Avantasia

[Gabriel]
Đôi mắt tôi mở rộng
Nhìn đôi tay tôi bị thương nhỏ máu...
Cảm nhận nỗi đau,
tôi không còn đứng vững nữa
Để đứng vững...
Tôi bị kẹt ở "thời không này"
Trong khi họ đang trên đường đi,
Hãy che giấu đi sự hoang tưởng,
đang dẫn dắt chúng ta đi lệch hướng.

[Lugaid]
Hãy sự dụng tâm trí anh đi!
Anh sẽ vứt lại thân xác trần thế lại sau lưng!
Sự minh mẫn có thể mách bảo-
dẫn lối cho anh đến nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn.

[Gabriel và tiếng nói vọng trong trí óc]
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!

Hãy lần theo hiển hiện băng giá của nỗi đau.
Giờ hãy nói cho ta biết:
Cái gì giữ cho ngọn lửa cháy mãi?
Cần có óc tưởng tượng
-(điều) đang dựng nên ngọn tháp
Nơi mà chúng giữ linh hồn chúng ta
Để mang ngon tháp đi xa.

[Lugaid]
Hãy sự dụng tâm trí anh đi!
Anh sẽ vứt lại thân xác trần thế lại sau lưng!
Sự minh mẫn có thể mách bảo-
dẫn lối cho anh đến nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn.

[Gabriel]
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!

Oh-Avantasia
Oh-Ta nghe thấy những tiếng nói
Oh-Trong ánh sáng
Oh-Avantasia...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Xíu Phạm

20/03/2022 Số lời dịch 4

0 người thích