Song info
"You Took My Heart Away" Videos
Lyrics
Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream
But you saw me through
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
And now I'm in love
You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
Living in a world so cold
You are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
And now I'm in love
You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here where we stand
We'll never be alone
- 17 Bản dịch
- An Chaoloc
- Tran Tram Anh
- Pigeon Lg
- HaiJoe SGStreet
- Hoàng Trang
- Trần Ngọc
- Ha Nguyen
- Joe Ha
- Ngọc Dung
- Nguyễn Khánh Ngọc
- Thu Đặng Thị Hoài
- Trâmm Ngọc
- Sammy Boo
- Quân Híp
- Mai Uyên
- Duy Hai
- Ngân LaDa
Em đã chiếm trọn tim anh
Nhìn lên mặt trăng buồn
Tất cả các suy nghĩ của anh đều về em
Anh đã sống không mơ ước và hy vọng
Anh đã cố gắng cất dấu những tiếng gào thét trong lòng
Nhưng em...
đã chứng kiến tất cả điều đó
Tâm hồn anh đang bay bổng
khi nhìn thấy khuông mặt của em khắp mọi nơi
bởi vì em đã làm tan chảy trái tim băng giá của anh
Em đã cầm tay anh để dắt anh về nhà
Và giờ đây....
Anh đã yêu
Em đã chiếm trọn tim anh
Khi tất cả thế giới trong anh tâm tối
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi trời đêm lạnh
Và khi em nằm ngủ bên anh
Em chính là ý nghĩa của đời anh
Để sống một mình trong thế giới này thật lạnh lẽo
Em đã ở đó để sưởi ấm tâm hồn anh
Em đã đến đến hàn gắn trái tim tan vỡ của anh
Em đã cho anh 1 khởi đầu hoàn toàn mới
Và bây giờ ...
Anh đã yêu
Em đã chiếm trọn tim anh
Khi tất cả thế giới trong anh tâm tối
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi trời đêm lạnh
Và khi em nằm ngủ bên anh
Em chính là ý nghĩa của đời anh
Cầm chặt tay em
Anh sẽ không còn lo sợ vì ngày mai
Nơi đây chúng ta đang đứng
Chúng ta sẽ không bao giờ còn cô đơn
Em đã chiếm trọn tim anh
Khi tất cả thế giới trong anh tâm tối
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi trời đêm lạnh
Và khi em nằm ngủ bên anh
Em chính là ý nghĩa của đời anh
Recent comments
Albums has song "You Took My Heart Away"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
uoc gi nguoi minh yeu hat bai nay cko minh ngke nhj
tai co' van' de` ah?
chợt trở n3n6 vui vẻ yêu đời sau khoang time dài lặng lẽ, chợt cảm thấy nhớ nhung thật nhiều mỗi khi xa cách, chợt vui khi em cười và thoáng buồn khi em khóc, chợt...nhận ra anh đã yêu...
since the day you took my heat away, you had become the meaning of my life..
you took my heart away and you become the meaning of my life! it's so real and so sad ;-(
Tôi nghe hoài bài này mà không cảm thấy chán...
HAY QUÁ ĐI MẤT TRỜI ƠI?CHẾT THIỆT LUÔN ĐÓ.NHƯNG CON BỒ TUI HẮN BỎ ĐI MẤT RỒI,,HẮN ĐÂU HIỂU TUI CHỜ HẤN NHƯ THẾ NÀO..ĐÚNG LÀ ĐÀN BÀ
Hay wá đi mất!Thật đúng tâm trạng mình!!
"See you your faces everywhere".Ước gì cô ấy hiểu được những lời này nhỉ"I love you but....I can't show you!!hic..hic"
hay quá ah! khi nào mình mới co người nói voi mình những lời ngọt ngào như thế nhỉ?
hihi!
ước gì được nói lời yêu em ngay lúc này !!!
Lan Anh, Tôi yêu em tiếc rằng có lẽ cả đời này tôi không còn được gặp lại em để nói lên điều đã ấp ủ trong trái tim tôi suốt bao năm tháng qua...
má ơi michael là nhất rồi. You took my heart away.... hic ước gì có ngày người ấy sẽ nói với mình như vậy
zê !
hay thiệt là hay !
haha
bài này giai điệu đầm ấm! rất ý nghĩa mà 1 buồn j đâu chứ !
hihi
giai dieu bai nay nghe bun wa,nhung no goi lai cho minh rat nhieu ky niem ma minh da bo wen.cam on loi dich rat nhiu
cảm ơn bạn bản dịch rất hay . tuy buồn nhưng rất ấn tượng . bạn có đồng ý với mình rằng bài hát rất hay không.
this song 's very interesting...
1 bản ballad hơi bị đỉnh. Cám ơn bạn chieutanthu, bản dịch rất hay!