"When You're Gone" Videos
![Avril Lavigne When You're Gone Live [AOL Sessions]](https://img.youtube.com/vi/ktBGIR79saI/mqdefault.jpg)
- 26 Bản dịch
-
Nguyễn Thu Huyền
-
Nguyen Phuong Anh
-
Sunduku Cucu
-
Hùng Đoàn
-
Violet
-
Kato Devilus
-
Chee Choco
-
Ngoc Pham
-
hangnguyen cindy
-
Nhật Minh
-
Hong Nhung
-
yennhu0796
-
Phong Le
-
Thu Trang Vũ
-
Già Mạn
-
Híp Hằng
-
Cáo Già
-
Vũ Quang Vinh
-
Nhungg Nấm
-
Em Quỳnh
-
Bu Qu Du
-
Chie Chie
-
Uri Cốc
-
Dương Hà
-
Hien Phan
-
Hù Ng
Khi anh ra đi
Em luôn dành thời gian cho chính mình
Chưa bao giờ em nghĩ rằng em cần anh mỗi khi em khóc
Và mỗi ngày dài như cả năm khi em chỉ có một mình
Và nơi anh nằm đã cho em thấy hình ảnh anh bên cạnh em
Khi anh đã đi xa thật rồi
Em đếm từng bước chân của anh
Anh có biết ngay bây giờ em cần anh đến mức nào không?
Khi anh ra đi
Trái tim em như vỡ vụn ra khi em nhớ anh
Khi anh ra đi
Trên khuôn mặt em đã cho biết em nhớ anh đến như nào
Khi anh ra đi
Tất cả những lời em cần nghe đã giúp em vượt qua những ngày không có anh
Và làm mọi thứ có vẻ trở nên ổn
Em nhớ anh
Em chưa từng cảm thấy như này trước đây
Tất cả những gì em làm
Đã nhắc em nhớ về anh
Và quần áo của anh để lại vẫn nằm lại đây
Những mùi trên đó đã làm em nhớ về anh
Em yêu những việc mà anh làm
...
Điệp khúc:
...
Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau
Em sẽ mãi giữ điều này
Em biết chúng ta...
Tất cả những gì em đã từng làm đều để anh biết
Tất cả những gì em làm là dành cho anh cả trái tim lẫn tâm hồn này
Em cảm thấy thật khó thở và em muốn có thể cảm thấy anh như anh ở đây
Điệp khúc:
...
Albums has song "When You're Gone"
The Best Damn Thing
2007 20 songs
When You're Gone
2007 3 songs
The Best Damn Thing
2007 20 songs
Mờ hình như dịch thiếu vớy đăng lời Anh cũng thiếu thiếu!
avrillavigne tuyet voi lam do !!!!!!!!!
hay, nhung nghe nhac ko duoc
thay bai nay hay that.Minh thik cach ma Avril viet ca tu,Tho nhung chan that
dug' v0*j' h0an` canh? mjh` wa'!!!!!!!!
Rất hay ! Mình đã có gắng dịch bài này nhưng ko dc tốt cho lắm và mình nghĩ là bài dịch trên đã giúp mình hiểu trọn vẹn bài hát trên !
To' dong y' voi y' kien cua Van :D
tớ không rõ cậu dịch đúng không .Nhưng âm nhạc mà tớ được nghe thì xứng đáng được 10 và chỉ những người thực sự không biết thưởng thức mới cho 1.
Tốt hơn cậu hay cô ban kia nên nghe thử âm nhạc thực sự ở đây chứ đừng phí thời gian bắt lỗi người khác như vậy .
Don't think you're good or perfect .You just someone in the world who needs the music for your owm dream
Thu 1 : viet loi tieng anh sai , thieu
Thu 2 : dich thieu tum lum
when you're gone ? don't know what to do ...
tam trag qua
that cam dong qua!
:). Một ước mơ nhìu người mơ
hix. bài này đặc biệt thật. Khác vs những bài khác của Avr. Tâm trang. Tuyệt...
Có lẽ e c..K! C k fảj là ng t kần!
Theo mình nghĩ, "when you're gon"e có nghĩa là "When you were gone". Tức "'re" là viết tắt của "were" . Các bác xem tôi nói có đúng không. Như vậy hợp về thì. còn nữa, nếu là "are + gone" hay "were + gone" thì gì đi nữa nó cũng mang nghĩa là bị động.
Lời văn của bác này thật vô lễ.
This song is very good, that's great. I have just cried while I'm listening to this song, I could understand her moods.
Ủa? Thế sao không giống tâm trạng mình nhỉ? Hehe, đơn giản vì mình còn chưa có "người yêu".
Ông anh là người Quảng Ngãi à?