"What About Now" Videos
- 10 Bản dịch
-
Vitamin Store
-
Pupie Zumi
-
Phương Linh Nguyễn
-
Linh Phính
-
Thương Phan
-
Vy Khả
-
Oscar Oassis
-
Hà Billyy
-
Hải Trương
-
Dương Hà
Mình xin dịch một đoạn theo cảm nhận của mình.
Bóng tối phủ đầy con tim trống rỗng
Tình yêu đang phai nhạt dần
Vì những điều cần phải nói nhưng chúng ta đã không nói ra.
Chúng ta có thể vượt qua những tổn thương này
Và làm lại từ đầu được ko em?
Màu trời thay đổi và mở lối
Khi em làm cho anh biết cảm nhận cuộc sống
Cảm nhận được tình yêu anh dành cho em
Tất cả những điều đó sẽ không bao giờ mất đi, để anh có thể vượt qua bóng đêm và
Tình yêu sẽ tìm thấy em.
Hãy làm điều gì đó ngay bây giờ,
Làm điều gì đó ngay hôm nay,
Điều gì sẽ xảy ra sau tất cả những gì em đã làm cho anh để anh sống có ý nghĩa?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tình yêu của chúng ta không tiến xa hơn?.
Điều gì sẽ xảy ra nếu những lời nói trước đây đã mất đi mà chúng ta sẽ chẳng bao giờ tìm lại được?
Em yêu, trước khi nó quá trễ
Hãy làm điều gì đó ngay bây giờ đi!
Khi tia nắng mặt trời chiếu sáng qua mắt anh
để bắt đầu ngày mới
Trái tim tan nát này vẫn có thể đập
chỉ với một cái chạm nhẹ của em thôi
và bóng đêm sẽ chìm dần vào ánh sáng.
Anh sẽ luôn bên em, ở nơi
mà tình yêu tìm thấy em.
Albums has song "What About Now"
Daughtry
2006 12 songs
It's Not Over....The Hits So Far
2016 13 songs
Daughtry
2006 12 songs
la nhi
minh xem o tren youtube thi bai nay lam nhac cho video noi ve chau phi vay bai nay dich theo nghia ko danh cho tinh yeu doi lua dc ko nhi?
Mình nhầm :D
Bài này hình như không phải viết cho tình yêu đôi lứa
awesome nothing to comment
nghe hay thật
biết lời rồi còn hay hơn
mình rất thích cái giọng trầm ấm của bác daughtry này nhá
sao bai nay voi video clip khac nhau the nhi? bai nay hay that day.
bài này rất giống tâm trạng của mình
nên mình rất thik
:((
Mình thử dịch rồi, các bạn cho ý kiến nha
chưa bác nào dịch à ~^^~
Westlife sang more beautifully because they touched me.
What if you're making me all that I was meant to be? điều gì sẽ xảy ra nếu như bạn cho tôi tất cả những gì mà tôi đáng ra cũng có?
What if our love never went away? điều gì xảy ra nếu như tinh yêu ko bao giờ mất đi
What if it's lost behind words we could never find? điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta ko bao giờ tìm lại được những lời nói đã đánh mất trong quá khứ
mv của daughtry y nghĩa thật nhưng giọng wl hay hơn
có Mod nào thay giùm link của Westlife thì hay bít mấy nhj....:D
westlife vo doi
xem mv của westlife cu tưởng nội dung bài hát nói về môi trường chứ.hix.trông ảm đạm sao ấy
bài này hay
đúng rồim mỗi ng nghe hay 1 kiểu, mình thích wl hơn! heeeeeeeee
daughtry đươg nhiên hát hay hơn nhiều ♥ Nhưg WL cover lại cũg k phải là 1 sai lầm. Vì WL hát cũg hay , vz kả vẫn ối ng` nghe vẫn tg? WL hát bài này đầu tiên. Nói chug mag tiếng hát lại nhưg thực tế bài này WL hát cũg nổi
phải nói hát lại bài này là 1 sai lầm củâ mấy ông "vua hát lại" WL
bình thường WL hát những bài khiến bài đó nổi hẳn lên, nhiều người biết hơn
nhưng bài này rõ ràng daughtry đã hát quá hay >>>> WL, đấy là còn chưa kể MV củâ Daughtry đầy ý nghĩâ, còn WL chỉ là mấy sếp đi bộ trên băng
uhmmm để tối nay về mình thử dịch xem ra sao...:D
this song's so touched love WESTLIFE