Streets 2007
- Stuck on You 2007
- Surrender 2007
- Symmetry 2006
- Temptation Revelation 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- The Edge of Midnight 2007
- The Hourglass 2006
- The Message 2007
- Shotgun Innocence 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Warriors 2007
- Washed Out 2007
- Watching You Fall 2006
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Lights Out 2007
- He Carves His Stone 2007
- Holocaust 2007
- Hounds 2006
- Hyde 2007
- I Believe 2007
- I Seek Power 2007
- Labyrinths 2007
- Lady in Disguise 2007
- Lady In Disquise 2007
- Last Dawn 2007
- Legions 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Living For The Night 2007
- Man in the Mirror 2007
- Midas Knight 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- One Child 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Rage 2007
- Red Light Paradise 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- She's in Love 2007
Singles
282 songs
- Gutter Ballet 2006
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- The Price You Pay 2007
- Morphine Child 2007
- Hall of the Mountain King 2007
- The Storm 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Hard For Love 2007
- Summer's Rain 1 2007
- By the Grace of the Witch 2007
- Gutter Ballet 2006
- Tonight He Grins Again 2006
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- Heal My Soul 2007
- Morphine Child 2007
- A Little Too Far 2006
- Stay with Me a While 2007
- This Isn't What We Meant 2007
- In the Dream 2007
- Jesus Saves 2007
- Miles Away 2007
- Power of the Night 2007
- Devastation 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- Chance 1 2006
- Strange Wings 2007
- Heal My Soul 2007
- Crying For Love 2007
- If I Go Away 1 2007
- Degrees of Sanity 2007
- Turns To Me 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Handful Of Rain 1 2006
- Complaint In The System 2006
- Can You Hear Me Now 2007
- Prelude to Madness 2007
- Believe 2006
- If I Go Away 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Man in the Mirror 2007
- Welcome 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- Follow Me 2007
- The Whip 2007
- Scream Murder 2007
- Not What You See 1 2006
- Of Rage And War 2006
- St. Patrick's 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- Sirens 2007
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Stay 2008
- Necrophilia 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Skull Session 2007
- Stay with Me a While 2007
- The Unholy 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- Back to Reason 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Conversation Piece 2007
- Damien 2007
- Day After Day 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Exit Music 2007
- Fight For the Rock 2007
- Forever After 2007
- Fountain of Youth 2007
- Awaken 2007
- Anymore 6 2006
- Another Day 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Agony and Ecstacy 2006
- 24 Hrs. Ago 2007
- Overture 2007
- The Storm 2007
- Nothings Going On 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Sammy And Tex 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- The Rumor 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- He Carves His Stone 2007
- Holocaust 2007
- Hounds 2006
- Hyde 2007
- I Believe 2007
- I Seek Power 2007
- Labyrinths 2007
- Lady in Disguise 2007
- Lady In Disquise 2007
- Last Dawn 2007
- Legions 2007
- Lights Out 2007
- Living For The Night 2007
- Man in the Mirror 2007
- Midas Knight 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- One Child 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Rage 2007
- Red Light Paradise 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- She's in Love 2007
- Shotgun Innocence 2007
- Silk And Steel 2007
- Starlight 1 2006
- Streets 2007
- Stuck on You 2007
- Surrender 2007
- Symmetry 2006
- Temptation Revelation 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- The Edge of Midnight 2007
- The Hourglass 2006
- The Message 2007
- There in the Silence 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Warriors 2007
- Washed Out 2007
- Watching You Fall 2006
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Follow Me 2007
- Sleep 2007
- Of Rage And War 2006
- St. Patrick's 2007
- All That I Bleed 2007
- I Seek Power 2007
- Streets 2007
- Temptation Revelation 2007
- The Edge of Midnight 2007
- Chance 2006
- Stay 2008
- Castles Burning 2006
- Morning Sun 2006
- Last Dawn 2007
- Taunting Cobras 2006
- The Hourglass 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- She's in Love 2007
- Living For The Night 2007
- Scream Murder 2007
- Lights Out 2007
- Shotgun Innocence 2007
- Sammy And Tex 2007
- Red Light Paradise 2007
- Overture 2007
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- One Child 2007
- On The Run 2007
- Nothings Going On 2007
- Rage 2007
- Power of the Night 2007
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Necrophilia 2007
- Midas Knight 2007
- Miles Away 2007
- Silk And Steel 2007
- Sirens 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Warriors 2007
- Washed Out 2007
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- Stranger in the Dark 2013
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Monning Sun 2012
- Tonight He Grains Again 2007
- This Isn't What We Meant 2007
- There in the Silence 2007
- Skull Session 2007
- Somewhere in Time 2007
- Strange Reality 2007
- Strange Wings 2007
- Stuck on You 2007
- Summer's Rain 2007
- Surrender 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- 24 Hrs. Ago 2007
- Agony and Ecstacy 2006
- Agony And Ecstasy 2007
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- Another Day 2007
- Another Way 2006
- Anymore 2006
- Awaken 2007
- Back to Reason 2007
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- Blackjack Guillotine 2006
- By the Grace of the Witch 2007
- Christmas Eve 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Commissar 2007
- Complaint In The System 2006
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- Conversation Piece 2007
- Crying For Love 2007
- Damien 2007
- Day After Day 2007
- Dead Winter Dead 2007
- Degrees of Sanity 2007
- Devastation 2007
- Doesn't Matter Anyway 2006
- Drive 2007
- Edge of Thorns 2007
- Exit Music 2007
- Fight For the Rock 2007
- Forever After 2007
- Fountain of Youth 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Handful Of Rain 2006
- Hard For Love 2007
- He Carves His Stone 2007
- Holocaust 2007
- Hounds 2006
- Hyde 2007
- I Am 2007
- I Believe 2007
- In the Dream 2007
- Jesus Saves 2007
- Labyrinths 2007
- Lady in Disguise 2007
- Lady In Disquise 2007
- Legions 2007
- Mentally Yours 2006
- Not What You See 2006
- Ocean 2006
- Paragons Of Innocence 2006
- Sarajevo 2006
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- Stare Into The Sun 2006
- Starlight 2006
- Symmetry 2006
- The Message 2007
- The Rumor 2007
- The Unholy 2007
- The Wake Of Magellan 2006
- The Whip 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Tonight He Grins Again 2006
- Turns To Me 2006
- Underture 2006
- Watching You Fall 2006
- Welcome 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
you are now dead ~~ mày giờ đã tỏi