LOADING ...

Telephone

Song info

"Telephone" (2009) on the albums The Fame Monster(2009), The Fame Monster(2009).
Sáng tác bởi Knowles, Beyonce Gisselle / Jerkins, Rodney Roy / Daniels, Lashawn Ameen / Franklin, Lazonate / Germanotta, Stefani.
Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group.

"Telephone" Videos

Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Official Music Video)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Official Music Video)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé(Lyrics)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé(Lyrics)
Telephone
Telephone
Telephone
Telephone
Lady Gaga   Telephone   Lyrics on screen
Lady Gaga Telephone Lyrics on screen
Telephone - Lady Gaga (Feat. Beyonce) (Lyrics) 🎵
Telephone - Lady Gaga (Feat. Beyonce) (Lyrics) 🎵
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Explicit) (Official Music Video)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Explicit) (Official Music Video)
𝙡𝙖𝙙𝙮 𝙜𝙖𝙜𝙖 - 𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝙃𝙊𝙉𝙀 ( 𝐬𝐥𝐨𝐰𝐞𝐝 )
𝙡𝙖𝙙𝙮 𝙜𝙖𝙜𝙖 - 𝙏𝙀𝙇𝙀𝙋𝙃𝙊𝙉𝙀 ( 𝐬𝐥𝐨𝐰𝐞𝐝 )
Beyoncé - Video Phone (Extended Remix featuring Lady Gaga)
Beyoncé - Video Phone (Extended Remix featuring Lady Gaga)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Behind The Scenes)
Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Behind The Scenes)
GLEE - Full Performance of ''Telephone'' from ''Audition''
GLEE - Full Performance of ''Telephone'' from ''Audition''
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
Lady Gaga - Telephone (ft Beyonce) (Live)
Lady Gaga - Telephone (ft Beyonce) (Live)
Lady GaGa - Telephone [HD] + Lyrics
Lady GaGa - Telephone [HD] + Lyrics
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone (2010 / 1 HOUR LOOP)
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone (2010 / 1 HOUR LOOP)
Lady Gaga Telephone Parody (ft Beyonce):  Key of Awesome #17
Lady Gaga Telephone Parody (ft Beyonce): Key of Awesome #17
Lady Gaga & Beyoncé - Telephone (VEVO Premiere)
Lady Gaga & Beyoncé - Telephone (VEVO Premiere)
Lady Gaga Wrote “Telephone” for Britney Spears but She Turned the Song Down (2011)
Lady Gaga Wrote “Telephone” for Britney Spears but She Turned the Song Down (2011)
Lady Gaga - Telephone (Live At SuperBowl HalfTime Show 2017)
Lady Gaga - Telephone (Live At SuperBowl HalfTime Show 2017)
Just Dance 2020 | Telephone By Lady Gaga ft. Beyoncé | Fanmade by JAMAA
Just Dance 2020 | Telephone By Lady Gaga ft. Beyoncé | Fanmade by JAMAA

Lyrics

Hello, hello, baby
You called, I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you see, see
Wha-wha-what did you say?
Oh, you're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you
I'm kinda busy

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you
I'm kinda busy

Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk anymore
It's got my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

Call all you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
'Cause this is a disaster
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer

Not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired
Of my phone ringin'
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station
Tonight I'm not takin' no calls
'Cause I'll be dancin'

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls
'Cause I'll be dancin'

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk any more
I left my head and my heart on the dance floor

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk any more
I left my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want
But there's no one home
You're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bub,
And you're not gonna reach my telephone

Call when you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
M-m-my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
M-m-my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bub,
And you're not gonna reach my telephone

We're sorry the number you have reached is not in service at this time
Please check the number, or try your call again


Recent comments


Thanh Trúc Hoàng

You knew that I was free. Câu này từ free bạn nào cũng dịch rãnh nhưng nên dịch là được tự do (tại được thăng nào trả tiền bảo lãnh để ra tù mà)

Natalie Ngọc

pó tay cái lời bài này lun! Lung tung hết

Dao Nguyen Le Uyen

hình như free bị động vẫn là free mak`

Loan Võ

Cyrus dịch vậy với đúng, có những cụm ko thể dịch theo nghĩa đen đc, vd: kick the bucket= ngủm củ tỏi :)), nếu dịch là reach my telephone là với tới đt của em th2i cũng như dịch câu trên là đá cái xô vậy ^^

Dua Hau

Đâu free trả tự do có dạng quá khứ là Freed bạn ạ

Văn

You're not gonna reach my telephone mà a,sao dịch được là Và cưng chuẩn bị với lấy điện thoại của em đang từ phủ định thành khẳng định

Mía Khúc

And you’re not gonna reach my telephone
=>Và cưng sẽ không nối máy được với em đâu
cyrus giỏi, dịch câu này đúng hơn cả Lavender Hill, lại biết tìm hiểu Grand Station, mem mới vậy là rất giỏi !

Thao Tit

"And you’re not gonna reach my telephone
=>Và cưng sẽ không nối máy được với em đâu"=> Mình thì không đồng ý lắm. Nên dịch giống Lavender Hill thì tốt hơn.^^

Tran Tu Anh

clip bài nì chuẩn hết ý lun

Hoài Nguyễn

À quên mất nếu là được trả tự do với nghĩa bị động phải là I was freed nên em nghĩ đây vẫn là chỉ đang rỗi chứ k phải được trả tự do

Oanh Đỗ

dịch gì mà không hiểu gì hết vậy nhox=''=

Ngọc BaNgo

''sao để nguyên chữ hello, boy thế, em nên so lại với lavender hill, nếu dịch rồi vẫn thấy bản dịch của mình vẫn có chỗ bất hợp lí hay tối nghĩa, nhắn tin hay viết bình luận hỏi thẳng luôn cũng đc (nói chuyện khiêm tốn, lịch sự là đc) đến khi nào em hiểu và có thể khắc phục bản dịch của mình thì thôi=> cách học tiếng anh khá hiệu quả của đại ca đó :P
TB: đại ca ko có quyền chém nick ai cả, đại ca chỉ là "bình dân" giống em thôi :P''
tại bố mẹ em cứ giục xuống nên dịch vội vàng,kết wua!:sót từ,tối nghĩa!

Nhung Vũ

''in grand central station'',chính từ đó em tra mãi chả hiểu gì nên mới lên google đó*thú tội*

Minh Minh

bai nay cuc hay luon ,nghe mai khong chán

Bích Hằng Nguyễn Lê

"Tôi đã nhận đầu tội ở sàn nhảy..." Bạn thấy nó có ý nghĩa gì không
P/s:chả hiểu sao lần trước dịch bài Can't be tamed khôgn được thêm ngày nhỉ,bây giờ mà dịch không được thêm ngày nữa là mai mình hết hạn :(( ''đầu tội ở đây là thú tội đó!

Cuong Le

à, còn cáim lợi thứ 4 là soạn chưa xong lưu lại bỏ đó, rảnh soạn tiếp, còn ko mắc công đang soạn bận chuyện đột xuất thì bỏ uống (nhất là đại ca dịch rap nhiều, một bài dài cả 2 gang tay chứ chẳng chơi =.=)

Nguyễn Lê Phương

sao để nguyên chữ hello, boy thế, em nên so lại với lavender hill, nếu dịch rồi vẫn thấy bản dịch của mình vẫn có chỗ bất hợp lí hay tối nghĩa, nhắn tin hay viết bình luận hỏi thẳng luôn cũng đc (nói chuyện khiêm tốn, lịch sự là đc) đến khi nào em hiểu và có thể khắc phục bản dịch của mình thì thôi=> cách học tiếng anh khá hiệu quả của đại ca đó :P
TB: đại ca ko có quyền chém nick ai cả, đại ca chỉ là "bình dân" giống em thôi :P

Hồng Anhh

sửa link ở đâu hả đại ca?mà sửa link gì vậy??

Anh Duc Dang

@anhuydepzai: bản dịch phụ thì không được cộng ngày :)

Nguyen Nga

đại ca đừng chém nick em nha!bài này em tự dịch đó!chi có vài từ không hiểu thì em lên google thôi!không tin thì đại ca cứ lên google mà dịch,soi tung từ nha!khẻo khổ thân em!

Albums has song "Telephone"