Song info
"The Power Of Love" Videos
!['The Power Of Love' [Live in Las Vegas 2019] - Céline Dion](https://img.youtube.com/vi/wP4nlOcyou8/mqdefault.jpg)
![Celine Dion -- The Power Of Love [[ Official Video Live ]] HQ](https://img.youtube.com/vi/T20J4ecv6VA/mqdefault.jpg)
Lyrics
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love
The power of love
Sometimes I am frightened but I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love, ooh ooh
(As I look into your eyes)
The power of love (The power of love)
- 7 Bản dịch
-
Bunny Hie
-
Luu Anh
-
Mập Bin
-
Vũ Trần Hoàng
-
hien tran
-
Râm Tờ
-
Bunnie Nguyen
Khi bình minh thức dậy
Những cặp tình nhân ngủ vùi vào quên lãng
Đang vang lên từng trận sấm
Khi em nhìn vào mắt của anh
Em ôm chặt lấy anh
Và cảm thấy từng cử chỉ mà anh thực hiện
Giọng nói của anh được ấm áp và nhẹ nhàng
Một tình yêu mà em không thể từ bỏ
[1st Chorus]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh cần đến em
Em có thể làm tất cả nhũng gì em có thể
Em mơ hồ khi nằm trong vòng tay của anh
Khi thế giới bên ngoài co qua nhiều điều bộn bề
Tất cả đều biến mất khi em được ở bên anh
Dù có những lúc
Em có cảm giác xa vời
Nhung không bao giờ em tự hỏi minh đang ở nơi đâu
Vì nơi đó luôn có anh bên cạnh em
[Repeat Chorus 1]
[Chorus 2]
Chúng ta đang cùng đi đến một nởi
Một nơi nào đó mà em chưa từng đến
Đôi khi em sợ hãi
Nhưng em sẵn sàng đối đầu với thử thách
Vì sức mạnh của tình yêu
Tiếng trái tim anh đang đập rộn ràng
Khiến mọi nghi ngờ của em được sáng tỏ
Đột nhiên, cảm giác mà em không thể chịu nổi
Là những tháng năm cô đơn đã xa
Recent comments
Albums has song "The Power Of Love"
All The Way... A Decadence Of Song
1999 16 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- To Love You More 3 1999
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- I'm Your Angel 1999
- If Walls Could Talk 1999
- If You Asked Me To 2 1999
- I Want You To Need Me 5 1999
- Then You Look At Me 2 1999
- Love Can Move Mountains 1999
- All The Way 1999
- The First Time 1999
- Live 1999
All the Way: A Decade of Song
1999 16 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- To Love You More 3 1999
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- I'm Your Angel 1999
- If Walls Could Talk 1999
- If You Asked Me To 2 1999
- I Want You To Need Me 5 1999
- Then You Look At Me 2 1999
- Love Can Move Mountains 1999
- The First Time Ever I Saw Your Face 1999
- All The Way 1999
- Live for the One I Love 1999
All The Way
2001 2 songs
My Love-Essential Collection
2008 17 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- I'm Your Angel 1999
- I Drove All Night 1 2008
- The Power Of The Dream 6 2008
- If You Asked Me To 2 1999
- Where Does My Heart Beat Now 2008
- There Comes A Time (...Soldier) 2008
- My Love (New Version) 2008
My Love
2014 18 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- Alone 2007
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- Tell Him 2014
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- Immortality 3 2014
- I Drove All Night 1 2008
- Falling Into You 3 2014
- There Comes A Time 2014
- My Love (Live) 2014
- Think Twice 1 2014
All the Way: A Decade of Song
1999 16 songs
- My Heart Will Go On (titanic) 2006
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- To Love You More 3 1999
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- I'm Your Angel 1999
- If Walls Could Talk 1999
- If You Asked Me To 2 1999
- I Want You To Need Me 5 1999
- Then You Look At Me 2 1999
- Love Can Move Mountains 1999
- The First Time Ever I Saw Your Face 1999
- All The Way 1999
- Live for the One I Love 1999
All The Way... A Decadence Of Song
1999 16 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- To Love You More 3 1999
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- I'm Your Angel 1999
- If Walls Could Talk 1999
- If You Asked Me To 2 1999
- I Want You To Need Me 5 1999
- Then You Look At Me 2 1999
- Love Can Move Mountains 1999
- All The Way 1999
- The First Time 1999
- Live 1999
All The Way
2001 2 songs
My Love-Essential Collection
2008 17 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- I'm Your Angel 1999
- I Drove All Night 1 2008
- The Power Of The Dream 6 2008
- If You Asked Me To 2 1999
- Where Does My Heart Beat Now 2008
- There Comes A Time (...Soldier) 2008
- My Love (New Version) 2008
My Love
2014 18 songs
- My Heart Will Go On 26 1999
- Because You Loved Me 8 1999
- The Power Of Love 7 1999
- A New Day Has Come 10 2002
- Alone 2007
- I'm Alive 1 2002
- All By Myself 2 2008
- It' S All Coming Back To Me Now 1 1999
- Tell Him 2014
- That's The Way It Is 2 1999
- Beauty And The Beast 2 1999
- Taking Chances 1 2007
- Immortality 3 2014
- I Drove All Night 1 2008
- Falling Into You 3 2014
- There Comes A Time 2014
- My Love (Live) 2014
- Think Twice 1 2014
minh cung rat thik bai ne do ! hihi ! nghe mai khong thay chan gi ca .
Mình thích tất cả các bài hát của Celine Dion. Cô là Thần Tượng của Mình. Bây giờ và mãi mãi vẫn vậy,.
hjkk....lời dịch 1 nghe hay hơn..bài hát hay thiek
hồi trước xem clip bài này Celine Dion biểu diễn ở đâu đó, thấy cao khủng khiếp, sợ:|
Công nhận bài này hay ghê, du dương ... nhẹ lòng dần
dịch hay quá, chắc cũng phải tập tành dịch bài này thui
bai nay hay wa di.tui nghe 1 lan ma me lun do.phai noi la tuyet voi moi dung.:p
Hay we' đi^^" đúng là " The power of love"
Celine Dion wa~ ko ho^? danh la` diva mu`a. I
troi oi dich gi ma hay qua ham mo ham mo
Cả bản dịch của dangthuhuong và Queen_IQ đều có quá nhiều chỗ chưa ổn, ví dụ bản của dangthuhuong:
1. Of lovers sleeping tight
2. I hold on to your body
3. And feel each move you make
4. A love that I could not forsake
5. Lost is how Im feeling lying in your arms
6. That all ends when Im with you
7. Even though there may be times
8. It seems Im far away
9. Never wonder where I am
10. cause I am always by your side
11. The sound of your heart beating
WG sẽ dịch lại bài này và đưa bản dịch của dangthuhuong xuống bản dịch phụ.
queen_iq : ban dich hay lam' gang' len nha, try your best ^^!
nghe bai hat nay xong di tu tu het thui!!!!
nghe ma thay tam trang
gfgfgfg
szd
d
d
d
d
d
giau dieu that la quen thuoc
ko co gi dau chi! cam on vi nguoi ay cua chi da thich bai nay hi hi hi ......
hay wá!người ấy của mình rất thích bài hát này.cảm ơn bạn đã dịch nhé.
Bài này cũ rồi mà nghe vẫn hay.
Bản dịch hay đấy, cố lên Hương nhá!!!!!
Vâng. THE POWER OF LOVE đúng là một tuyệt phẩm của tình yêu về mọi phương diện . 07.5.2015.