"Bad Day" Videos
![Daniel Powter - Bad Day (Official Music Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/gH476CxJxfg/mqdefault.jpg)
![Daniel Powter - Bad Day (Stripped Down) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GvJHBChessE/mqdefault.jpg)
![Daniel Powter - Bad Day [HD]](https://img.youtube.com/vi/Jd5REG1iyIw/mqdefault.jpg)
- 10 Bản dịch
-
Han Han Hiu Hiu
-
Tùng Trắng
-
Hà Phạm
-
Trung Nguyễn
-
Vedette Son Pham
-
Mèo Mập
-
Hero Pham
-
Buu Mach
-
Phương Dương Duy
-
Dung Móm
Đi đến nơi đâu để tìm lại khi ta cần đến
Hất tung chiếc lá lên không...khi phép màu biến mất
Người ta nói với em rằng bầu trời xanh trong anh đã Nhuốm màu tẻ nhạt
Người ta nói với em rằng niềm đam mê trong anh đã chết
Và em chẳng cần phải làm ầm lên đâu
Anh đang đứng trên ranh giới của sự tầm thường để tìm điều mới mẻ ư
Trên khuôn mặt một nụ cười giả tạo anh quay lưng đi với ly cafe
Anh nói với em rằng cuộc sống đã không còn ý nghĩa
Anh đã ngục ngã trong guồng quay của thời gian
Và em chẳng cần phải làm ầm lên đâu
Chỉ bởi vì anh có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Tốt thôi...Em thấy đến lúc anh nên dành cho mình một ngày nghỉ để ngắm nhìn bầu trời tươi mới rồi đấy
Nhất là khi mọi người nhìn anh và cười nhạo những điều anh nói
Và em chắc mình chẳng cần phải làm ầm lên
Anh đã có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Đôi khi những qui tắc cứng nhắc chỉ là những đốm sáng mập mờ rồi mọi thứ sẽ đi chệch khỏi quĩ đạo của nó
Anh không cần phải đặt nó vào đúng vị trí ban đầu đâu
Chỉ cần anh biết rằng mọi thứ đều ổn...em tin chắc là vậy
Và em không sai đâu
Vì vậy...Nói cho em biết nơi đâu chứa niềm đam mê, khi anh cần đến nhất
Cả anh và em
Hất tung chiếc lá lên không...khi phép màu biến mất
Bởi anh có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Một ngày tồi tệ
Albums has song "Bad Day"
Daniel Powter
2006 10 songs
Nghe bài này chợt thấy lòng bùn was à
Thật không biết mình phải làm gì nữa
Ôi! Một ngày thật tệ
Mình đã hoàn toàn thất bại khi nghĩ mình sắp chiến thắng
^^ tui thấy tui dịch hay nhất mà ^^
daniel powter. You rock!!!
nhe nhang am ap ma laj rat hay
^.^ ~very good~
bai nay qua hay khong cuong duoc
Sau cơn mưa trời lại mưa tiếp :|
@mobichu: phong tặng câu nói hay nhứt trg ngày (chuẩn ko cần chỉnh) :D Bài "Bad day" hay thật, nghe mãi hổng chán
Hix...hix! Bài hát nì tuyệt quá! Buồn và đậm chất "A Bad day"....!
ai cung co ngayf ko may! nhung chi la ngay ko may thoi, roi moi thu se qua di, ngay mai se khac, mot ngay mai tuoi sang. Sau con mua troi lai sang ma`! ^^
Bai nay nghe hay tuyet, nghe mai ko chan!
tuyet voi!bai hat hay bai dich cung hay.am nhac that ki dieu^-^
Hôm nay thấy thằng khác lai người yêu mình về mà lòng buồn rười rượi.
Mẹ nàng chấm thằng ấy rồi.
Cấm nàng gặp mình, thế là nàng không gặp.
Bùn cười nhỉ.
Mình không thể wen nàng.
Làm thế nào bây giờ?
3 năm rồi...
1 ngày tồi tệ...
và mình nghĩ chắc hôm nay mới chỉ là khởi đầu của những ngày tồi tệ...
hem coa' hay may cha` coa' tinh nghia~ gi` ca~ :D:D:D:D lang~ nhat' :-S
rat hay cac ban oi!
các bác dịch tuyệt thật đấy....hi hi,,,,
@ nguyensongbaongoc [[email protected]] :
Links work !
to^j bjet rang.ai cung se` co 1ngya toi te. trong doi va hom nay no la ngay` toi te cua? toi.Toi phaj lam ji day khj duong hnu njem tjn trong toi duong nhu tat ca? trong toi deu nhu sup do^? de^u nhu maj` maj~ roi xa long nhjet huyet cua? t0j. aj se` lam traj tjm toi tro? laj voi quy~ dao cua? mjnh`.1 ngya` de? nho' ve tat ca? 1 ngay de? quen tat ca? 1 ngay` de? nhac nho? chung' ta bao djeu`.hay~ bjet tran trong cuoc song cua? chung' ta. hay~ bjet rang` ban da` dang va se` luon s0ng va dj tren c0n du0ng day tr0ng gaj phaj tru0c .Se` maj~ la njem tjn cua? ban neu nhu ban thuc su c0j no la 1 co h0^j de? ban ngya` truong? thanh h0n de? ban maj~ la chjnh mjnh` tr0ng m0j chuyen . va ngay maj khj ngay hom nay qua dj ban se` laj la chjnh' mjnh` vung buoc trong anh nang cua? cuoc doi`.vuot qua bao song gjo' vuot qua bao tro? ngaj va` maj~ la chjnh' mjnh` ban se` cuoi` ban se~ vuj song vj 1 njem tjn chay' maj~ trong ban va ca? toi nua~.
Let this song heal my soul!Hom nay that buon.Rat dung tam trang.Thanks 4all.^__^
uh! se~ co' de se hok phaj co them nhieu ngay` toj te nua
bai nay rat hay . cam on cac ban nhieu
hay day thank