Song info
"Everybody" Videos
Lyrics
[Chorus]
Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's Back alright
Hey, hey yeah, well,
Oh my god we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor,
Show you how
Gotta question for ya
Better answer now yeah
Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything ya need?
You better rock your body now
[Chorus]
Now throw your hands up in the air
Wave them around like you just don't care
If you want to party let me hear you yell
Cause we got it goin' on again
Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything ya need?
You better rock your body now
[Chorus]
So everybody everywhere
Don't be afraid
Don't have no fear
I'm gonna tell the world
Make you understand
As long as there be music
We'll be comin' back again
[Chorus: x2]
- 1 Bản dịch
- Be Xiu
Tất cả mọi người
Tất cả mọi người
Hãy nhẩy đi nào
Tất cả mọi người
hãy cùng nhẩy nào
Những cậu bé đường phố đã trở lại
Ôi lậy chúa chúng ta đã trở lại
Các anh trai, các chị gái tất cả hãy cúng nhau cất tiếng hát nào
Chúng ta hãy mang đến cho em một hương vị mới
Anh có vài câu hỏi dành cho em này
Giờ hãy trả lời sao cho thật tốt
Anh có phải là người đầu tiên?
Anh có phải là người duy nhất không?
Anh có phải là người đầu tiên cùng em?
Anh có phải là tất cả những gì em cần?
Tốt hơn thì em hãy cùng nhẩy đi nào
Điệp khúc:
...
Giờ thì hãy giơ tay lên nào
và chẳng cần quan tâm điều gì đang diễn ra xung quanh em đâu
Nếu em muốn đến bữa tiệc hãy cho anh biết
Bởi chúng ta sẽ cùng nhau đến đó
Pre:
...
Điệp khúc:
...
Tất cả mọi người, ở khắp mọi nơi
Đừng lo lắng, cũng đừng sợ hãi gì cả
Hãy cho cả thế giới biết để cho họ hiểu rằng
Miễn sao ở đó có âm nhạc là sẽ có chúng ta
Recent comments
Albums has song "Everybody"
The Hits: Chapter One
2001 13 songs
- I Want It That Way 12 2006
- Quit Playing Games With My Heart 2006
- Show Me The Meaning Of Being Lonely 14 2006
- Shape Of My Heart 22 2006
- Drowning 3 2006
- Everybody 1 2006
- Larger Than Life 5 2006
- I'll Never Break Your Heart 4 2006
- The Call 3 2006
- The One 3 2006
- As Long As We're Both Together 2019
- All I Have to Do Is Dream 2019
- More Than That (Radio Mix) 2019
Singles
132 songs
- I Want It That Way 12 2006
- Show me the meaning 2007
- Everybody 1 2006
- Don't Go Breaking My Heart 2018
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- Funny Face 1 2009
- I Promise You 1 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Quit Playing Games 2 2006
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Trouble 2009
- Siberia 4 2006
- Lose It All 2006
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Loving You 2007
- In Christ alone 2007
- Baby I'm Yours 2006
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- Story Of My Life 1 2011
- Not No More 1 2007
- Lift Me Up 1 2007
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Just To Be Close To You 2006
- Back To Your Heart (2) 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- All In My Head 1 2009
- Evergreen 4 2009
- In Your Arms 1 2014
- We've Got To Goin' On 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- Mr. A 1 2010
- Weird World 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- On Without You 1 2009
- Song For The Unloved 1 2006
- Satellite 1 2008
- When I Close My Eyes 2007
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- Figured You Out 4 2009
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Close My Eyes 4 2007
- There's Us 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- The Best That I Can 2009
- Nowhere To Go 1 2007
- Tender Love 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- I Wanna Be Happy 2006
- I Did It For You 1 2011
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Endlessly 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- Every Time I Close My Eye 2006
- Cinderella 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Happily Never After 1 2007
- One Last Cry 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Helpless When She Smiles (Radio Version) 2019
- I Want It That Way (Reimagined) 2019
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- You Are 2006
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Tell me why 2018
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Wanna Shout 2007
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- All In This Together 1 2007
- Higher Love 2006
- In Pieces 1 2007
- Aaaahles Klar? 2006
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Hologram 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Climbling The Walls 2007
- Helpless 1 2009
- Gaytember 2014
- For The Love Of Money 2007
- Fallen Angel 1 2009
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Downpour 2 2007
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Don't Try This At Home 1 2009
The Hits: Chapter One
2001 22 songs
- I Want It That Way 2006
- I Want It That Way 12 2006
- Quit Playing Games With My Heart 2006
- Show Me The Meaning Of Being Lonely 14 2006
- Shape Of My Heart 22 2006
- Drowning 3 2006
- Everybody 1 2006
- Quit Playing Games With My Heart 2006
- Larger Than Life 5 2006
- Shape Of My Heart 2006
- I'll Never Break Your Heart 4 2006
- Show Me The Meaning Of Being Lonely 2006
- Drowning 2006
- The Call 3 2006
- Everybody 2006
- The One 3 2006
- Larger Than Life 2006
- I'll Never Break Your Heart 2006
- The Call 2006
- The One 2006
- More Than That (Radio Mix) 2019
- More Than That (Radio Mix) 2019
Mình thích bài này khi xem phim Sống Nốt Ngày Cuối(bài hát ở cuối phim) có cả vietsub của bài hát, mình nghĩ dịch rất chuẩn nhưng ko hết toàn bộ bài hát. Ai xem phim đấy và dịch lại toàn bộ dc ko?
BSB là tuyệt nhất rui, không có nhóm nhạc nào sánh kịp đâu.
HAY QUÁ AH
Bài này dịch khó lắm, ngữ cảnh, văn hóa, ngôn ngữ khác nhau nên người dịch khó có thể dịch chuẩn theo ý nghĩa bài hát một cách hay được
Đây là bài hay nhất của BSB, video clip nay lot vao top 100 clip hay nhat the gioi am nhac.
Yeah, I like it, các bạn dịch rất hay và rất ấn tượng!
dich hay vAY TO RAT THICH NO AI DICH VAY VAY
cha cha .cả clip và lời dịch tuyệt .nhất là mở hết volume nghe.sướng!!!!!!!!!!!
bài này hay đấy nhưg sao lời dịch ra nghe kỳ kỳ:))