Misguided Ghosts

Tôi đang đi xa một lát
Nhưng tôi sẽ trở lại, đừng cố bám theo thôi
Vì tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể
Thấy tôi đang cố gắng tìm ra nơi của riêng mình
Nhưng có lẽ sẽ chẳng phải nơi này - nơi tôi thấy thật an toàn
Tất cả chúng ta phải học mắc sai lầm

Và chạy trốn
Khỏi chúng
Không một hướng đi
Chúng ta sẽ chạy trốn khỏi chúng, khỏi chúng
Mà không có lấy lời kết tội

Vì tôi chỉ là một trong những con ma
Không ngừng chu du khắp nơi
Chẳng cần có đường đi
Thực chất thì là họ theo tôi
Và chúng tôi cứ đi lòng vòng
Giờ tôi nghe nói rằng cuộc đời này
Và nỗi đau chỉ là một thoả hiệp giản đơn
Vậy nên chúng tôi có thể có những thứ mình muốn

Sẽ có ai đó để tâm tới việc phân loại chứ?
Một trái tim tan vỡ và những ý nghĩ giằng xé
Vậy nên tôi có thể tìm một ai đó để dựa vào

Vậy hãy chạy
Tới chỗ chúng, tới chỗ chúng
Chạy hết tốc lực tiến về phía trước
Ôi, bạn không phải
Vô dụng đâu
Chúng ta là những

Hồn ma bị lầm lạc
Không ngừng chu du khắp nơi
Những người ta tin tưởng nhất
Đẩy ta ra xa
Và chẳng có ai chịu trách nhiệm
Chúng ta không giống nhau
Nhưng tôi chỉ là một con ma
Và chúng cứ vang vọng tiếng tôi
Chúng cứ vang vọng tiếng tôi lòng và lòng vòng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đồng An Nguyễn

01/10/2023 Số lời dịch 5

0 người thích