Tell Me When

Rồi rồi... Cảm ơn ZombiE đã cho cả nhà chiêm ngưỡng "tài lăng" :P... Đúng là "Empty vessels make most noise" :P

p/s: Tks a hh_cc đã lưu lại BD vô cùng "vãi 1 số thứ" của bạn ZombiE :D

rất là cám ơn zombie đã cho a e mở rộng tầm mắt... quả là một bản dịch perfect-no-need-repair =)) =))

chỗ bản phụ kìa chị :

:-? Dạ tức là bạn ấy dịch như thế chứ gì ạ? Chẹp theo em thấy thì ông Alexander Rybak này hát nhẹ nhàng dễ thương lãng mạn lắm =)) Chắc k có tao mày đc :">

Mà hôm qua em cũng bảo bạn Zom đi dịch bài để cho anh em mình đc thưởng thức tài nghệ, thế mà bạn ấy vơ ngay cái bài này để trổ tài mới chết :">

@Zom: ở yêu cầu có mấy bai rap hay sao ấy, nếu như bạn có hứng thì... giúp bọn mình nhé :")

@hh_cc: anh ơi, gì mà tao vz con nhỏ ? mất hết gia vị rùi ;))

ủa? sao người đăng là hh_cc mà lại lấy ảnh của _zombiE_ bản này là của hh_cc mà

Bạn ạ, anh ấy copy bản dịch của bạn đấy :") À mà tính cả chỗ ấy, là 2 chỗ sai nhỉ :-"

ôi thế à!.. sai mất rồi.. sozzy mấy chú nha... a chịu thua rồi, @@.. chương trình này tạm ngưng đi.. để mai a đăng bài khác cho mấy chú dzo chém tiếp.. mai gặp lại nha zombie.. :D

* * *Đuổi mãi không đi :-s Hãi thế

* * *Shut up and go away!

Bài ngắn tủn :"> Bản dịch của cu ilm cũng ổn r, em sửa 2 chỗ là cho lên bd chính đc mà :">

anh này du học sang lào ah :)) :)) :))

hài thật! có một bài ngắn tủn.. mà dân chúng kéo vào đây nhiều thế.. @@ .. chuồn lẹ hok thôi bị ban nữa .. mệt lắm ;))

chưa kịp coi đã bị xóa rồi :D

@LU: thay bản dịch khác lên đi em, bạn yours92 comments bảo hok sửa lại đâu, cho bay bổng của bạn ý xuống đất ;) nhưng đúng là lãng mạng bay bổng thật ^^

Dạ thậm chí còn SAI một chỗ nữa đấy ạ :") Quá bình thường so với một người có trình độ "bản ngữ" phải không chị?

em đoán nếu có dịch một bản chắn chắn nó cũng sặc mùi mafia thôi

lưu lại trong pro5 hử ?

Hoành tráng chỗ nào anh bạn!

zombie.. coi bản dịch của a như vậy đã tôn trọng bản gốc chưa :)