Out Of Control

Tự một nơi nào đó trong miền tăm tối
Gã được sinh ra để sống cô đơn,
Gã có một tham vọng lớn lao
Là ngày nào đó gã lên ngôi hoàng đế.
Hỡi quỷ dữ hãy đến đây giúp cho ta với
Hãy để ta làm nô lệ cho ngươi
và được phục vụ ngươi,
và hãy khiến cho ta trở thành vua
Chỉ cần cho ta một dấu hiệu thôi
Hãy dẫn dắt tâm trí ta và khiến ta mù quáng
Ta là một nạn nhân của cuộc đời này
Ta quá yếu đuối để trở thành vua.

Ta không còn tự chủ
Cuộc đời ta là một căn phòng đầy nước mắt
Đầy sợ hãi và hận thù
Hãy giúp ta đạt được chiếc vương miện kia
Đây chính là số phận của ta.

Bất cứ nơi đâu ta có thể qua,
ở đó đều đầy thù hận và đớn đau,
những lỗi lầm đều được đền bồi thỏa đáng(*)
Sự tôn trọng là những gì ta đạt được.
Ta ngưỡng mộ Crowley,
Sức mạnh quỷ dữ giờ đã được hợp lại,
Ta sẽ là cơn ác mộng tăm tối nhất của các ngươi,
Đời ta là cả cuộc chiến đấu được định trước.

Chỉ cần cho ta một dấu hiệu thôi
Hãy dẫn dắt tâm trí ta và khiến ta mù quáng
Ta là một nạn nhân của cuộc đời này
Ta quá yếu đuối để trở thành vua.

“Hãy nghe này hỡi bạn của ta
Ngươi cứ đòi một sự giúp đỡ
Nhưng ngươi chỉ làm ra vẻ là ngươi xấu xa.
Làm ngay đi!”

Ta sẽ tự dẫn lối tâm hồn ta.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Phính

10/08/2022 Số lời dịch 3

0 người thích