Song info
"Surprise" Videos
Lyrics
Last summer we met, I'll never forget
Hanging out every day
Guess that era has gone, you got what you want
Hope she works out okay
I bet you think I'm torn
That you're the one I miss
I'm over, now you're gone
But that's not the way it is
Surprise, why you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I'm busy here with some other guy
It's good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, ooh ho ho ho, ooh ho ho ho
It's good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, ooh ho ho ho, ooh ho ho ho
It's good since you told me
Don't go, go wasting your time, expecting me crying
Lost like I can't go on
Yeah, my pride's still intact, no danger of that
It must hurt to know you're wrong
You think I'm on my own
Just waiting for the chance
I'm getting what I want
But it's not the way you planned
Surprise, why you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I'm busy here with some other guy
It's good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, ooh ho ho ho, ooh ho ho ho
It's good since you told me
Baby you've been saying it's a tragedy
Maybe that for you but baby not for me
Now I've got someone who's taking care of me
It's you that's crying tears and I like the way it feels
Surprise, why you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I'm busy here with some other guy
It's good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, ooh ho ho ho, ooh ho ho ho
It's good since you told me goodbye
Ooh ho ho ho, ooh ho ho ho, ooh ho ho ho
It's good since you told me goodbye
- 1 Bản dịch
- Bảo Phan
Chúng ta gặp nhau mùa hè năm truớc
Tôi sẽ chẳng bao h quên
Suốt ngày lang thang đi chơi, hò hẹn...
Tôi đoán "kỉ nguyên" ấy đã xa rồi
Tôi cá là anh nghĩ tôi suy sụp
Anh nghĩ rằng tôi sẽ nhớ anh ư?
Tôi coi như xong, h anh xa vạn dặm
Tôi xin lỗi phải nói "Anh sai rồi"
Thật ngạc nhiên,
Trong khi anh gọi tôi dậy giữa đêm
Mơ tưởng rằng chắc tôi vui muốn chết
Tôi lại đang có chút việc bận với mấy chàng trai này
Mọi thứ đều ổn, từ khi anh ra đi
Đừng phí thời gian của anh mà trông đợi tôi sẽ khóc
Hoặc lạc bước không thể tiếp tục
Vâng, lòng tự trọng của tôi không hế sứt mẻ
Không có gì nguy hiểm cả
Chắc phải đau lắm nhỉ? Khi biết rằng anh đã đoán sai
Anh nghĩ tôi đang cô độc
Chờ đợi mỏi mòn một cơ hội
Xin lỗi, tôi đang có được cái mình muốn,
Nhưng không phải là theo kế hoạch của anh
Thật ngạc nhiên,
Trong khi anh gọi tôi dậy giữa đêm
Mơ tưởng rằng chắc tôi vui muốn chết
Tôi lại đang có chút việc bận với mấy chàng trai này
Mọi thứ đều ổn, từ khi anh ra đi
Gần đây anh mới nói rằng đây là bi kịch
Có lẽ, ừ, đúng với anh nhưng không phải với tôi
Giờ tôi đã có người quan tâm che chở
Nếu anh đang khóc, thì tôi thích cái cảm giác ngạc nhiên,
Trong khi anh gọi tôi dậy giữa đêm
Mơ tưởng rằng chắc tôi vui muốn chết
Tôi lại đang có chút việc bận với mấy chàng trai này
Mọi thứ đều ổn, từ khi anh ra đi
hehe
Nghe bài này có cảm giác là cô nàng vẫn còn chút cay cú vì bị đá. Nghe bạn gái cũ hát bài này thì chắc là cũng có hơi sốc tý. hehe
bài này hay quá mà không ai bình nhỉ :Z