You're Not Sorry

YOU\'RE NOT SORRY

All this time I was wasting, hoping you would come around.
I\'ve been giving out chances every time and all you do is let me down.
And it\'s taking me this long, baby, but I figured you out.
And you think it will be fine again but not this time around.

You don\'t have to call anymore.
I won\'t pick up the phone.
This is the last straw.
Don\'t want to hurt anymore.
And you can tell me that you’re sorry but I won\'t believe you, baby, like I did before.
You’re not sorry.
No no... No no...

Looking so innocent, I might believe you if I didn\'t know.
Could\'ve loved you all my life if you hadn\'t left me waiting in the cold.
And you got your share of secrets and I\'m tired of being last to know.
And now you\'re asking me to listen \'cause it\'s worked each time before.

But you don\'t have to call anymore.
I won\'t pick up the phone.
This is the last straw.
Don\'t want to hurt anymore.
And you can tell me that you\'re sorry but I don\'t believe you, baby, like I did before.
You\'re not sorry... No no... No no...
You\'re not sorry... No no... No no...

You had me falling for you honey and it never would’ve gone away... No..
You used to shine so bright but I watched all of it fade.

So you don\'t have to call anymore.
I won\'t pick up the phone.
This is the last straw.
There\'s nothing left to beg for.
And you can tell me that you\'re sorry but I won’t believe you, baby, like I did before.
You\'re not sorry... No no... No no...
You\'re not sorry... No no... No no...

No no... No no...
No no... No no...
No no... No no...

*************************

ANH KHÔNG HỀ HỐI HẬN

Em đã lãng phí suốt quãng thời gian này để hi vọng anh sẽ về bên em.
Lần nào em cũng cho anh thêm một cơ hội và tất cả những gì anh làm là để em thất vọng.
Anh yêu à, những điều đó đã giữ em bên anh lâu đến thế này nhưng giờ em hiểu rõ anh rồi...
Anh sẽ lại nghĩ rằng mọi thứ rồi cũng ổn thỏa nhưng lần này thì không đâu.

Anh không cần phải gọi cho em nữa.
Em sẽ chẳng nhấc máy đâu.
Em chịu đựng như vậy là đủ rồi.
Em không muốn mình phải đau lòng nữa.
Và anh có thể nói rằng anh hối hận nhưng giờ em không tin anh như em đã từng như vậy nữa, anh à.
Vì anh không hề hối hận mà.
Không hề... Không hề đâu...

Trông anh thật vô tội, có lẽ em sẽ tin anh mất nếu em không biết về anh...
Em có thể yêu anh suốt cuộc đời nếu anh đã không để mặc em đợi chờ trong giá lạnh.
Anh luôn có được nơi để sẻ chia những bí mật của mình còn em thì mệt mỏi với việc làm người cuối cùng được biết rồi...
Bây giờ anh lại cầu xin em lắng nghe anh bởi vì trước đây cách này luôn có tác dụng.

Nhưng anh không cần phải gọi cho em nữa.
Em sẽ chẳng nhấc máy đâu.
Em chịu đựng như vậy là đủ rồi.
Em không muốn mình phải đau lòng nữa.
Và anh có thể nói rằng anh hối hận nhưng giờ em không tin anh như em đã từng như vậy nữa, anh à.
Vì anh không hề hối hận mà.
Không hề... Không hề đâu...
Anh không hề hối hận.
Không hề... Không hề đâu...

Em đã yêu anh nhiều lắm, anh yêu và điều đó không bao giờ thay đổi... Không đâu...
Anh từng tỏa sáng rực rỡ lắm nhưng em thấy mọi thứ đã phai nhạt mất rồi.

Vậy nên anh không cần phải gọi cho em nữa.
Em sẽ chẳng nhấc máy đâu.
Em chịu đựng như vậy là đủ rồi.
Chẳng còn gì để anh van xin nữa đâu.
Và anh có thể nói rằng anh hối hận nhưng giờ em không tin anh như em đã từng như vậy nữa, anh à.
Vì anh không hề hối hận mà.
Không hề... Không hề đâu...
Anh không hề hối hận...
Không hề... Không hề đâu...

Không hề... Không hề đâu...
Không hề... Không hề đâu...
Không hề... Không hề đâu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ly Linh

06/06/2023 Số lời dịch 3

0 người thích