Air Traffic

Chú chim đang ở đây rồi, và ta sẽ đến bất cứ nơi nào đôi cánh kia đưa ta tới...
Những tuyến bay lấp đầy không trung
Gió luồn qua mây, và ta nhìn xuống đám đông dưới kia

Ngả lưng đi em, và để những âm thanh ru em vào giấc ngủ trong vòng tay tôi
Nếu như em thức giấc trước khi mình tới nơi, tôi sẽ mang em xuống mà chẳng gây tiếng động nào

Hương thơm ngọt ngào khi ta bước đi, và hít thở trong khung cảnh tội lỗi nguyên sơ
Sàn gỗ cũ kỹ như đã ở đó từ bao năm về trước

Tôi chỉ bày tỏ ra những gì tôi nói
Nên tôi tô lên đôi mắt sắc xanh dịu mát
Bao ánh bạc cuồn cuộn xoay tròn trong giấc mơ em
Tựa như dòng không lưu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pi Da

18/06/2022 Số lời dịch 4

0 người thích