"Bad Day" Videos
![Daniel Powter - Bad Day (Official Music Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/gH476CxJxfg/mqdefault.jpg)
![Daniel Powter - Bad Day (Stripped Down) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GvJHBChessE/mqdefault.jpg)
![Daniel Powter - Bad Day [HD]](https://img.youtube.com/vi/Jd5REG1iyIw/mqdefault.jpg)
- 10 Bản dịch
-
Han Han Hiu Hiu
-
Tùng Trắng
-
Hà Phạm
-
Trung Nguyễn
-
Vedette Son Pham
-
Mèo Mập
-
Hero Pham
-
Buu Mach
-
Phương Dương Duy
-
Dung Móm
Đi đến nơi đâu để tìm lại khi ta cần đến
Hất tung chiếc lá lên không...khi phép màu biến mất
Người ta nói với em rằng bầu trời xanh trong anh đã Nhuốm màu tẻ nhạt
Người ta nói với em rằng niềm đam mê trong anh đã chết
Và em chẳng cần phải làm ầm lên đâu
Anh đang đứng trên ranh giới của sự tầm thường để tìm điều mới mẻ ư
Trên khuôn mặt một nụ cười giả tạo anh quay lưng đi với ly cafe
Anh nói với em rằng cuộc sống đã không còn ý nghĩa
Anh đã ngục ngã trong guồng quay của thời gian
Và em chẳng cần phải làm ầm lên đâu
Chỉ bởi vì anh có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Tốt thôi...Em thấy đến lúc anh nên dành cho mình một ngày nghỉ để ngắm nhìn bầu trời tươi mới rồi đấy
Nhất là khi mọi người nhìn anh và cười nhạo những điều anh nói
Và em chắc mình chẳng cần phải làm ầm lên
Anh đã có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Đôi khi những qui tắc cứng nhắc chỉ là những đốm sáng mập mờ rồi mọi thứ sẽ đi chệch khỏi quĩ đạo của nó
Anh không cần phải đặt nó vào đúng vị trí ban đầu đâu
Chỉ cần anh biết rằng mọi thứ đều ổn...em tin chắc là vậy
Và em không sai đâu
Vì vậy...Nói cho em biết nơi đâu chứa niềm đam mê, khi anh cần đến nhất
Cả anh và em
Hất tung chiếc lá lên không...khi phép màu biến mất
Bởi anh có một ngày thật tệ
Anh đang cố gắng từng bước vượt qua khó khăn
Hát vang điệu nhạc buồn chợt thấy lòng trống rỗng
Anh nói minh không biết gì
Anh khuyên em không nên gian dối
Vậy mà sao đây...anh luôn mỉm cười khi làm việc gì đó chỉ để lừa dối bản thân mình...và cả em nữa
Vì anh có một ngày tồi tệ
Những khoảnh khắc trôi qua đâu biết nói dối
Anh lại tiếp tục ngã xuống và dường như không đủ sức để nghỉ rằng mình cần phải đứng dậy
Chỉ vì anh có một ngày thật tệ
Anh có một ngày thật tệ
Một ngày tồi tệ
Albums has song "Bad Day"
Daniel Powter
2006 10 songs
điệp khúc hay
bai nay hay we'
uh! Bài hát thật ý nghĩa!I like it!
bài này lâu rồi mà nghe vẫn hay, nhưng mình ko biết Daniel Powter còn bài ji` nữa hay ko?
khi có một ngày buồn thì nghe bài này sẽ lên tinh thần ngay. Hay quá, cảm ơn bạn đã dịch.
Daniel Powter còn bài Free loop cũng hay nổi tiếng đó bạn :D
tuy la "bad day" nhung trong do ta van tim thay duoc niem tin va hy vong de khong guc nga du mot ngay xau den the nao.Minh da nghe bai nay tu lau nhung van luon thich no.This is a great song!
Lần đầu nghe bài này buồn thật.Bài hát thật tuyệt vời.
bài này hay thật
mong la` m0^i~ khi gap chie^n j`kho' khan hay....... lai nghe da^u d0a' "u have a bad day!" de^ minh` vuot wa,..................uoc' j`!!!!!!!
luon co gang mim cuoi thoi!!!!!!!!!!!!!
>"< ka tu` lang` ngoang` kho' hieu wa' !!
hay lam đó cảm mơn người dịch luôn
ROMA tang bai nay cho KITY.
a wonderful song,thanks for your song so much!
Chang can ban them ve su tuyet voi cua bai nay nua!nghe no toi moi thuc su cam thay day moi la su"thuong thuc",no khong chi don thuan la su giai tri nua!Toi da nghe di nghe lai khi lan dau tien thay no trong may cua toi,co ve luc dau hoi kho nghe boi toi thuc su khong gioi tieng Anh cho lam!Toi chac cung co rat nhieu ban co cung y kien voi toi
hay ! hay ! hay tuyet !
day la mot bai hat rat co y nghia .
co le khi nao toi co '' a bad day '' toi fai nghe lai bai nay moi dc
hay tuyet ngay ngay` xieu ghe vao` giai xau`
cause i had a bad day...i like to listen to this song everyime, esspecially is when i feel sad, listen to it, i see the hope. Daniel Powter had a wonderful song, he's wonderful, too. I have liked this song and it's video clip at the first time i've seen. It's so original! How great the translation is! Thank you!
hom truoc' minh` xem "sieu quay Alvin" co' thay' bai` nay` nhung ko biet' ten!! minh` thik giai dieu cuabai` hat' nhung h co' them loi` dich nua thi` hay wa'!! cam' on rat' nhieu`
coi american idol ,nhìn ai thi rớt mà nó bật bài này lên,muốn khóc luôn.
.::bad day::. nhưng giai điệu vui...i like .thank người post bài nì nghen