Superheroes

Ánh sáng thành phố đang vẫy gọi và dần dần hiện trước mắt.
Nó vẫn lao nhanh trên những con đường mà ta đang đứng đây.
Để nhắc nhở chúng ta rằng đừng bao giờ lãng phí thời gian mà mẹ vẫn thường ngày luôn dạy.

Những bóng ma cám dỗ của quỷ dữ đang quay quẫn xung quanh .
Nó sẵn sàng đem chúng ta dìm sâu vào bóng tối của địa ngục.
Cho nên ta cần phải nhanh chóng thoát ngay khỏi chốn này.

Không, chúng ta sẽ không bao giờ rơi nước mắt cho một tình yêu vì chúng ta là những người rất quan trọng.
Ta sẽ quay về nơi mà ta thật sự thuộc về.
Và không, chúng ta sẽ bao giờ còn nuối tiếc những đau đớn đang dằn vặt trong lòng, bởi vì chúng ta là người rất quan trọng. Cho nên cần phải đi đến nơi mà ta chắc chắn sẽ ở đó.

Quá mỏi mòn về những gì mà anh đã cố gắng hết mình để níu kéo những thứ mà anh đã không bao giờ có được.
Vì thế thật là khó cho em có thể giữ được anh cho việc quay tròn cái cục xúc sắc chán chường này.
Anh sẽ không nghĩ về cái lãng mạng này giữa chúng ta nữa.
Em có thể tiêu khiển và anh thì có thể nhảy cùng với nó.
Dù gì đi nữa thì nó cũng chỉ là trò chơi mà chúng ta là những người trong cuộc.
Và sẽ không còn việc chúng ta sẽ khóc hối hận về những đau đớn còn lại của mối tình này, vì chúng ta là người rất vô cùng cần thiết.

Chúng ta sẽ quay về nơi mà nơi đó thuộc về chúng ta.
Chúng ta sẽ luôn đứng vững tiến tới và sẽ không bao giờ khóc khi nghĩ về nó nữa.
You gotta move to stay alive
We're gonna rock the bash tonight

Em cần phải đứng vững để vẫn tồn tại trên thế giới này và chúng ta sẽ nhảy để xua đuổi cái sốc mạnh này đêm nay.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thinh Nguyen

27/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích