Song info
"Yellow" Videos
Lyrics
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
You know you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
- 4 Bản dịch
- Phạm Nhật
- bread Bami
- Cẩm Vân Dương
- Trang Nhung
Hãy trông những vì sao
Đang chiếu sáng cho em
Và mọi điều em làm
Tất cả đều ánh vàng
Anh tiến lên phía trước
Viết tặng em bài ca
Em làm nên những việc
Tất cả gọi "Ánh vàng"
Khi anh ngoái nhìn lại
Ồ việc gì đã xong
Và nó lại đựơc gọi
"Ánh vàng"
Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums,
Nhìn lại (những)điều tốt đẹp
Em biết và em biết
Anh yêu em bao nhiêu
Biết anh yêu em nhiều
Anh băng qua (biển rộng?)
Anh đã nhảy (đi xa?)
Ồ việc gì làm được
Cũng vì em "Ánh vàng"
Anh vạch nên dòng chữ
Một dòng chữ cho em
Và điều gì làm được
Cũng bởi em "Ánh vàng"
Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums,
Nhìn lại (những)điều tốt đẹp
Và rồi em sẽ biết
Chỉ vì em anh đã
Chảy máu đến cạn khô
Điều đó là sự thật
Hãy nhìn vào để thấy
Cách chúng soi sáng em...
Hãy nhìn vào để thấy
Cách chúng soi sáng em
Vá những điều anh đã
Làm chỉ để riêng em
Recent comments
Albums has song "Yellow"
PARACHUTES (VINYL)
2008 10 songs
4 CD Catalogue Set
2012 20 songs
- Yellow 4 2000
- Clocks 4 2002
- In My Place 1 2002
- Trouble 2000
- Shiver 2000
- Green Eyes 1 2000
- Sparks 2000
- We Never Change 2000
- Warning Sign 1 2002
- Don't Panic 2000
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- Parachutes 2000
- Politik 1 2002
- Everything's Not Lost 2000
- Daylight 2002
- Spies 2000
- High Speed 2000
- Life Is For Living 2012
- A Whisper 2002
- The Scientist 3 2002
Live In Buenos Aires
2018 21 songs
- Fix You 3 2005
- Viva La Vida 3 2008
- Yellow 4 2000
- Something Just Like This 2 2017
- Hymn For The Weekend 2 2015
- Clocks 4 2002
- Adventure Of A Lifetime 1 2015
- Paradise 1 2011
- Magic 1 2014
- In My Place 1 2002
- Always In My Head 2014
- Every Teardrop Is A Waterfall 1 2011
- Charlie Brown 2011
- Everglow 1 2015
- Midnight 2014
- Colour Spectrum 2015
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- A Head Full Of Dreams 2014
- The Scientist 3 2002
- De Musica Ligera (Soda Stereo cover) 2018
- Amor Argentina 2018
PARACHUTES (VINYL)
2008 10 songs
4 CD Catalogue Set
2012 20 songs
- Yellow 4 2000
- Clocks 4 2002
- In My Place 1 2002
- Trouble 2000
- Shiver 2000
- Green Eyes 1 2000
- Sparks 2000
- We Never Change 2000
- Warning Sign 1 2002
- Don't Panic 2000
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- Parachutes 2000
- Politik 1 2002
- Everything's Not Lost 2000
- Daylight 2002
- Spies 2000
- High Speed 2000
- Life Is For Living 2012
- A Whisper 2002
- The Scientist 3 2002
Live In Buenos Aires
2018 20 songs
- Fix You 3 2005
- Viva La Vida 3 2008
- Yellow 4 2000
- Something Just Like This 2 2017
- Hymn For The Weekend 2 2015
- Clocks 4 2002
- Adventure Of A Lifetime 1 2015
- Paradise 1 2011
- Magic 1 2014
- In My Place 1 2002
- Always In My Head 2014
- Every Teardrop Is A Waterfall 1 2011
- Charlie Brown 2011
- Everglow 1 2015
- Midnight 2014
- Colour Spectrum 2015
- God Put A Smile Upon Your Face 1 2002
- A Head Full Of Dreams 2014
- The Scientist 3 2002
- Amor Argentina 2018
Sai lời rồi
"Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums,"
--> "Your skin
Oh yeah your skin and bones"
Khúc giữa là
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful ...
Lyric này mình search trên google ko biết có đúg ko ;]
Cái khúc tiếng là lạ ở giữa bài hát là do bạn hok tìm được bản gốc lời hay tại vì thực sự nó như vậy?Trình độ hơi ngu tiếng Anh nên nghe hok rõ lắm
'' Jeg sked, Ååh ja jeg sked en bums '' - câu này tiếng đan mạch mà ?
bài này bản acou mình có cảm giác hay hơn bản chính rất n`:">
Chuyển bản dịch docvominh qua đây vì đăng sau.