Song info
"Summer's Rain" Videos
Lyrics
Standing alone in a dream
Where nothin' is real
But oh how real it feels
There were times I lost my way
I was alone, lost in a haze
Where are you now?
I'll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain?
Hangin' on somehow
To an ancient vow
Where there's nothin' left to gain
And do you know
How it feels inside?
To be all alone
A fool and his pride
Scars are the wounds that we show
Time only heals
When you're letting go
Many night I'd lay awake
Tossin' and turnin' till daybreak
Where are you now?
I'll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain?
Hangin' on somehow
To an ancient vow
Where there's nothin' left to gain
And do you know
How it feels inside?
To be all alone
A fool and his pride
In a summer's rain
In a summer's rain
In a summer's rain
Sometimes you got to believe
Beyond yesterday
I'm gonna find my way
In the summer's rain
In a summer's rain
In a summer's rain
In a summer's rain
I'm gonna find a way, find a way
Run away, far away
Run away, run away
Run away
- 1 Bản dịch
- Việt Anh Nguyễn
mình anh lặng lẽ đứng trong mơ
giấc mơ.....nơi mà chẳng có gì là thật
nhưng......sao giờ đây anh thấy trong mơ mọi thứ đều hiện hữu
đã nhiều lần anh đánh mất chính mình
cô đơn lạc lối giữa mịt mờ xa cách
giờ em đang nơi đâu ?
bằng cách nào đi nữa cuối cùng anh nhất định phải tìm ra em
và giờ đây anh một mình cô quạnh
giống như 1 tên khờ lạc bước trong cơn mưa
lang thang vô định ...........
chợt nhớ lại lời thề đã trao khi xưa
lời thề.....thứ mà chẳng bao giờ có thể trở thành sự thực
và em biết không
lòng anh trống rỗng
1 tên khờ cô độc với lòng kiêu hãnh tội nghiệp của chính mình
có những vết thương mà chỉ thời gian mới có thể chữa lành
khi em ra đi hằng đêm anh thao thức
trở mình trằn trọc cho đến khi trời sáng
giờ em nơi đâu anh nhất định sẽ tìm ra
...
trong cơn mưa mùa hạ ào ào dữ dội
....
đôi lúc em nên biết rằng
khi đã thoát khỏi những ám ảnh của quá khứ đau thương
tôi sẽ tìm lại được chính mình
trong cơn mưa rào xối xả...
hãy chạy đi thật xa ...
Recent comments
Albums has song "Summer's Rain"
Singles
141 songs
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- Morphine Child 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Tonight He Grins Again 2006
- Gutter Ballet 2006
- By the Grace of the Witch 2007
- Summer's Rain 1 2007
- Hard For Love 2007
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- This Isn't What We Meant 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Devastation 2007
- Chance 1 2006
- Power of the Night 2007
- Miles Away 2007
- Jesus Saves 2007
- In the Dream 2007
- Complaint In The System 2006
- Handful Of Rain 1 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Turns To Me 2006
- Strange Wings 2007
- Degrees of Sanity 2007
- If I Go Away 1 2007
- Crying For Love 2007
- Heal My Soul 2007
- Of Rage And War 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- Welcome 2006
- Not What You See 1 2006
- Scream Murder 2007
- The Whip 2007
- Follow Me 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- The Unholy 2007
- Stay with Me a While 2007
- Skull Session 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Necrophilia 2007
- Stay 2008
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Sirens 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- St. Patrick's 2007
- Sammy And Tex 2007
- Holocaust 2007
- Silk And Steel 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Hounds 2006
- Nothings Going On 2007
- Starlight 1 2006
- Hyde 2007
- The Storm 2007
- Streets 2007
- Washed Out 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Watching You Fall 2006
- I Believe 2007
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- Overture 2007
- I Seek Power 2007
- Stuck on You 2007
- 24 Hrs. Ago 2007
- Labyrinths 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Agony and Ecstacy 2006
- Surrender 2007
- Lady in Disguise 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Warriors 2007
- Symmetry 2006
- Lady In Disquise 2007
- Another Day 2007
- Temptation Revelation 2007
- Last Dawn 2007
- Anymore 6 2006
- Awaken 2007
- Legions 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- Back to Reason 2007
- Lights Out 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- The Edge of Midnight 2007
- Living For The Night 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Man in the Mirror 2007
- The Hourglass 2006
- Midas Knight 2007
- Conversation Piece 2007
- The Message 2007
- Damien 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- There in the Silence 2007
- Day After Day 2007
- One Child 1 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Exit Music 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Rage 2007
- Fight For the Rock 2007
- Red Light Paradise 2007
- Forever After 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- Fountain of Youth 2007
- She's in Love 2007
- The Rumor 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- He Carves His Stone 2007
- Shotgun Innocence 2007
Singles
141 songs
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- Morphine Child 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Tonight He Grins Again 2006
- Gutter Ballet 2006
- By the Grace of the Witch 2007
- Summer's Rain 1 2007
- Hard For Love 2007
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- This Isn't What We Meant 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Devastation 2007
- Chance 1 2006
- Power of the Night 2007
- Miles Away 2007
- Jesus Saves 2007
- In the Dream 2007
- Complaint In The System 2006
- Handful Of Rain 1 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Turns To Me 2006
- Strange Wings 2007
- Degrees of Sanity 2007
- If I Go Away 1 2007
- Crying For Love 2007
- Heal My Soul 2007
- Of Rage And War 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- Welcome 2006
- Not What You See 1 2006
- Scream Murder 2007
- The Whip 2007
- Follow Me 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- The Unholy 2007
- Stay with Me a While 2007
- Skull Session 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Necrophilia 2007
- Stay 2008
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Sirens 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- St. Patrick's 2007
- Sammy And Tex 2007
- Holocaust 2007
- Silk And Steel 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Hounds 2006
- Nothings Going On 2007
- Starlight 1 2006
- Hyde 2007
- The Storm 2007
- Streets 2007
- Washed Out 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Watching You Fall 2006
- I Believe 2007
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- Overture 2007
- I Seek Power 2007
- Stuck on You 2007
- 24 Hrs. Ago 2007
- Labyrinths 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Agony and Ecstacy 2006
- Surrender 2007
- Lady in Disguise 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Warriors 2007
- Symmetry 2006
- Lady In Disquise 2007
- Another Day 2007
- Temptation Revelation 2007
- Last Dawn 2007
- Anymore 6 2006
- Awaken 2007
- Legions 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- Back to Reason 2007
- Lights Out 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- The Edge of Midnight 2007
- Living For The Night 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Man in the Mirror 2007
- The Hourglass 2006
- Midas Knight 2007
- Conversation Piece 2007
- The Message 2007
- Damien 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- There in the Silence 2007
- Day After Day 2007
- One Child 1 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Exit Music 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Rage 2007
- Fight For the Rock 2007
- Red Light Paradise 2007
- Forever After 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- Fountain of Youth 2007
- She's in Love 2007
- The Rumor 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- He Carves His Stone 2007
- Shotgun Innocence 2007
chỉ để Ngoc. dịch . hết ạ !
o* ! tớ đăng bài này mà ?
right ! Khi đã thoát khỏi những kí ức thì sẽ tìm lại được chính mình....