Lời dịch bài hát The Only Exception

Song info

"The Only Exception" (2009) on the albums Brand New Eyes(2009), Paramore: Self-Titled Deluxe(2014), Paramore: Self-Titled Deluxe(2014), Brand New Eyes(2015).

Sáng tác bởi WILLIAMS, HAYLEY NICHOLE/FARRO, JOSHUA NEIL.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"The Only Exception" Videos

Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]

The Only Exception - Paramore (Lyrics) 🎵

Paramore - The Only Exception (HQ Audio)

paramore - the only exception (lyrics)

The Only Exception || Paramore Lyrics

Paramore - The Only Exception | Lyrics

Paramore - The Only Exception (Lyrics)

Paramore - The Only Exception - NRK

Paramore - The Only Exception (Live from Brasil) - Multishow

The only exception -Paramore-acoustic live

Paramore - The Only Exception (Karaoke Version)

Paramore - The Only Exception (Edinburgh 2 2024)

Paramore - The Only Exception (Madison Square Garden, NYC 5/31/23)

The Only Exception-Paramore Lyrics

Paramore - The Only Exception [Sub. Español + Lyrics] (Video Oficial)

Paramore - The Only Exception (Live at BBC Radio 1's Big Weekend 2013)

[HD] Paramore: The Only Exception (Reading Festival 2014)

Paramore - The Only Exception - Ellen HD

Paramore “The Only Exception” Live Boston Calling 2023

Rachel Christine Performs Paramore's "The Only Exception" | The Voice Playoffs | NBC

Lyrics

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore
That she would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist, but darlin'

You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
But keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk

But, you are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's in front of me here
I know your leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream, oh

You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

And I'm on my way to believing
Oh, and I'm on my way to believing.

3 Bản dịch
Loan Nguyen
Vy Tâyy
Shape Ta

Ngày còn thơ ấu
Em đã thấy ba khóc
và nguyền rủa ngọn gió
Ba làm tan nát trái tim của chính mình
và em cũng nhìn
khi ba cố gom ghép nó lại.

Và mẹ đã thề
sẽ không bao giờ để mình quên
Ngày đó, cũng là ngày em tự hứa
sẽ không bao giờ hát về tình yêu
nếu nó không tồn tại.

Nhưng người yêu ơi,
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
...

Có thể em biết, ở đâu đó
sâu thẳm tâm hồn này
tình yêu sẽ không bao giờ
kéo dài mãi
Và chúng ta phải tìm cách khác
để tiếp tục, một mình
Hay đeo một gương mặt lạnh.

Và em đã luôn sống như vậy
cố giữ một khoảng cách... thoải mái
Và đến tận bây giờ
em đã tự thề với mình rằng
em chấp nhận sự cô độc
Vì không có gì đáng để mạo hiểm cả, nhưng...

Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất

Em đã luôn ghì chặt lấy thực tại
Nhưng, em không thể
Buông xuôi những gì đang ở ngay trước mặt em
Em biết anh đang ra đi
Vào buổi sáng, khi em thức dậy
Bỏ lại em với một thứ bằng chứng
rằng tất cả không phải chỉ là
một giấc mơ...

Oh....

Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
Anh, là ngoại lệ duy nhất
...

Em đang dần dần tin tưởng
Và em đang dần dần tin tưởng....

Loan Nguyen

06/03/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

MTBT

Agaist all odds trùng, em đổi bài khác ^^

Huyền Hà

tuyệt vời...bài hát rất ý nghĩa...

Phuong Dao

thong tin them ve ca khuc ma lai dang kieu do thi chan that

Mút Kẹo

link chacha co van de roi
bai nay la song ca ma co moi mariah carey la sao
ma ro rang nguoi cover ca khuc nay la westlife roi ru mariah hat cung co ma

Đoàn Tùng Thanh

Cam giac con dong lai trong em nguyen ven va ngot ngao.Em se khong quen dau, khong bao gio quen...

quan oc co ut

chi 1 chu thuj :good

Bảo Anh Trần

tuyet lam dang buon ma nghe bai nay minh khoc luon do

Tú Vân

sweet song ....................... ta^m tra.ng wa'

Bình Hồ Thanh

la^u goaj` ma` nge laj. hay thjet.

Khánh Huyền

nghe hay thiệt chứ bộ.tui nghe lâu rùi mà giờ nghe lại vẫn thích.thích nghe cũa Westljfe hơn cũa ông kia....

Ethan Ethan

Một ca khúc quá hay

Quyên Giang

Mình thấy lea cover lại hay hơn đó, mặc dù mình nói theo mình bài này hát theo pop ballad trong glee sẽ nhẹ nhàng hơn

Hoang Yen

ca tu rat y nghia:) love

Le Beau

Đáng lẽ Glee nên để lâu một chút rồi mới cover bài này. Giờ trên Billboard hai bài cùng tên đứng kế bên nhau (lần đầu thấy 3:->), như vậy số lượng đĩa bị chia đôi, bản gốc này sẽ bị đẩy xuống hạng thấp.