Wings of A Dream

Đây là thời khắc của ta
- những chiến binh đang đến mang ta đi xa
Công lý có thể đã được thực hiện
Ta nắm đôi bàn tay để nguyện cầu
nhưng Chúa dường như chẳng nghe thấy ta
Nỗi đau ta phải đối mặt
chính là cái giá ta phải trả cho sự ruồng bỏ
Cho những điều mà ta đã chẳng bao giờ thực hiện

Tiếng ngân của hồi chuông
và tiếng đập cánh của lũ quạ
Chúng mở nấm mồ ta
và ta cảm thấy đã muộn rồi
Chẳng cần phải kêu gào
bởi chúng chẳng muốn nghe ta nữa
Bình minh đã đến rồi
Dường như những công việc của ta đã được hoàn thất
Hôm nay ta sẽ là kẻ duy nhất

Đôi lúc thật là tốt nếu ta bị tâm thần phân liệt
Bởi khi ta nhắm nghiền đôi mắt lìa đời
ta luôn có một người bạn ở bên
Trên con đường cô độc để đến nơi yên nghỉ
Ta lắng nghe một tiếng nói đang nói cùng ta

Gìơ hãy mơ đi - lạc lối theo ta
Đến một thế giới nơi chúng ta có thể vươn đến
Trên đôi cánh của giấc mơ

Ta đã từng có chiếc chìa khóa
để kết thúc cơn ác mộng
Để dứt bở những giấc mơ của tai ương và tuyệt vọng
Cuộc đời ta chuộc lỗi cho cái giá của sự rồ dại
Mà các ngươi chẳng thể hiểu được
vì các người có bao giờ điên đâu
Ngươi chỉ có thể tin vào đôi mắt ngươi mà thôi

Ngày xưa có một gã quý tộc như ta đây
Gã chỉ quan tâm đến những gì gã nhìn thấy
Trong một đêm tối không trăng
Gã đã yêu con chó của nữ hoàng của gã
Gã cứ nghĩ về nàng,
gã đã có một cuộc đời lạnh lẽo

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai Lan Phạm

30/06/2021 Số lời dịch 5

0 người thích