"An Angel" Videos
![An Angel | Declan Galbraith | [MV Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/g3ZjUjYcIqA/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Vũ Ngọc Quỳnh Anh
-
Vũ Lê
-
Anh Sáu Cà Mau
-
Hai Do Duc
-
Hải Yến Nguyễn
Tôi ước tôi được bay lên cùng bạn
Bằng đôi cánh có trong giấc mơ của tôi đêm qua
Tôi mải mê đuổi bắt những cánh bướm
Đến khi ánh sáng rọi vào mắt tôi
Bầu trời ban đêm với những vì sao cứ dán chặt vào mắt tôi
Bởi vì trong họ cứ như hàng ngàn thiên thần
Trên bầu trời tôi đã thấy sự nhiệm màu
Thật tuyệt đó là thật đông những thiên thần
Có đôi lúc tôi ước tôi là một thiên thần
Có đôi lúc tôi ước tôi là bạn
Và tất cả như mật ngọt đổ xuống từ thiên đương
Nhỏ xuống trên tôi tình yêu ngọt ngào này
Và khi bạn đang bay trong tâm trí tôi
Nụ hôn ngọt ngào của bạn đã giữ tôi lai chốn thần tiên này
Tôi ước tôi được bay lên cùng bạn
Chỉ có trong giấc mơ của tôi đêm qua
Tôi đã lạc lối trong chốn thiên đường mất rồi
Tôi ước tôi sẽ không bao giờ mở mắt ra
Có đôi lúc tôi ước tôi là một thiên thần
Có đôi lúc tôi ước tôi là bạn
Nhưng trên trời đầy những mối nguy hiểm
Cố gắng tưởng tượng ra những nỗi bất công
Nguy hiểm đến từ trên trời
Cố gắng suy nghĩ những điều làm chúng tôi sợ
Nhưng không thật sự như vậy
Có đôi lúc tôi ước tôi là một thiên thần
Có đôi lúc tôi ước tôi là bạn.
Albums has song "An Angel"
Singles
6 songs
(viết có dấu nhé - Mỳ)
lời bài hát này rất hay, nó rất có ý nghĩa. Anh ước... nó rất tốt đẹp nhưng phài chăng đó chỉ có trong những bài hát hay trong những bộ phim. Nó khiến chúng ta mo ươc=> rồi dẫn đến sự nhâm tưởng, Đôi khi quá nghiêm trọng
bài này mà dịch theo kiểu anh với em hả??! mất hết cả cái hay
bai nay cung hay
nổi da gà à ??? trình độ thiểu năng đừng có phát biểu linh tinh kẻo răng cũng không còn mà ăn cơm ... sao lại ngu vậy chứ
bạn ấy nói nổi da gà vì giọng hát của Declan đó, đừng hiểu lầm. mình cũng hay bị như vậy nếu nghe 1 ca sĩ thể hiện thực sự truyền cảm mà =)
mấy người lày.. có thế mà cũng bash nhau =))
hay đến nổi da gà, chưa nghe hả mậy
nổi da gà :-ss
tôi muốn được bay đến Thiên Đàng bằng đôi cánh Thiên Thần
Giai điệu và ca từ rất dễ thương, giọng ca quá chuẩn. Khi nghe bài này như được bay vúttttt....! Hay thật