What About Now

Ngay bây giờ thì sao

bóng tối lấp đầy trái tim trống rỗng
khi tình yêu đang dần nhạt phai
từ tất cả những j đang sảy ra giữa chúng ta
chỉ là không nói ra
ta có thể bỏ qua hết những vết thương cũ được không e?
và bắt đầu tất cả lại từ đầu

hãy vẽ lại màu của bầu trời
và mở rộng lòng ra
như cách e từng khiến a thấy mình được sống
như cách a đã từng yêu e
vì tất cả những điều chưa bao h chết
để vượt qua đêm dài tối tăm này
tình yêu sẽ tìm đến với e

ngay bây h thì sao?
ngay ngày hôm nay nhé?
nếu có thể khiến anh trở thành những j a hằng mong muốn?
nếu tình yêu của chúng ta chưa bao h mất đi?
nếu như nó biến mất chỉ vì những điều ta ko biết cách nói ra?
e yêu àh, trước khi quá muộn,ngay bấy h đuợc không e?

mặt trời đang hé sáng trong đôi mắt e
bắt đầu một ngày mới
trái tim vỡ nát này còn có thể sống sót
chỉ với một chút thoang qua của vẻ đẹp ấy
a sẽ ở bên e
nơi mà tình yêu tìm đến với e

ngay bây h thì sao?
ngay ngày hôm nay nhé?
nếu có thể khiến anh trở thành những j a hằng mong muốn?
nếu tình yêu của chúng ta chưa bao h mất đi?
nếu như nó biến mất chỉ vì những điều ta ko biết cách nói ra?
e yêu àh, trước khi quá muộn,ngay bấy h đuợc không e?

khi giờ chúng ta đã như thế này
khi giừo chúng ta đã đi xa đến thế
dừng lại thôi
không có j phải sợ hãi cả
khi có a ở ngay cạnh bên e
khi suốt cả cuộc đời này a là của e...

ngay bây h thì sao?
ngay ngày hôm nay nhé?
nếu có thể khiến anh trở thành những j a hằng mong muốn?
nếu tình yêu của chúng ta chưa bao h mất đi?
nếu như nó biến mất chỉ vì những điều ta ko biết cách nói ra?
e yêu àh, trước khi quá muộn,ngay bấy h đuợc không e?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vy Khả

21/08/2023 Số lời dịch 4

0 người thích