"While Your Lips Are Still Red" Videos
![Nightwish - While Your Lips Are Still Red [HD - Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/smiFk6KHr_8/mqdefault.jpg)
- 15 Bản dịch
-
Huan Cong Nguyen
-
Hee Kat
-
Isabella Nguyễn
-
MichElle Le
-
Doan Huong
-
Hấu Chuppi
-
Thảo Thu
-
Hà Anh
-
Tiểu Ngư
-
JAY WEN
-
Duyen My
-
An Phan
-
My Nguyen
-
Quán Thị Mẹt
-
Tú Trinh
Những câu từ dịu ngọt tạo ra cho khoảng lặng thinh chứ không phải để tâm tình /dr/
Trái tim tuổi trẻ dành tặng yêu thương, không còn chỗ cho đau đớn./dr/
Mái tóc huyền cuốn theo chiều gió, đâu phải che dấu quang cảnh vùng đất hoang vu/dr/
/dr/
Hãy hôn khi môi nàng còn thắm đỏ/dr/
Khi chàng vẫn đang còn chìm vào giấc ngủ sâu/dr/
Khi khuôn ngực trần chưa bị vấy bẩn, bị xúc phạm/dr/
Khi nắm lấy tay người khi bàn tay còn tự do/dr/
Chìm sâu trong đôi mắt khi chúng vẫn còn để khép/dr/
Hãy yêu đi khi màn đêm vẫn còn đang che dấu ánh bình minh khinh thị/dr/
/dr/
Những giây phút đầu của tình yêu sẽ không thể quay trở lại/dr/
Khoảnh khắc nồng nàn không bao giờ bỏ lỡ/dr/
Cây vĩ cầm, đôi tay thi sĩ/dr/
Mọi trái tim dần tan ra cùng hòa nhịp với khúc dạo đầu bay bổng/dr/
Albums has song "While Your Lips Are Still Red"
Amaranth
2007 4 songs
Vehicle of Spirit
2016 20 songs
![Vehicle of Spirit [Live at Wembley Arena]](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/03/1233940jpg.jpg)
Vehicle of Spirit [Live at Wembley Arena]
2017 20 songs
Amaranth
2007 4 songs
Vehicle of Spirit
2016 20 songs
![Vehicle of Spirit [Live at Wembley Arena]](https://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/03/1233940jpg.jpg)
(violon)tè te tè té te tè .....te tè té te tè .
nghe xong tè trong quần luôn.
em thấy bài trangthu hay đấy nên làm bản dịch chính thì hay hơn
hay quá đi, hic :xxx
piano, violon và giọng hát da diết của Nightwish, so greatttttttt
tại sao mình vẫn chưa thấy một bản dịch nào thực sự vừa ý và sát nghĩa nhỉ? có lẽ các bạn đã Việt Nam hóa hơi nhiều...tiếng Anh đơn giản hơn nhiều và có phần thô nữa...nhưng mình thích như thế hơn...
hix bài này hay quá
hay quá một mối tình vụng chộm!
bài hát rất hay và ý nghĩa,nghe mãi mà ko chán,lần đầu tiên mình nghe khi đang có tâm trạng,bây giờ nghe lại thấy cảm giác cũ lại ùa về T_T
Lyric sai quá nhiều dẫn đến bản dịch cũng sai. Chịu thua...!
*Type tiếng việt có dấu!!
bài này quá hay không còn gì để nói nữa .Tuyệt vời
mình vừa mới biết bài này!!!
nghe quá hay lun!!!^^
bạn trangthu dich nghe wa lãng "mệnh"!!!hichic.....................!!!!
bài này đúng là một mối tình nồng cháy và vụng trộm cũng chóng vánh nữa.
Bài này đem lại cảm giác như đang say ấy .Yêu trong men rượu ,khi tỉnh thì chẳng còn gì nữa .Hic hic...
mình thích bản dịch của firefly.Nó hợp cực kì với fanfic cùng tên của ss Okami
mà mình đọc .yêu bài này hơn nữa .
"Hãy hôn khi môi em vẫn còn sắc đỏ"
=>kết câu này vô cùng
this song is so borrow, i'm too!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kiss...while your lips are still red.....hix...i'm miss u...so much....
holan037 sao nói tỡm quá vậy nhìn mặt pà có ai yêu hông mà học với hành ...nhìn mặt là thấy hãm tài rồi...thôi lo học đi hông ai thèm yêu pà đâu^:)^
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)
Nghe sao trong lòng thôi thúc một gì đó rất lạ... T` iu chăng ^^
Còn nhỏ, iu đương gì, ráng "nhịn" học hành cho xong đã rùi iu :)
nhạc đã hay lại thêm giọng của Marco thì đừng hỏi !!!
Lần đầu tiên mình nghe bài này từ 1 người-đã-từng-là-đặc-biệt đối với mình cách đây cũng hơn 1 năm rồi. Tuy lần đó mình chưa thể hiểu đc lời của bài hát (vì người ta gửi cho mình qua phone nên ko nghe rõ lời đc...)nhưng những giai điệu trong bài hát đã thực sự làm mình xúc động. Bây giờ đc nghe lại cùng LD thấy quá tuyệt vời lun. Chắc chắn rằng mình sẽ chẳng bao giờ quên đc bài hát này!