Lời dịch bài hát That's The Way It Is

Song info

"That's The Way It Is" (1999) on the albums All The Way... A Decadence Of Song(1999), All the Way: A Decade of Song(1999), My Love-Essential Collection(2008), My Love(2014), All the Way: A Decade of Song(1999), All The Way... A Decadence Of Song(1999), My Love-Essential Collection(2008), My Love(2014).

Sáng tác bởi Max, Martin / Carlsson, Andreas Mikael / Lundin, Kristian Carl Marcus.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group.

"That's The Way It Is" Videos

Céline Dion - That's The Way It Is (Lyrics)

That's The Way It Is - Celine Dion (Lyrics) 🎵

Céline Dion, *NSYNC - That’s The Way It Is (Live)

Celine Dion - That's The Way It Is (Live World Children's Day 2002) HD 720p

Céline Dion - That's The Way It Is (Karaoke Version)

Céline Dion - That's The Way It Is (Lyrics)

Céline Dion - That's The Way It Is (Upscale 1080p 60fps Enhanced)

THAT'S THE WAY IT IS (LYRICS) - CELINE DION

🧭 North & South 🏭 | A Victorian Love Story Amidst Industrial Strife 💕| Part 1/3📚

Celine Dion - That's The Way It Is | Lirik Terjemahan

Celine Dion - That's The Way It Is (Lyrics)

That's The Way It Is - Celine Dion + lyrics

THAT'S THE WAY IT IS - Celine Dion (HD Karaoke)

Celine Dion - That's The Way It Is (Live in Cleveland October 18th, 2019)

That's the Way It Is

CELINE DION POR AMOR - That's The Way It Is (With N'Sync) (Live All The Way CBS Special 1999)

Celine Dion's Remarkable Voice in 'That's the Way It Is'

Céline Dion - That's The Way It Is (Tradução) (Clipe Legendado)

Celine Dion - That's The Way It Is (Today Show 1999)

Céline Dion - That's The Way It Is [Remastered]

Lyrics

I can read your mind
And I know your story
I see what you're going through, yeah
It's an uphill climb
And I'm feeling sorry
But I know it will come to you, yeah
Don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me
For a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see
If you stick together
You're gonna find the way, yeah
So don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

That's the way it is

When life is empty,
With no tomorrow,
And loneliness starts to call
Baby don't worry
Forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all all

When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it

(And that's the way it is
When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left to doubt)

Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

2 Bản dịch
Nguyen Chuong
Tâm Thanh

Em có thể hiểu được tâm trí anh
Và em biết câu chuyện đời anh
Em hiểu những gì anh đang vượt qua
Đó là chặng đường anh đã vượt qua
Và em thấy xót xa
Nhưng em biết tình yêu sẽ đến với anh mà
Đừng vội đầu hàng như vậy
Vì anh có thể chiến thắng mà
Trong cuộc chơi được gọi là tình yêu

Lúc anh cần tình yêu nhất
Không có con đường nào dễ dàng cả
Khi anh đã sẵn sàng cất bước
Mà con tim còn phân vân
Thì đừng từ bỏ niềm tin của anh
Tình yêu sẽ đến với những ai tin vào nó
Và thường là như vậy đó

Khi anh hỏi em
Một câu hỏi giản đơn
Em chẳng biết nói gì
Nhưng chẳng phải thấy quá rõ rồi sao
Nếu hai ta gắn kết
Anh sẽ tìm được lối đi

Đừng vội đầu hàng như vậy
Vì anh có thể chiến thắng mà
Trong cuộc chơi được gọi là tình yêu

Khi cuộc đời trống rỗng
Không hề có ngày mai
Nỗi cô đơn bắt đầu vẫy gọi
Thì anh yêu đừng lo lắng
Hãy quên đi những muộn phiền của anh
Vì tình yêu sẽ chế ngự được tất cả

Lúc anh cần tình yêu nhất
Không có con đường nào dễ dàng cả
Khi anh đã sẵn sàng cất bước
Mà con tim còn phân vân
Thì đừng từ bỏ niềm tin của anh
Tình yêu sẽ đến với những ai tin vào nó

(Và thường là như vậy đó
Lúc anh cần tình yêu nhất
Không có con đường nào dễ dàng cả
Khi anh đã sẵn sàng cất bước
Mà con tim còn phân vân)

Đừng từ bỏ niềm tin của anh
Tình yêu sẽ đến với những ai tin vào nó
Và thường là như vậy đó
Đừng từ bỏ niềm tin của anh
Tình yêu sẽ đến với những ai tin vào nó
Và thường là như vậy đó

Nguyen Chuong

29/05/2021 Số lời dịch 3

Recent comments

Nguyen Hien

Một bài hát thật tuyệt vời, cho dù cuộc sống còn nhiều trắc trở thì đừng bao từ bỏ niềm tin của mình bởi tình yêu sẽ đến với những ai có niêm tin.

Xiăo Sứa

hay quá , tuyệt thật , nghe mãi không chán

Trân Thánh Thiện

hay quá trời, đây là 1 trong những bài mình thích nhất của Celine :x

Thủy Minh

bài này hay mà khôg thấy ai cảm nhận gì hết trơn há :-SS

Ngn Phương Anh

có loi dich de nop cho teacher roi` :)) zui wa

so.dear.39

mình thích bài này!

tuyệt lắm!

Kenziix Yenl

bài này hay

Nguyễn Thành Tôn

nói hay lắm

Chjp Lan

hehe minh thich bai hat nay

Mai Hương

thay bản dịch mượn :)

Nhi Vũ

nếu ai đó đang buồn, nếu bạn đang mất phương hướng hay chăng chỉ là buồn vu vơ hãy nghe và cảm nhận bởi nó sẽ truyền cảm hứng sống cho bạn
^_^ thiệt đó love comes to those who believe it, and that's the way it is.
have fun!

Giàu Trần

love comes to those who believe it but there's no easy way out!

Thường Vô

hi.bài này nghe mãi ko chán ":D đừng bao từ bỏ niềm tin của mình bởi tình yêu sẽ đến với những ai có niêm tin." Iu 1 người là thấy ng ta vui ,hạnh phúc là đủ rùi...........