Tell Me Lies

Điều đó nằm trong đôi mắt anh, cảm giác như không thế che giấu được
Vì sự thật đã khiến em muốn anh nói dối em
Nỗi lo ngại của em là sự khóc lóc thảm thiết
Em mong anh đừng thật thà quá mức
Anh lạnh lùng đến mức nào ?
Anh sẽ làm gì nếu là em
Em sẽ ổn hơn, nếu đó là 1 bí mật

Vì em không muốn biết đây có phải là lần cuối hôn anh không
Nếu như vậy xin đừng nói
Hãy nói với con tim em rằng đó không phải lời chia tay
Hãy làm điều này duy nhất vì em
Hãy bịa ra những câu chuyện vui đi
Được thôi, cứ giữ sự thật của anh và nói dối em

Có gì đó không ổn
Thực tế tình yêu đã không còn
Em chưa sẵn sàng để buông xuôi mọi chuyện
Chưa phải lúc
Anh tàn nhẫn thế nào?
Đừng nói ta vượt qua được những chuyện không dành cho em
Em sẽ ổn hơn, nếu đó là 1 bí mật

Vì em không muốn biết đây có phải là lần cuối hôn anh không
Nếu như vậy xin đừng nói
Hãy nói với con tim em rằng đó không phải lời chia tay
Hãy làm điều này duy nhất vì em
Hãy bịa ra những câu chuyện vui đi
Ổn cả rồi
Hãy thật lòng cùng với dối lừa em

Đừng nói với em anh sẽ bỏ đi
Chỉ là em cầm cự được nhiều thứ
Nhưng nó đơn giản hơn khi anh nói dối

Vì em không muốn biết đây có phải là lần cuối hôn anh không
Nếu như vậy xin đừng nói
Hãy nói với con tim em rằng đó không phải lời chia tay
Hãy làm điều này duy nhất vì em
Hãy bịa ra những câu chuyện vui đi
Ta có thể cứ giả tạo thế này được không?
Đây không phải là đêm cuối cùng mà
Ổn cả rồi
Hãy thật lòng cùng với dối lừa em

Dối lừa em, dối lừa em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Phạm Thị Phương

04/04/2023 Số lời dịch 1

0 người thích