Until You're Over Me

Mối quan hệ này thế là chấm hết
Dù lòng vẫn còn đau
Và giờ anh sẽ ở một mình
Tại sao cơn đau cứ tồi tệ thêm vậy?
Anh sẽ trông khá hơn nhiều lúc hóa trang
Tại sao anh cứ lẩn tránh với khuôn mặt như vậy?
Không muốn dành cho buổi tối và cứ thức trắng
Và anh nhận ra mắc anh đã làm một lỗi lầm thật lớn

ĐK
Anh không thể chối từ khỏi đôi mắt của em
Xin đừng nhìn anh tối nay
Con tim anh đập rộn ràng hơn anh biết em ở đó
Thật tồi tệ khi biết sự thật
Và anh giả vờ như anh không quan tâm
Nhưng anh vẫn còn yêu em

Đoạn 2
Anh chưa bao giờ nghĩ ngốc để cho em đợi chờ
Và giờ thức ăn em nấu đã trở nên nguội lạnh
Anh cứ cố phủ nhận: rầng anhyêu em
Cái thói quen của anh ngày càng tệ
Và giờ đây em đứng trước bàn ăn
Và nói với em không bao giờ nhìn lại đâu
Lý do ngốc xít nhất để em giận dữ khi đó
Dành cho em chỉ giấc mơ buồn

ĐK
Anh không thể chối cự tuyệt đôi mắt của em
Xin đừng nhìn anh tối nay
Con tim anh đập rộn ràng hơn anh biết em ở đó
Thật tồi tệ khi biết sự thật
Và anh giả vờ như anh không quan tâm
Nhưng anh vẫn yêu em

Không có thêm những nụ hôn từ đôi môi ngọt ngào của em,đôi môi mềm thiêu cháy hoặc...
Anh thà chết trên đôi chân của mình hơn hạ gối cầu xin
Và em là cô gái sẽ giúp anh vượt qua giông tố khi chúng ta bắt đầu chống chọi
Và anh không thể vượt qua được em,và đến khi em nâng anh dậy

ĐK
X2:Anh không thể chối cự tuyệt đôi mắt của em
Xin đừng nhìn anh tối nay
Con tim anh đập rộn ràng hơn anh biết em ở đó
Thật tệ khi biết sự thật
Và anh giả vờ như anh không quan tâm
Nhưng anh vẫn yêu em

Sẽ đớn đau rất nhiều khi biết được sự thật
Nhưng anh vẫn còn yêu em
Sẽ đớn đau rất nhiều khi biết được sự thực
Nhưng anh vẫn còn yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hương Ly

14/07/2024 Số lời dịch 1

0 người thích