Awake

Với mỗi lần em xuất hiện,mờ đi đôi mắt anh,
Anh có thể cố gắng nhớ lại lần cuối cùng anh cảm thấy rằng anh làm như vậy
Em là một nàng thiên sứ đầy mê hoặc

Em thực sự vẫn nằm đó,
Nhưng con tim em thì đập nhanh như anh vậy.
Và bộ phim dài đã hết,
Ba lần đã qua đi, một lần nữa thì vẫn ổn mà.

Em sẽ ở lại đánh thức anh chứ?
Anh không muốn bỏ lỡ điều gì cả
Anh không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì cả
Anh sẽ sẻ chia cả hơi thở của anh,
Anh sẽ tặng em cả con tim anh trên những dây đàn,
Anh thực sự không muốn lỡ điều gì đâu.

Anh cố gắng thật khó khăn để không run rẩy.Anh cắn chặt lấy lưỡi mình,
Nhưng anh cảm thấy mình được sống và với mỗi hơi thở của anh,
Anh như cảm thấy mình đã chiến thắng.Em chính là chìa khóa để tồn tại.

Và nếu đó là người hùng mà em muốn,
Anh có thể bảo vệ em.Hãy ở lại đây.
Những lời thủ thỉ của em thật vô giá.
Hơi thở của em,nó thật thân yêu.Vậy xin hãy gần bên anh.

Em sẽ ở lại đánh thức anh chứ?
Anh không muốn bỏ lỡ điều gì cả
Anh không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì cả
Anh sẽ sẻ chia cả hơi thở của anh,
Anh sẽ tặng em cả con tim anh trên những dây đàn,
Anh thực sự không muốn lỡ điều gì đâu.

Gọi tên anh đi.Anh thực sự muốn nghe em.
Hãy gọi tên anh.Vậy anh biết đó là sự thật.
Em đang thay đổi anh.Em đang thay đổi anh.
Em chỉ cho anh sống là thế nào.
Vậy hãy nói đi,nói đi,

Rằng em sẽ ở lại và thức tỉnh anh.
Anh chẳng mong bỏ lỡ điều gì cả.
Anh chẳng muốn bỏ bất cứ điều gì cả.
Anh sẽ sẻ chia cả hơi thở của anh,
Anh sẽ tặng em cả con tim anh trên những dây đàn,
Anh thực sự không muốn lỡ điều gì đâu.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Thao

15/09/2021 Số lời dịch 1

0 người thích