"Because Of You" Videos
- 8 Bản dịch
-
Trjsty Vu
-
Lucysit
-
Chi Lâm
-
Ngọc Đình Lý
-
Vân Hà
-
Phú Vĩnh
-
Lien Duong
-
Tíu Quậy
Con sẽ không vấp ngã như mẹ
Con sẽ không để bản thân làm trái tim tan nát
Và không suy sụp nặng nề như mẹ
Con đã học được bài học không bao giờ để mọi việc tiên xa nhường ấy
Vì cha mẹ, con không bao giờ dám vượt qua giới hạn con đường an toàn của chính bản thân
Vì cha mẹ , con đã tự bao bọc lấy bản thân để không bị tổn thương
Vì cha mẹ, con không bao giờ đặt niềm tin vào bất kì ai ,kể cả bản thân
Vì cha mẹ ,con trở thành một cô gái khác lạ và e dè
Khi chuyện kinh khủng đó xảy đến ,con chao đảo và mất phương hướng
Nhưng vào cái lúc mẹ gần như sụp đổ đó ,con không thể khóc
Con buộc phải tạo ra những tiếng cười trong mỗi ngày vào cuộc đời của con
Trái tim con có lẽ không thể tan vỡ được khi mà thậm chí ngay tứ đầu nó đã không còn nguyên vẹn
Con nhìn mẹ cạn kiệt từng ngày
Con nghe tiếng khóc nức nở của mẹ trong mỗi giấc mơ
Con còn quá nhỏ bé và yếu đuối, tại sao mẹ lại dựa vào con như vậy ?
Mẹ có biết rằng giờ đây, con cũng đang khóc thâu đêm vì cùng một lý do đó
Vì cha mẹ , con không bao giờ dám vượt qua giới hạn con đường an toàn của chính bản thân
Vì cha mẹ , con đã tự bao bọc lấy mình để không bị tổn thương
Vì cha mẹ , con cố gắng quên đi mọi việc
Vì cha mẹ , dường như việc con mở lòng với một người là điều không thể
Vì cha mẹ, con xấu hổ vì cuộc đời mình hoàn toàn trống rỗng
Vì cha mẹ , con sợ hãi cuộc sống thực tại
Tất cả ,tất cả , tất cả những bất hạnh của cuộc đời con đều là do sự lựa chọn sai lầm của cha mẹ
vì cha mẹ .
Albums has song "Because Of You"
Breakaway
2004 12 songs
Greatest Hits-Chapter 1
2012 18 songs
Breakaway
2004 12 songs
I cried when I heard this song. Thanks!!!
Nguoi da ra di, that su nguoi da ra khoi cuoc song cua toi roi...
Nhieu luc khong biet phai doi su voi Nguoi the nao,khong the nhu muoi tam nam qua toi da lam, khong the...nhung toi cung khong the ghet bo hay cam han Nguoi vi nguoi la cha toi va vi toi yeu Nguoi biet bao...
co le nen de Nguoi ra di...ra di...mai mai...
because of you!Mình rất thích bài này!:)
minh` rất thik nghe bài này... Có một cái gì đó tương tự chăng...Nó giúp mình thấy mạnh mẽ hơn...
hoan` canh cua minh` cung~ giong nhu Kelly vay, ba me da~ ko con` o voi nhau khi minh` con` nho. Because of u, i'm afraid! bun` thiet!!! ~^^~
bai` nay` hay lam!!!
Nhưng với những câu như: "I watched you die, I heard you cry, Every night in your sleep", "And now I cry, In the middle of the night, For the same damn thing" thì mình thấy mà "you" ám chỉ người Mẹ nhiều hơn. Mặc dù mình cũng đồng ý với MariahCarey là "you" trong bài này có thể ám chỉ cả 2 người.
Bài hát này viết về cả bố lẫn mẹ Kelly. Hay nói chính xác cảm hứng sáng tác bài này chính là những stress Kelly chịu đựng từ cuộc li dỵ của bố mẹ.
Trích wiki:
Clarkson originally wrote the lyrics and melody for "Because of You" when she was sixteen years old to cope with the emotional distress she was experiencing as a result of her parents' divorce. Clarkson has stated that although she has grown to overcome her pain through God, she can still relate to the pain of "Because of You
seo lại dịch you nghja~ la` "cha" vậy? Mình ko hiu~ baj`nj` lem'
Anh Nguyên à, em nghiên cứu bài này kĩ lắm. Bài này dịch đúng phải là "Bởi vì tại Mẹ".
Đọc kĩ những câu trong đó thì dịch "tại Mẹ" chính xác hơn "tại Cha".
cũng dc . Mình ko khoái nhạc pop cho nắm ;))
tôi cũng sẽ như người trong bài hát này ... tôi sẽ ko bao h mắc những lỗi lầm của ông ấy ... cũng bởi vì ông ấy !!!
I love that song :X
"Because of you
I am afraid"
minh rat thich bai nay,nghe nhieu lan ma khong thay chan^-^
mình thix bài này, rất xúc động
hay the....Minh thich bai nay
bAi` nAy` hAy wA' cA? nhA` hA
bai nay hay thiet
dich dc day nhung ma sao k hiu j het
y nghia cua bai hat la j chu