Song info
"Anymore" Videos
Lyrics
Don't want to walk upon the water
Don't want to look across the waves
Instead of seeing hills of water
I just see markers on their graves
But in the fading of a season
To look across an empty sky
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Close your eyes and just believe again
There's a God does he remember when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And in the night he sees the ocean
Carve its thoughts upon the shore
For in the way it was created
It can do this and nothing more
And every message it would leave him
The next wave carefully erased
As the tears that passed between them
Were so real that you could
Close your eyes and just believe again
There's a God does he remembers when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting higher
And as they crashed I thought, I heard them say
There'd be a time when men would all be wiser
When everyone, everyone
Yes everyone is saved
Tôi không muốn đi trên mặt nước
Tôi không muốn phải nhìn những con sóng lăn tăn
Thay vì những khối nước dâng cao như núi
Tôi chỉ thấy những dòng ghi trên mộ họ
Nhưng trong thời khắc héo tàn của một mùa qua
Nhìn xuyên bầu trời trống vắng
Để tìm một lí do trẻ thơ đã bị quên lãng
Để ước thêm một điều mà bạn có thể ước
Nhắm mắt lại và hãy cứ tin tưởng một lần nữa
Có Chúa trên thế gian, liệu Ngài còn nhớ ngày chúng ta còn nhỏ và đức tin chẳng phải là giả đối
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Và trong bóng đêm chàng nhìn thấy đại dương
Khắc tư tưởng mình lên bờ cát
Vì với cái cách mà nó đã được tạo ra
Nó chỉ có thể làm thế này và không gì khác nữa
Và tất cả những thông điệp nó có thể để lại cho anh
Đợt sóng sau lại xô vào xoá sạch
Như những giọt lệ đã cuốn tràn giữa chúng
Có thật là bạn có thể
Chỉ cần nhắm mắt lại là sẽ tin tưởng lại được ngay
Rằng có Chúa Trời tồn tại, và ngài ấy vẫn còn nhớ lúc
Chúng ta còn nhỏ và đức tin chẳng phải là giả đối
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Chẳng còn nữa
Và ồ ạt sóng dâng cao vút
Và khi chúng đập vào thuyền tôi nghĩ mình đã nghe chúng nói
Rồi có lúc nhân loại đều sẽ biết khôn ra
Khi tất cả mọi người, mọi người.
Phải, tất cả mọi người đều
Được cứu rỗi
Và khi chàng ra đi chàng nghĩ về
Tên trốn vé thứ ba một lần nữa
Và tự hỏi liệu thân xác thằng bé đã được rột rửa
Trên một bờ bến xa xăm nào đó
Hay nó đã chìm nghỉm
Bởi sự thâm hiểm của hiện thực tàn nhẫn
Để yên nghĩ nơi đáy đại dương
Trong cõi vĩnh hằng
Vì ở nơi sâu nhất của biển khơi
Người chết chẳng còn đau đớn
Và bên dưới đại dương đầy nước mắt
Họ chẳng bao giờ sợ giông bão nữa
Nhưng điều thực sự xảy ra
Lại là một nút thắt kỳ quặc nữa của số phận
1)Mà thằng lau sàn sẽ chẳng bao giờ biết
2)Mà một thằng lau sàn chẳng bao giờ được biết
Nhưng với bạn, thì tôi sẽ kể tiếp
Recent comments
Albums has song "Anymore"
Singles
141 songs
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- Morphine Child 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Tonight He Grins Again 2006
- Gutter Ballet 2006
- By the Grace of the Witch 2007
- Summer's Rain 1 2007
- Hard For Love 2007
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- This Isn't What We Meant 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Devastation 2007
- Chance 1 2006
- Power of the Night 2007
- Miles Away 2007
- Jesus Saves 2007
- In the Dream 2007
- Complaint In The System 2006
- Handful Of Rain 1 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Turns To Me 2006
- Strange Wings 2007
- Degrees of Sanity 2007
- If I Go Away 1 2007
- Crying For Love 2007
- Heal My Soul 2007
- Of Rage And War 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- Welcome 2006
- Not What You See 1 2006
- Scream Murder 2007
- The Whip 2007
- Follow Me 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- The Unholy 2007
- Stay with Me a While 2007
- Skull Session 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Necrophilia 2007
- Stay 2008
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Sirens 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- St. Patrick's 2007
- Sammy And Tex 2007
- Holocaust 2007
- Silk And Steel 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Hounds 2006
- Nothings Going On 2007
- Starlight 1 2006
- Hyde 2007
- The Storm 2007
- Streets 2007
- Washed Out 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Watching You Fall 2006
- I Believe 2007
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- Overture 2007
- I Seek Power 2007
- Stuck on You 2007
- 24 Hrs. Ago 2007
- Labyrinths 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Agony and Ecstacy 2006
- Surrender 2007
- Lady in Disguise 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Warriors 2007
- Symmetry 2006
- Lady In Disquise 2007
- Another Day 2007
- Temptation Revelation 2007
- Last Dawn 2007
- Anymore 6 2006
- Awaken 2007
- Legions 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- Back to Reason 2007
- Lights Out 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- The Edge of Midnight 2007
- Living For The Night 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Man in the Mirror 2007
- The Hourglass 2006
- Midas Knight 2007
- Conversation Piece 2007
- The Message 2007
- Damien 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- There in the Silence 2007
- Day After Day 2007
- One Child 1 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Exit Music 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Rage 2007
- Fight For the Rock 2007
- Red Light Paradise 2007
- Forever After 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- Fountain of Youth 2007
- She's in Love 2007
- The Rumor 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- He Carves His Stone 2007
- Shotgun Innocence 2007
Singles
141 songs
- Believe 2 2006
- When The Crowds Are Gone 2006
- Hall of the Mountain King 2007
- Taunting Cobras 2006
- Morphine Child 2007
- All That I Bleed 2007
- Stranger in the Dark 2013
- Edge of Thorns 2007
- Tonight He Grins Again 2006
- Gutter Ballet 2006
- By the Grace of the Witch 2007
- Summer's Rain 1 2007
- Hard For Love 2007
- The Price You Pay 2007
- Morning Sun 2006
- Another Way 2006
- Mentally Yours 2006
- Strange Reality 2007
- Sleep 3 2007
- Thorazine Shuffle 2006
- Castles Burning 2006
- This Isn't What We Meant 2007
- Somewhere in Time 1 2007
- Devastation 2007
- Chance 1 2006
- Power of the Night 2007
- Miles Away 2007
- Jesus Saves 2007
- In the Dream 2007
- Complaint In The System 2006
- Handful Of Rain 1 2006
- New York City Don't Mean Nothing 2007
- Turns To Me 2006
- Strange Wings 2007
- Degrees of Sanity 2007
- If I Go Away 1 2007
- Crying For Love 2007
- Heal My Soul 2007
- Of Rage And War 2006
- Alone You Breathe (criss's Song) 2006
- The Wake Of Magellan 1 2006
- Blackjack Guillotine 2006
- Welcome 2006
- Not What You See 1 2006
- Scream Murder 2007
- The Whip 2007
- Follow Me 2007
- Ocean 2006
- Commissar 2007
- Sarajevo 1 2006
- A Little Too Far 2006
- Beyond the Doors of the Dark 2007
- I Am 1 2007
- This Is The Time (1990) 2006
- Doesn't Matter Anyway 1 2006
- Drive 2007
- Underture 1 2006
- She's Only Rock'n'Roll 2007
- The Unholy 2007
- Stay with Me a While 2007
- Skull Session 2007
- Stare Into The Sun 2006
- Necrophilia 2007
- Stay 2008
- Out on the Streets (in album Fight for the Rock) 2006
- Sirens 2007
- Skraggy's Tomb 2007
- St. Patrick's 2007
- Sammy And Tex 2007
- Holocaust 2007
- Silk And Steel 2007
- Paragons Of Innocence 2006
- Hounds 2006
- Nothings Going On 2007
- Starlight 1 2006
- Hyde 2007
- The Storm 2007
- Streets 2007
- Washed Out 2007
- All That I Bleed (Live in Japan 1994) 2019
- Watching You Fall 2006
- I Believe 2007
- White Witch 2007
- Wishing Well 2007
- You're Alive 2007
- Overture 2007
- I Seek Power 2007
- Stuck on You 2007
- 24 Hrs. Ago 2007
- Labyrinths 2007
- Unusual 2007
- Visions 2006
- Agony and Ecstacy 2006
- Surrender 2007
- Lady in Disguise 2007
- Agony And Ecstasy 2007
- Warriors 2007
- Symmetry 2006
- Lady In Disquise 2007
- Another Day 2007
- Temptation Revelation 2007
- Last Dawn 2007
- Anymore 6 2006
- Awaken 2007
- Legions 2007
- The Dungeons Are Calling 2007
- Back to Reason 2007
- Lights Out 2007
- Can You Hear Me Now 2007
- Christmas Eve 1 2007
- The Edge of Midnight 2007
- Living For The Night 2007
- City Beneath the Surface 2007
- Man in the Mirror 2007
- The Hourglass 2006
- Midas Knight 2007
- Conversation Piece 2007
- The Message 2007
- Damien 2007
- Monning Sun 2012
- On The Run 2007
- There in the Silence 2007
- Day After Day 2007
- One Child 1 2007
- Tonight He Grains Again 2007
- Dead Winter Dead 1 2007
- Prelude to Madness 2007
- Exit Music 2007
- Twisted Little Sister 2007
- Rage 2007
- Fight For the Rock 2007
- Red Light Paradise 2007
- Forever After 2007
- Sarajevo / This Is The Time (1990) 2006
- Fountain of Youth 2007
- She's in Love 2007
- The Rumor 2007
- Ghost in the Ruins 2007
- Complaint In The System (veronica Guerin) 2006
- He Carves His Stone 2007
- Shotgun Innocence 2007
Hé hé!
Đúng là mấy bài trùng dễ dịch thiệt^^
@linsay: bạn ơi bài này đã có rồi, nhưng nghệ sĩ khác hát ^^ Bài này Vanessa cover lại nên mình đánh trùng, bạn muốn coi bản dịch có thể coi ở bài gốc nha ^^
Gần 1 năm rồi :(