Bad Day

Có những khoảnh khắc khi mà ta cần đến nhau nhất.
Anh đá tung những chiếc lá và dường như phép màu cũng mất đi.
Người ta nói với anh rằng bầu trời trong xanh trong em đã chuyển sang 1 màu xám xịt.
người ta nói với anh rằng những cảm xúc trong em cũng đã tan biến.
Và anh không cần quan tâm thêm làm gì nữa.
Em đang đứng trên lằn ranh và chỉ tạo ra sự mới mẻ 1 cách chậm chạp.
Em gượng cười với cốc cà phê trước mắt rồi lại quay đi.
Em nói với anh rằng cuộc đời của em đang bị lệch sang 1 hướng khác.
Rồi mỗi khi em lại có những vấp ngã.Và anh cũng không cần quan tâm thêm gì nữa.
Bởi vì đó chỉ là 1 ngày không may mắn của em thôi.
Em đang từng bước vượt qua nó.
Em hãy hát 1 khúc nhạc buồn rồi bỏ nó lại phía sau.
Em nói em không biết.
Em bảo anh hãy nói thật lòng mình.
Em đi làm với 1 nụ cười và trở về với 1 nổi buồn.
Em đã có 1 ngày không may.
Cái máy quay phim thì không biết nói dối.
Em đang ngày càng tụt dốc và em thật sự không quan tâm sao.
Em đã có 1 ngày không may.....
Vậy là em cần 1 ngày nghĩ đẹp trời.
Đó là điểm khiến người khác cười vui cho những gì em nói
Và anh không cần quan tâm thêm làm gì.
Chỉ vì em có 1 ngày không may.Em đang vượt qua nó từng bước một.Em hãy hát lên 1 khúc nhạc thật buồn rồi mang những buồn trôi theo nó.Em nói em không biết tại sao.Em bảo anh nên nói thật lòng mình ư?.Em bắt đầu công việc với 1 nụ cười nhưng lại quay về với 1 sự đối lập hoàn toàn.Em đã co 1 ngày không may.Chiếc máy quay thì không thể nói dối đâu nhưng em lại trở lại với sự vấp ngã mà vẫn không quan tâm.Em đã có 1 ngày không may...
Đôi khi những điều hiển nhiên cũng trở nên hổn loạn và mọi thứ hoàn toàn có thể trở nên trái ngược với những thứ mình muốn.Em muốn khiến nó trở lại như trước và em biết rằng em có thể trở nên mạnh mẽ hơn.Và rồi em sẽ vượt qua nó.
Vậy nơi mà cảm xúc khiến chúng ta cần đến nhau nhất.Ôi anh và em .............

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Buu Mach

08/03/2024 Số lời dịch 1

0 người thích