LOADING ...

Take A Bow

  1. Home
  2. Music
  3. Ca sỹ R
  4. Rihanna

Song info

Sáng tác bởi ERIKSEN, MIKKEL / HERMANSEN, TOR ERIK / SMITH, SHAFFER.
Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích

"Take A Bow" Videos

Rihanna - Take A Bow
Rihanna - Take A Bow
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Rihanna - Take a Bow (lyrics)
Rihanna - Take a Bow (lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Audio)
Rihanna - Take A Bow (Audio)
Take A Bow - Rihanna (With Lyrics)
Take A Bow - Rihanna (With Lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Karaoke Version)
Rihanna - Take A Bow (Karaoke Version)
Rihanna - Take A Bow (Live - Friday Night MTV 2008)
Rihanna - Take A Bow (Live - Friday Night MTV 2008)
Rihanna - Take A Bow (Laughing at Chris Brown!) Live in London - HD 720p
Rihanna - Take A Bow (Laughing at Chris Brown!) Live in London - HD 720p
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)🎶
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)🎶
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Take A Bow - Rihanna (lyricsvideo)
Take A Bow - Rihanna (lyricsvideo)
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Take a Bow - Rihanna (Lyrics) | LV Stephanie Kay
Take a Bow - Rihanna (Lyrics) | LV Stephanie Kay
Rihanna - Take A Bow "AOL Session 2010" (HQ Live)
Rihanna - Take A Bow "AOL Session 2010" (HQ Live)
Madonna - Take A Bow (Official Video) [4K]
Madonna - Take A Bow (Official Video) [4K]
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Rihanna - Take A Bow (Lyrics)
Cow Performs "Take A Bow" By Rihanna | Masked Singer | S10 Finale
Cow Performs "Take A Bow" By Rihanna | Masked Singer | S10 Finale
Take a Bow - Rihanna Karaoke 【No Guide Melody】 Instrumental
Take a Bow - Rihanna Karaoke 【No Guide Melody】 Instrumental
Rihanna - Take a bow lyrics
Rihanna - Take a bow lyrics
Rihanna - Take A Bow (Karaoke Piano)
Rihanna - Take A Bow (Karaoke Piano)

Lyrics

How 'bout a round of applause?
Standin' ovation
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah

You look so dumb right now
Standin' outside my house
Tryin' to apologize
You're so ugly when you cry
(Please)
Just cut it out

Don't tell me you're sorry cause you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught

[Chorus]
But you put on quite a show
You really had me goin'
But now it's time to go
Curtains finally closin'
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
(You better hurry up)
Before the sprinklers come on
Talkin' 'bout "Girl, I love you you're the one"
This just looks like a re-run
(Please)
What else is on?

And don't tell me you're sorry cause you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught

[Chorus]

And the award for the best liar goes to you
For makin' me believe
That you could be
Faithful to me
Let's hear your speech out
Oh

How 'bout a round of applause?
Standin' ovation

[Chorus]

But it's over now

Share

Recent comments

Chi Le
Chi Le

Dumb phải là "im lặng" chứ, sao "ngớ ngẩn" đc?

28/07/2023
Dương Thuỳ
Dương Thuỳ

dịch thế này dc ko: đừng có nói lời xin lỗi khi mà anh ko cảm thấy có lỗi

baby, khi tôi biết rằng anh chỉ xin lỗi khi bị bắt

với lại từ take a bow hiểu là người con trai cúi xuống xin lỗi một cách giả dối như là một diễn viên chào khán giả

16/04/2023
Jennifer Nguyễn
Jennifer Nguyễn

Bài này Riri hát rất hay nhưng có một số người cho rằng bản cover của Glee hay hơn,em không đồng ý chút nào giọng hát của Riri cực kì chất.Thêm nữa bản dịch tuy còn chút thiếu sót nhưng rất hay ạ.Cám ơn a nhiều nhá

05/04/2023
Quỳnh Anh Nguyễn
Quỳnh Anh Nguyễn

dich tam tam khong hay lam (ít ra dịch giả cũng biết viết có dấu)

10/03/2023
Thu Thu
Thu Thu

Trong từ điển thì "take a bow" nghĩa là "make a gesture of bending over (for respect, appreciation, etc.)" có thể được dùng để chỉ cách chào của các nghệ sĩ trên với khán giả sau màn trình diễn. Có lẽ trong bài này dịch là cúi chào thì hợp lý nhất

24/02/2023
Nguyễn Huyền
Nguyễn Huyền

Giọng Rih hát ballad còn chất hơn dance

27/12/2022
Dương Tuyền
Dương Tuyền

Like mạnh bản dịch kủa bạn Tommy Chan :X, rất đúng với giọng điệu kủa bài hát và giọng kủa Riri, thanks nhìu :D

11/12/2022
Truc Nguyen
Truc Nguyen

Bài hát ngọt nào và không sexy của riri

11/12/2022
Nubie Miao
Nubie Miao

BÀI NÀY HAY QUÁ!!! HIHI

27/09/2022
Nhi Yến
Nhi Yến

Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
----------------------------------
bạ` djch. thu 3 wa' hay!1

11/06/2022
Cáo Nham Nhở
Cáo Nham Nhở

bản thứ hai dịch hơi tình cảm quá :D

26/03/2022
Quynh Anh Thai
Quynh Anh Thai

"sprinklers" theo mình bít thì nó có nghĩa là những vòi phun nước loaị tự động ý.người ta hay gắn hệ thống này ở vườn cỏ để tưới nước.nếu các bạn xem phim nước ngoài thì thấy rất nhìu đó

16/01/2022
Tui Vân
Tui Vân

sao em nghe mý pà 21 đó cover mà buồn ngủ quá (:|

16/12/2021
Tùng Tễu
Tùng Tễu

công nhân dịch hơi thiếu môt chut xíu :D

11/09/2021
Thích NghịchDại
Thích NghịchDại

toàn dịch thiếu hết í :-t

09/09/2021
Mia ZZ
Mia ZZ

em thấy puppelola dịch cái câu đầu tiên hay nhất ^^

06/09/2021
Táo Loăng Quăng
Táo Loăng Quăng

nhìu lời dịch thế nhĩ ?? chã bik cái nào đún nữa đây =.= pó hand

16/08/2021
ʚĩɞ Be Alright ʚĩɞ
ʚĩɞ Be Alright ʚĩɞ

Mấy bé 21 cover hay đấy chứ :) Mặc dù tớ cũng phải công nhận bài này Riri hát quá hay đi ^^ Yêu tất cả những ai đã cover bài này ^^ Miss Swift xinh xinh, cả mấy chị 21 nữa, yêu luôn cả Ri *tất nhiên*

08/08/2021
Bự Gấu
Bự Gấu

Rihanna hát hay nhất , mấy bé 2NE1 cover không hay bằng ;)) 4 người hát không hay = 1 người hát ;)) . so hot

07/08/2021

Albums has song "Take A Bow"