Lời dịch bài hát Now

Song info

"Now" (2013) on the albums Paramore(2013), Paramore (2xLP)(2013), Paramore: Self-Titled Deluxe(2014), Paramore(2013), Paramore (2xLP)(2013), Paramore: Self-Titled Deluxe(2014).

Sáng tác bởi WILLIAMS, HAYLEY / YORK, TAYLOR.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Now" Videos

Paramore: Now [OFFICIAL VIDEO]

Paramore - Now (lyrics)

Paramore - Now (Audio)

Paramore - Now at Radio 1's Big Weekend 2013

Now - Paramore ( live HD )

Paramore - Now | Live @ Celebrity Beach Bowl

Paramore - Now (Official Music Video)

Now - Paramore (Lyrics)

Paramore: Misery Business [OFFICIAL VIDEO]

Paramore - Now (HQ Audio)

now || paramore || traducida al español + lyrics

Rudimental - Now (Paramore cover) in the live lounge

Paramore - Now (Lyrics)

Paramore - Now (Legendas Pt/Eng)

Now - Paramore - With Lyrics

Now-Paramore (Audio HQ)

Paramore - Misery Business (Official Music Video)

Paramore - Now (Extended Version)

B.o.B - Airplanes (feat. Hayley Williams of Paramore) [Official Video]

Paramore - Now - The Garage - Live in London - April 5 2013

Lyrics

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me, now

Feels like I'm waking from the dead
And everyone's been waitin' on me
Least now I'll never have to wonder
What it's like to sleep a year away
But were we indestructible
I thought that we could brave it all
I never thought that what would take me out
Was hiding down below

Lost the battle, win the war
Bringing my sinking ship back to the shore
We're starting over, or head back in
There's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now

Don't try to take this from me
Don't try to take this from me, now

Wish I could find a crystal ball
For the days I feel completely worthless
You know I'd use it all for good
I would not take it for granted
Instead, I'd have some memories
For the days I don't feel anything
At least, they would remind me
Not to make the same mistakes again

Lost the battle, win the war
I'm bringing my sinking ship back to the shore
We're starting over or head back in
There's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now

There's a time and a place to die

There's a time and a place to die
And this ain't it

There's a time and a place to die
And this ain't it, this ain't it
This ain't it

There's a time and a place to die
There's a time and a place to die
But this ain't it, no

If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now
If there's a future, we want it, now

If there's a future, we want it, now
Now, now

1 Bản dịch
Minh Nguyễn

Đừng mong cướp được nó đi từ tay tôi
Đừng mong cướp được nó đi từ tay tôi
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ

Cảm giác như vừa thức dậy từ cõi chết
Và mọi người đang chờ tôi
Ít nhất bây giờ tôi không thắc mắc
Cảm giác ngủ dài suốt 1 năm
Nhưng có phải chúng ta là không-thể-phá-hủy
Tôi nghĩ chúng ta có thể thách thức tất cả bọn chúng
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng thứ gì đó sẽ đem tôi đi
Đã trống đưới thấp

Thua một trận, thắng cả cuộc chiến
Mang con tàu sắp chìm của tôi vào bờ
Chúng tôi đang bắt đầu lại, hoặc cắm đầu lại vào nó
Sẽ có lúc tôi chết trên chiến trường nhưng không phả lúc này

Nếu có tương lai, tôi muốn nó
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ
Nếu có tương lai, tôi muốn nó
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ
Nếu có tương lai, tôi muốn nó
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ
nếu có tương lai, tôi muốn nó
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ

Đừng mong cướp được nó đi từ tay tôi
Đừng mong cướp được nó đi từ tay tôi
Bây-ây-ây-ây giờ-ờ-ờ

Ước gì tôi tìm thấy môt túi đầy pha lê
Cho những ngày tôi cảm thấy hoàn toàn vô giá trị
Bạn biết tôi sẽ sử dụng với mục đích tốt mà
Tôi không lấy nó vì danh lợi
Thay vào đó tôi muốn tìm lại ký ức
Của những ngày tôi không cảm thấy gì cả
Ít nhất họ cũng nhắc nhở tôi
Đừng phãm một sai lầm nào nữa