Song info
"Dearest" Videos
Lyrics
Hontou ni taisetsuna mono igai
Subete sutete shimaetara
Ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankoku de
Sonna toki itsudatte
Me wo tojireba
Waratteru kimi ga iru
Ah- Itsuka eien no
Nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga
Taemanaku aru you ni
Hito wa mina kanashii kana
Wasure yuku Iki mono dakedo
Ai subeki mono no tame
Ai wo kureru mono no tame
Dekiru koto
Ah- Deatta ano goro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita yo ne
Kitsuzuke atta yo ne
Ah- Itsuka eien no
Nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga
Taemanaku aru you ni
Ah- Deatta ano goro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita kedo
Tadori tsuitanda ne
And in English :
It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered, but
reality is just cruel.
In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes.
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
People are all sad, so
they go and forget, but--
For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end.
- 3 Bản dịch
- Đan Linh
- Nguyễn Thu Huyền
- Mèo Lỳ
Thật tuyệt vời làm sao khi chúng ta có thể vứt bỏ những thứ không quan trọng, nhưng thực sự điều đó rất tàn nhẫn.
Lúc đó mỗi khi em nhắm mắt lại là nụ cười của anh lại hiện lên.
Cho đến khi em bước vào giấc ngủ vĩnh hằng, khuôn mặt mỉm cười ấy sẽ ở bên em mãi mãi không phai nhòa.
Lời nói thoảng gió bay, nhưng mà đối với em thì...
Em có thể cho đi mọi thứ để đổi lấy niềm hạnh phúc, em sẽ làm hết sức mình có thể.
Rồi sau đó, chúng ta gặp lại nhau. Điều đó thực sự rất bối rối.
Có phải chúng ta đã vượt qua một quãng đường dài?
Có phải chúng ta đều đã bị tổn thương?
Cho đến khi em bước vào giấc ngủ vĩnh hằng, khuôn mặt mỉm cười ấy sẽ ở bên em mãi mãi không phai nhòa.
Rồi sau đó, chúng ta gặp lại nhau. Điều đó thực sự rất bối rối.
Có phải chúng ta đã vượt qua một quãng đường dài?
Có phải chúng ta đã đến cuối con đường rồi không?
Recent comments
Albums has song "Dearest"
Singles
131 songs
- Dearest 3 2006
- Trauma 2006
- Voyage 2006
- M 2006
- Jewel 1 2006
- Seasons 2006
- Heaven 1 2006
- Who... 2006
- Boys & Girls 2006
- Butterfly 2007
- Ayu's (Euro Mega Mix Y & Co Mix) 2006
- Hanabi 2006
- Evolution 2 2006
- Depend On You 2 2006
- Ballad 4 2011
- To Be 2006
- BLUE BIRD 1 2006
- Trust 2006
- Duty 2006
- Real Me 2006
- No More Words 2006
- Will 2006
- Appears 2006
- Pride 2006
- Surreal 2006
- Poker Face 2006
- A Song For Xx 2006
- You 2006
- Rainbow 2006
- Step You 2007
- Teddy Bear 2006
- Because of You 2006
- Fairyland 2006
- Fly High 2006
- No Way to Say 2006
- Scar 1 2007
- Free & Easy 2006
- Powder Snow 2007
- Daybreak 2006
- Rainy Day 1 2006
- Are You Wake Up? 2007
- End of the World 2006
- End Roll 2006
- Everywhere Nowhere 2006
- Far Away 2006
- The Gift 2019
- Feel the love 2014
- Flower Garden 2006
- For My Dear... 2006
- Forgiveness 2006
- Friend 2006
- Greatful days 2006
- Hana 2007
- Hanabi Episode II 2006
- Heartplace 2006
- Heaven (Piano Version) 2007
- Hello new me 2014
- I am... 2006
- Immature 2006
- In The Corner 2007
- Independent 2006
- Is This Love? 2006
- Kanariya 2006
- Key 2006
- Key (Eternal Tie Version) 2007
- Ladies Night 2006
- Marionette 1 2008
- Memorial Address (Take2 Version) 2007
- Monochrome 2006
- More Than 2007
- Next Level 2 2009
- No Way To Say (Acoustic Version) 2007
- No Way To Say (Remix Version) 2007
- Ourselves (Kentaro Takizawa Remix) 2007
- Over 2006
- P.S. II 2007
- Poweder Snow (Acoustic Orchestra Version) 2007
- Present 2007
- Seasons (Acoustic Version) 2007
- Shake It♥ 2012
- Signal 2006
- Solitude 2006
- Starting Over 2007
- Step By Step 2015
- A Song For XX Millennium Mix 2007
- Still Alone 2006
- Alterna (Orchestra Version) 2007
- Tasking 2007
- And Then 2007
- Teens 2006
- Theme Of A-Nation '03 2007
- As If 2007
- Unite! 2006
- Voyage (Acoustic Version) 2007
- We Wish 2006
- Wishing 2006
- Beautiful Day 2007
- Zutto... 2014
- Criminal 2007
- Dearest (Acoustic Version) 2007
- Endless Sorrow (Gone With The Wind Version) 2007
- Everlasting Dream 2007
- Fairlyland 2007
- Friend II 2006
- From Your Letter 2007
- Summer Diary 2015
- Whatever 2006
- Vogue 2006
- Endless Sorrow 2006
- Naturally 2006
- Movin' on without you 2014
- July 1st 2006
- Audience 2006
- Sotsugyou Shashin 2007
- Too Late 2007
- (Miss) Understood 2007
- Connected 2006
- Never Ever 2006
- Love (Refrain) 2006
- Moments (Acoustic Piano Version) 2007
- Vouge 2006
- 1Love 2007
- Fated 2007
- Ourselves 2006
- Alterna 2006
- A Song Is Born 2006
- Angel's Song 2006
- Bold & Delicious 2006
- Born To Be... 2006
- Close To You 2006
- Dolls 2006
bai hat rat hay , nhung loi dich thi khong hay cho lam!
Bài đăng thiếu Lyric. Dịch lại dở nữa=.='
update cái kanjji và romaji nhé
nhạc phim Inuyahsa phải k?
Mình tự dịch lại lời, các bạn cho ý kiến nhe ^^