Song info
"Lift Me Up" Videos
Lyrics
Liftin' me up, me up, me up, me up. Liftin' me up, me up, me up, me up...
When I'm down on my luck and I'm searching for my soul
When I'm feeling too much and I start to lose control
When I'm down so low that even enemies don't wanna know
You still care for me, say a prayer for me, and I know
Oooh, I like you hangin' around
'Cause you lift me up when I am upside down
Oooh, you are my favorite sound
'Cause you're always down for
Lifting me up like an angel when I hit the ground
Feel your arms all around me when I'm feeling down
Lift me up like an angel when I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go
When I'm lost along the way and I can't face another day
And if I stumble on the road and if I can't carry the load
And if I lose my faith, and kindness, and generosity
Would you hold my hand?
Say you understand my pain
Oooh, I like you hangin' around
'Cause you lift me up when I am upside down
Oooh, you are my favorite sound
'Cause you're always down for
Lifting me up like an angel when I hit the ground
Feel your arms all around me when I'm feeling down
Lift me up like an angel when I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go
It's been a long hard road, and it's only just begun, my friend
And this I know
You helped me carry the load
'Cause you're always down for
Lifting me up like an angel when I hit the ground
Feel your arms all around me when I'm feeling down
Lift me up like an angel when I hit my low
Well, you're always around
You're my favourite sound
Lift me up like an angel when I hit the ground
Feel your arms all around me when I'm feeling down
Lift me up like an angel when I hit my low
When your arms are around me
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
'Cause you lift me up now
Well, you're always around..
You're my favourite sound
Lift me up now
You lift me up
Lift me up now
Yeah, you're always around
You're my favourite sound
Lift me up
- 1 Bản dịch
-
Dung Bui
Khi tôi gặp xui xẻo
Và tôi đang tìm kiếm tâm hồn mình
Khi mà tôi quá nhạy cảm
Và tôi bắt đầu mất tự chủ
Khi (cuộc đời) tôi xuống quá thấp
Thậm chí cả kẻ thù cũng không muốn biết
Bạn vẫn quan tâm tới tôi
Cầu nguyện cho tôi
Và tôi biết
Ôi,tôi thích có bạn ở bên
Bởi bạn nâng tôi lên khi tất cả đảo lộn với tôi
Ôi,bạn là âm thanh yêu thích của tôi
Bởi bạn luôn đến bên tôi để
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi ngã
Luôn có bạn ôm tôi khi tôi thấy thất bại (buồn bã)
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi chạm đáy
Khi bạn ôm tôi
Tôi không muốn để bạn đi
Nâng tôi dậy,nâng tôi dậy...để bạn đi ngay bây giờ...
Khi tôi lạc bước trên con đường (đời)
Và tôi không thể đối mặt với ngày mai
Và nếu tôi trượt ngã trên con đường
Và nếu tôi không thể tiếp tục gánh nặng này
Và nếu tôi mất niềm tin
Và sự tốt bụng,và hào hiệp...
Bạn vẫn sẽ nắm tay tôi chứ ?
Nói là bạn thấu hiểu được nỗi đau của tôi
Ôi,tôi thích có bạn ở bên
Bởi bạn nâng tôi lên khi tất cả đảo lộn với tôi
Ôi,bạn là âm thanh yêu thích của tôi
Bởi bạn luôn đến bên tôi để
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi ngã
Luôn có bạn ôm tôi khi tôi thấy thất bại (buồn bã)
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi chạm đáy
Khi bạn ôm tôi
Tôi không muốn để bạn đi
Nâng tôi dậy,nâng tôi dậy...để bạn đi ngay bây giờ...
Đó quả là một con đường dài khó khăn
Và nó mới chỉ bắt đầu,bạn tôi ơi
Và có một điều tôi biết
Bạn đã giúp tôi đi tiếp
Bởi bạn luôn đến bên tôi để
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi ngã
Luôn có bạn ôm tôi khi tôi thấy thất bại (buồn bã)
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi chạm đáy
Bạn luôn ở bên
Khi bạn ôm tôi
Tôi không muốn để bạn đi
Nâng tôi dậy,nâng tôi dậy...để bạn đi ngay bây giờ...
Bạn là âm thanh yêu thích của tôi
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi ngã
Luôn có bạn ôm tôi khi tôi thấy thất bại (buồn bã)
Nâng tôi dậy
Như một thiên thần khi tôi chạm đáy
Bạn luôn ở bên
Tôi không muốn để bạn đi mất...
Tôi không muốn để bạn đi mất...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Bạn là âm thanh yêu thích của tôi...
Nâng tôi dậy
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Ah....
Nâng tôi dậy ngay thôi...
Bởi bạn luôn ở bên
Bạn là âm thanh yêu thích của tôi...
Nâng tôi dậy...
Recent comments
Albums has song "Lift Me Up"
Singles
128 songs
- I Want It That Way 12 2006
- Show me the meaning 2007
- Everybody 1 2006
- Don't Go Breaking My Heart 2018
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- I Promise You 1 2006
- Funny Face 1 2009
- Quit Playing Games 2 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Siberia 4 2006
- Trouble 2009
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Lose It All 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Baby I'm Yours 2006
- In Christ alone 2007
- Loving You 2007
- Not No More 1 2007
- Story Of My Life 1 2011
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Lift Me Up 1 2007
- All In My Head 1 2009
- Back To Your Heart (2) 2006
- Evergreen 4 2009
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- In Your Arms 1 2014
- Just To Be Close To You 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- Mr. A 1 2010
- We've Got To Goin' On 2006
- Weird World 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- On Without You 1 2009
- Satellite 1 2008
- Song For The Unloved 1 2006
- Close My Eyes 4 2007
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Figured You Out 4 2009
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- When I Close My Eyes 2007
- Nowhere To Go 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- There's Us 1 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Cinderella 2007
- Endlessly 2007
- Every Time I Close My Eye 2006
- Happily Never After 1 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- I Did It For You 1 2011
- I Wanna Be Happy 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- One Last Cry 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Tell me why 2018
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Aaaahles Klar? 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- All In This Together 1 2007
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Climbling The Walls 2007
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Don't Try This At Home 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Downpour 2 2007
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Fallen Angel 1 2009
- For The Love Of Money 2007
- Gaytember 2014
- Helpless 1 2009
- Higher Love 2006
- Hologram 1 2009
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- In Pieces 1 2007
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- Wanna Shout 2007
- You Are 2006
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
Singles
125 songs
- Show me the meaning 2007
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- I Promise You 1 2006
- Funny Face 1 2009
- Quit Playing Games 2 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Siberia 4 2006
- Trouble 2009
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Lose It All 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Baby I'm Yours 2006
- In Christ alone 2007
- Loving You 2007
- Not No More 1 2007
- Story Of My Life 1 2011
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Lift Me Up 1 2007
- All In My Head 1 2009
- Back To Your Heart (2) 2006
- Evergreen 4 2009
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- In Your Arms 1 2014
- Just To Be Close To You 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- Mr. A 1 2010
- We've Got To Goin' On 2006
- Weird World 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- On Without You 1 2009
- Satellite 1 2008
- Song For The Unloved 1 2006
- Close My Eyes 4 2007
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Figured You Out 4 2009
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- When I Close My Eyes 2007
- Nowhere To Go 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- There's Us 1 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Cinderella 2007
- Endlessly 2007
- Every Time I Close My Eye 2006
- Happily Never After 1 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- I Did It For You 1 2011
- I Wanna Be Happy 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- One Last Cry 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Tell me why 2018
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Aaaahles Klar? 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- All In This Together 1 2007
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Climbling The Walls 2007
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Don't Try This At Home 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Downpour 2 2007
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Fallen Angel 1 2009
- For The Love Of Money 2007
- Gaytember 2014
- Helpless 1 2009
- Higher Love 2006
- Hologram 1 2009
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- In Pieces 1 2007
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- Wanna Shout 2007
- You Are 2006
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
thì cứ dịch MY FRIEND là "người bạn đời" đi. :D, nhưng ko sao mới nhận được tin BSB trở lại, hehehe thần tượng của tui trở lại rùi, khóc nè T_T.
Thực ra lúc đầu để "anh-em" xong thấy khúc cuối có "my friend" nên thôi lại đổi lại...ko thì phải gọi là baby chứ :)
sửa link rồi sao chưa đc duyệt
mà tyty ơi dịch mấy bài này dịch "anh" với "em" hay hơn, cứ "tôi" với "bạn" nghe nản quá
Quá hay!!!!
Love BSB 4ever!!!!!!!!!!!!!
Links:-youtube: reoWRorZ9ng -nhaccuatui: 8jXdDV4yvS -chacha:ko có-duyệt cho em đi nhá :)