Everything back but you

Hôm nay là một ngày tồi tệ
Tôi đã đi qua địa ngục
Ước gì tôi có thể quên
Hai tháng xa anh, nhưng tôi không thể nói
Tôi đã nghĩ rằng rồi mọi thứ sẽ ổn

Tấm bưu thiếp mà anh đã viết,
Với cái chú thích ngốc nghếch này,
Có cái gì đó không ổn.
Như có mùi nước hoa rẻ tiền
Nhưng nó không phải mùi của anh.
Không đời nào anh có cái mùi này.

[chorus]

Bởi anh đã viết,
Tôi hy vọng anh là cô ta
Anh đã bỏ sót chữ “E”
Anh đã bỏ đi mà không có tôi.

Và giờ đây anh ở nơi nào đó, với
Một đứa con gái lẳng lơ, bẩn thỉu, điên rồ.
Tôi ghét anh, sao các người có thể bất công như vậy?
Mọi thứ tôi trao anh,
Tôi muốn chúng quay lại trừ anh.

[end of chorus]

Bạn tôi đã cố gắng nói với tôi tất cả,
Rằng anh không phải là người tốt nhất dành cho tôi.
Bạn tôi đã cố gắng nói tôi hãy trở nên mạnh mẽ,
Tôi chắc chắn đã không nghĩ về cái mà tôi sẽ thấy

Tấm bưu thiếp mà anh đã viết,
Với cái chú thích ngốc nghếch này,
Có cái gì đó không ổn.
Tôi muốn thấy anh khóc,
Như tôi đã khóc hàng nghìn lấn
Giờ đây, anh đang mất tôi,
Anh đang mất tôi .

[chorus]

Bởi anh đã viết,
Tôi hy vọng anh là cô ta
Anh đã bỏ sót chữ “E”
Anh đã bỏ đi mà không có tôi.

Và giờ đây anh ở nơi nào đó, với
Một đứa con gái lẳng lơ, bẩn thỉu, điên rồ.
Tôi ghét anh, sao các người có thể bất công như vậy?
Mọi thứ tôi trao anh,
Tôi muốn chúng quay lại trừ anh.

[end of chorus]

Tấm bưu thiếp mà anh đã viết,
Với cái chú thích ngốc nghếch này,
Có cái gì đó không ổn.
Như có mùi thơm,
Nhưng nó không phải mùi của anh.
Không đời nào anh có cái mùi này.

[chorus]

Bởi anh đã viết,
Tôi hy vọng anh là cô ta
Anh đã bỏ sót chữ “E”
Anh đã bỏ đi mà không có tôi.

Và giờ đây anh ở nơi nào đó, với
Một đứa con gái lẳng lơ, bẩn thỉu, điên rồ.
Tôi ghét anh, sao các người có thể bất công như vậy?
Mọi thứ tôi trao anh,
Tôi muốn chúng quay lại trừ anh.

[end of chorus]

(Tôi hy vọng anh là cô ta)
(Anh đã bỏ sót chữ “E”)
(Anh đã bỏ đi mà không có tôi).

Mọi thứ trở lại trừ anh !

(Tôi hy vọng anh là cô ta)
(Anh đã bỏ sót chữ “E”)
(Anh đã bỏ đi mà không có tôi).

Mọi thứ trở lại trừ anh !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyen Chi

04/11/2023 Số lời dịch 1

0 người thích