Song info
"Tell Me That I'm Dreaming" Videos
Lyrics
(Dreamin', dreamin')
(Dreamin') Shu do do do
(Dreamin') Hey, hey
Shoop do do do do do do
I'm dreamin
Shoop do do do do do do
I'm dreamin'
Yeah baby, Dreamin'
You had me thinking right from the start
That our feeling will never keep us apart
You had me thinking that I was the one
But I never knew it was only for fun
Chorus
Tell me that me that I'm dreamin'
Say you're never leavin'
Don't you wanna be with me
(Don't you wanna be with me)
Tell me that I'm dreamin'
Say you're never leavin'
Your heart will be safe you'll see
Isn't it true that my love for you
Is here to stay, it'll never go away
Isn't it true that my love for you
Is here to stay baby there will always be that day
Yeah
Chorus
Know how can I know that summer days are gettin' lonely
And how can I know that my love is gettin' stronger
I dream away
Spoken
Girl if you only knew
Just how much I really love you
I think about you night and day
My love for you will always stay
I never knew it was only for fun
You had me thinkin' that I was the one
Chorus
Come on now you and me girl we were meant to be
Together forever in harmony, yeah (x4)
Tell me that I'm dreaming (x3)
Say it all again
Tell me that I'm dreaming (x3)
Sing it to me one more time
Repeat to fade
- 1 Bản dịch
- Nguyen Phuong Anh
(Mơ, mơ)
(Mơ) Shu do do do
(Mơ) Hey, hey
Shoop do do do do do do
Anh đang mơ
Shoop do do do do do do
Anh đang mơ
Yeah em ơi, đang mơ đó
Em biết anh nghĩ ngay từ lúc ban đầu mà
Rằng bao xúc cảm sẽ chẳng bao giờ khiến anh xa nhau
Em biết anh nghĩ anh là kẻ duy nhất
Nhưng anh nào đâu biết nó đơn giản chỉ để mua vui
Chorus
Nói với anh đi, rằng anh đang mơ
Nói rằng em không bao giờ quay bước
Em có muốn bên anh chăng
(Liệu rằng em muốn ở cùng anh?)
Hãy nói với anh rằng anh đang mơ
Nói đi, em không bao giờ rời anh đâu
Trái tim em sẽ được chở che, rồi em sẽ thấy
Chẳng phải là thật sao tình yêu anh dành cho em
Có phải nơi đây để ở lại, sẽ chẳng bao giờ phải đi xa
Chẳng phải là thật sao tình yêu anh dành cho em
Có phái nơi đây để ở lại, ôi em ơi sẽ luôn có ngày ấy
Chorus
Làm sao anh biết rằng những ngày hè đang dần hóa cô đơn
Và làm sao anh biết rằng tình yêu anh đang vùng lên mãnh liệt
Anh mơ về xa xăm
Nói đi
Hỡi cô nàng, nếu em đơn thuần biết được
Anh thật lòng yêu em biết bao nhiêu
Ngày đêm dài anh nghĩ ngợi về em
Tình yêu anh dành cho em sẽ luôn hiện hữu
Anh nào biết nó chỉ là trò đùa vui
Em biết anh nghĩ anh là kẻ duy nhất
Chorus
Đến đây nào, anh và em thôi, chúng anh dành sẵn cho nhau
Mãi ái ân bên nhau, yeah
Nói với anh rằng anh đang mơ
Hãy nói lại tất cả
Hãy nói với anh đi, anh đang mơ
Một lần nữa hãy hát lên cho anh nghe thấy...
Recent comments
Albums has song "Tell Me That I'm Dreaming"
Singles
128 songs
- I Want It That Way 12 2006
- Show me the meaning 2007
- Everybody 1 2006
- Don't Go Breaking My Heart 2018
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- I Promise You 1 2006
- Funny Face 1 2009
- Quit Playing Games 2 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Siberia 4 2006
- Trouble 2009
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Lose It All 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Baby I'm Yours 2006
- In Christ alone 2007
- Loving You 2007
- Not No More 1 2007
- Story Of My Life 1 2011
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Lift Me Up 1 2007
- All In My Head 1 2009
- Back To Your Heart (2) 2006
- Evergreen 4 2009
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- In Your Arms 1 2014
- Just To Be Close To You 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- Mr. A 1 2010
- We've Got To Goin' On 2006
- Weird World 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- On Without You 1 2009
- Satellite 1 2008
- Song For The Unloved 1 2006
- Close My Eyes 4 2007
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Figured You Out 4 2009
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- When I Close My Eyes 2007
- Nowhere To Go 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- There's Us 1 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Cinderella 2007
- Endlessly 2007
- Every Time I Close My Eye 2006
- Happily Never After 1 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- I Did It For You 1 2011
- I Wanna Be Happy 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- One Last Cry 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Tell me why 2018
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Aaaahles Klar? 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- All In This Together 1 2007
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Climbling The Walls 2007
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Don't Try This At Home 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Downpour 2 2007
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Fallen Angel 1 2009
- For The Love Of Money 2007
- Gaytember 2014
- Helpless 1 2009
- Higher Love 2006
- Hologram 1 2009
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- In Pieces 1 2007
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- Wanna Shout 2007
- You Are 2006
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
Singles
125 songs
- Show me the meaning 2007
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- I Promise You 1 2006
- Funny Face 1 2009
- Quit Playing Games 2 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Siberia 4 2006
- Trouble 2009
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Lose It All 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Baby I'm Yours 2006
- In Christ alone 2007
- Loving You 2007
- Not No More 1 2007
- Story Of My Life 1 2011
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Lift Me Up 1 2007
- All In My Head 1 2009
- Back To Your Heart (2) 2006
- Evergreen 4 2009
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- In Your Arms 1 2014
- Just To Be Close To You 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- Mr. A 1 2010
- We've Got To Goin' On 2006
- Weird World 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- On Without You 1 2009
- Satellite 1 2008
- Song For The Unloved 1 2006
- Close My Eyes 4 2007
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Figured You Out 4 2009
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- When I Close My Eyes 2007
- Nowhere To Go 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- There's Us 1 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Cinderella 2007
- Endlessly 2007
- Every Time I Close My Eye 2006
- Happily Never After 1 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- I Did It For You 1 2011
- I Wanna Be Happy 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- One Last Cry 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Tell me why 2018
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Aaaahles Klar? 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- All In This Together 1 2007
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Climbling The Walls 2007
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Don't Try This At Home 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Downpour 2 2007
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Fallen Angel 1 2009
- For The Love Of Money 2007
- Gaytember 2014
- Helpless 1 2009
- Higher Love 2006
- Hologram 1 2009
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- In Pieces 1 2007
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- Wanna Shout 2007
- You Are 2006
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
ờ ha chị nói cũng đúng, tại em không khoái anh- em ^^
Nghe giọng sao ko giống fan hâm mộ của mình nhể!
Em cứ "ta-cưng" như thế bảo sao ko ngộ, đừng đóng khung cách dịch như thế, tùy cơ ứng biến chứ lị :D
Chết dở "." Lỡ ko viết hoa tựa bài :(
Dịch xong rồi mà sao thấy hơi ngộ ngộ