Dark Side

Góc Tối

Có một nơi mà em biết
Chỗ đó không đẹp và vài thứ không còn nguyên vẹn
Nếu em chỉ nó cho anh ngay
Nó không làm anh bỏ chạy chứ?

Hay anh sẽ ở lại?
Dù nó khiến anh đau lòng
Dù em cố đẩy anh ra
Anh vẫn quay lại?
Và nhắc em nhớ lại con người thật của em
Nhắc em nhớ lại con người thật của em với!

Ai mà chả có góc tối
Anh có yêu em không?
Anh có thể yêu hết thảy mọi thứ của em?
Không ai hoàn hảo cả
Nhưng chúng ta nên biết chấp nhận*
Anh biết ta nên chấp nhận nó mà
Anh sẽ yêu em?
Yêu luôn cả góc tối của em?

Giống như viên kim cương
Chưa được gọt dũa
Thật khó biết được
Rồi đây nó sẽ ra sao
Vài viên bị loại bỏ
Đừng mất lòng tin vào em**
Nhắc em nhớ lại con người thật của em với!

Ai mà chả có góc tối
Anh có yêu em không?
Anh có thể yêu hết thảy mọi thứ của em?
Không ai hoàn hảo cả
Nhưng chúng ta nên biết chấp nhận
Anh biết ta nên chấp nhận nó mà
Anh sẽ yêu em?
Yêu luôn cả góc tối của em?

Đừng bỏ chạy!
Đừng bỏ chạy chứ!
Hãy nói với em rằng anh sẽ ở lại
Hứa với em, anh sẽ ở lại mà
Đừng bỏ chạy!
Đừng bỏ chạy nhé!
Chỉ cần hứa với em anh sẽ ở lại
Ở lại nhé, anh hứa đi!

Anh sẽ yêu em? ohh
Ai cũng đều có góc tối
Anh có yêu em không?
Anh có thể yêu hết thảy mọi thứ của em?
Không ai hoàn hảo cả
Nhưng chúng ta nên biết chấp nhận
Anh biết ta nên chấp nhận nó mà
Anh sẽ yêu em?
Yêu luôn cả góc tối của em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ni

27/09/2023 Số lời dịch 2

0 người thích