Wait For You

Trước đây anh chưa bao giờ cảm thấy thế giới trống rỗng như vậy
Bây giờ anh đang nhớ em, anh ước em sẽ quay lại với anh
Oh, tại sao em lại ra đi vậy?
Em à hãy để anh biết
Và bây giờ tất cả anh có là cô đơn

Cưng à, em có thể ở lại nhưng em thậm chí không cho anh một cơ hội
Không có em ở đây, nơi này anh không thể đứng vững
Oh, và tất cả giọt nước mắt của anh, chúng
Cứ rơi xuống trên khuôn mặt anh
Tại sao em lại ra đi?

Tại sao lòng tự trọng lại khiến em phải trốn chạy ?
Em sợ anh ư ?
Nhưng anh biết lời nói dối em dấu bên trong
Đây thật sự đâu phải điều anh muốn

Vậy, cưng à, anh sẽ đợi em
Bởi anh không biết phải làm gì nữa
Đừng nói rằng anh đang bỏ phí thời gian
Nếu nó chỉ là một điểm dừng chân trong đời anh
Cưng à anh sẽ đợi em
Nếu em nghĩ là anh ổn thì đó không phải sự thật đâu
Anh thật sự cần em trong đời anh
Dù anh phải làm bất cứ thứ gì chăng nữa
Anh vẫn sẽ đợi em

Bởi một thời gian dài khi em gọi anh
(làm sao em có thể quên anh ?)
Em nhất định là không ổn mà
Làm sao em lại bước ra đi
(Khi) mọi thứ đều như cũ mà ?
Anh chỉ là không thể để em đi được, cưng à

Anh phải làm gì để em quay lại đây ?
Cưng à, những gì anh nói với em, và nó thật sự không phải như vậy đâu
Tại sao em không nhìn lại anh nè
Em vẫn còn yêu anh mà
Xin đừng để anh phải khóc

Cưng à. tại sao, tại sao ta không bắt đầu lại
Quay trở lại cái cách mà nó đã từng
Nếu em cho anh một cơ hội, anh sẽ yêu em đúng cách
Nhưng em lại bảo như thế là không đủ

Tại sao lòng tự trọng lại khiến em phải trốn chạy ?
Em sợ anh ư ?
Nhưng anh biết lời nói dối em dấu bên trong
Đây thật sự đâu phải điều anh muốn

Cưng à, anh sẽ đợi em
Oh, anh sẽ đợi em
Nếu đó là điều cuối cùng anh làm được

Vậy, cưng à, anh sẽ đợi em
Bởi anh không biết phải làm gì nữa
Đừng nói rằng anh đang bỏ phí thời gian
Nếu nó chỉ là một điểm dừng chân trong đời anh
Cưng à anh sẽ đợi em
Nếu em nghĩ là anh ổn thì đó không phải sự thật đâu
Anh thật sự cần em trong đời anh
Dù anh phải làm bất cứ thứ gì chăng nữa
Anh vẫn sẽ đợi em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bich Pham Thi Ngoc

05/06/2024 Số lời dịch 26

0 người thích