Song info
"Super Bass" Videos
Lyrics
This one is for the boys with the boomin' system,
Top down, AC, with the coolin' system
When he come up in the club, he be blazin' up
Stacks on deck like he savin' up
And he ill, he real, he might got a deal
He pop bottles, and he got the right kind of build
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a muthafuckin' trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
That's the kind of dude I was lookin' fo'
And yes, you'll get slapped if you're lookin', ho
I said, "Excuse me, you're a hell of a guy
I mean my, my, my, my, you're like pelican fly
I mean, you're so shy, and I'm loving your tie
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh!"
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up, and chuck the deuce up
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
This one is for the boys in the Polos
Entrepreneur niggas, and the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
He ain't even gotta try to put the mack on
He just gotta give me that look
When he give me that look, then the panties comin' off, off, uh
Excuse me, you're a hell of a guy
You know, I really got a thing for American guys
I mean sigh sickenin' eyes
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh!
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up, and chuck the deuce up
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
See, I need you in my life for me to stay
No, no, no, no, no, I know you'll stay
No, no, no, no, no, don't go away
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Oh, it be like, "Boom, badoom-boom, boom, badoom-boom, bass"
Can't you hear that boom, badoom-boom, boom, badoom-boom, bass?
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
- 4 Bản dịch
- Hà Thị
- Khánh Linh
- Nguyen Anh
- Thanh Huyền
Bài hát này cho những chàng trai với bộ loa khuếch đại
Từ đầu tới chân, mát lạnh như điều hòa
Khi đến hộp đêm, miệng phì phèo đốt thuốc
Chồng tiền lên bàn như thể đang tiết kiệm
Và chàng trông thật ảo nhưng chất và sắp làm vài vụ
Chàng bật nút chai nhìn thật phong độ
Chàng lạnh lùng, phê thuốc và có lẽ buôn cả hàng trắng
Luôn bay cao mà chưa từng học lái
Chàng hài hước vãi và biết cách chỉ huy
Khi chàng khiến nó ướt đầm hãy hôn lên môi chàng
Đó là chàng lãng tử mà tớ đang kiếm
Và cậu sẽ ăn tát đấy nếu cậu cũng muốn chàng
Em nói anh đúng là hiếm có khó tìm
Ý em là em \"say\" anh mất rồi
Ý em là, anh hơi nhát đấy và em mê cái cà vạt của anh rồi
Anh giống như thiên tài núp dưới thân hình chàng một mắt
Là tớ làm đấy, là tớ làm đấy
Có ai nói anh ấy nghe tớ là ai không
Tớ là Nicki Minaj, tớ khiến con trai say như điếu đổ, đỗ xe và và giơ tay chào
ĐK
Anh đã đánh cắp nhịp đập con tim em mất rồi
Rộn vang như tiếng trống và nó hướng về phía anh
Anh có nghe thấy tiếng boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Vâng âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Bài hát này dành tặng những gã luôn cắm thùng
Những ông chủ da đen và những tay trùm sò
Chàng có thể chơi theo đội hoặc độc diễn
Nhưng tớ thích khi chàng đánh lẻ hơn
Và tớ thích chàng hơn nếu chàng đội một cái mũ Hiphop thật bảnh
Chàng thậm chí còn không cố khiêu khích tớ
Chỉ cần liếc nhìn, chỉ cần liếc nhìn
Và rồi quần sẽ tự rơi xuống
Này anh, anh đúng là hiếm có khó tìm,
Anh biết là em luôn thích những chàng trai Mỹ mà
Ý em là, những cái nhìn khát khao, thèm muốn
Em dám nói là anh đàn bà quá đấy
Là tớ đấy, là tớ đấy
Có ai nói anh ấy nghe tớ là ai không
Tớ là Nicki Minaj, tớ khiến con trai say như điếu đổ, đỗ xe và và giơ tay chào
ĐK
Anh đã đánh cắp nhịp đập con tim em mất rồi
Rộn vang như tiếng trống và nó tiến về phía anh
Anh có nghe thấy tiếng boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Vâng âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Thấy đấy, em cần có anh trong đời
Không đâu, em biết anh sẽ ở lại
Không không xin anh đừng đi
Anh đã đánh cắp nhịp đập con tim em
Anh không nghe thấy nhịp đập ấy đang hướng về anh sao
Ôi như thế này đây: boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Anh có nghe thấy tiếng boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
ĐK
Anh đã đánh cắp nhịp đập con tim em mất rồi
Rộn vang như tiếng trống và hướng về phía anh
Anh có nghe thấy tiếng boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Vâng âm thanh cực lớn ấy
Có tiếng boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Vâng âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, anh ấy đã có được âm thanh cực lớn ấy
Recent comments
Albums has song "Super Bass"
Pink Friday
2010 18 songs
- Super Bass 4 2010
- Fly 1 2010
- Moment 4 Life 1 2010
- Did It On 'Em 2010
- Roman's Revenge 2010
- Your Love 4 2010
- Save Me 2010
- Check It Out 2010
- Dear Old Nicki 2010
- I'm the Best 1 2010
- Blazin' 2010
- Girls Fall Like Dominoes 1 2010
- Here I Am 2010
- Right Thru Me 1 2010
- Muny 2010
- Massive Attack 2010
- Last Chance 2010
- Blow Ya Mind 2010
Gold
2011 17 songs
- Super Bass 4 2010
- Fly 1 2010
- Moment 4 Life 1 2010
- Did It On 'Em 2010
- Save Me 2010
- Dear Old Nicki 2010
- I'm the Best 1 2010
- Girls Fall Like Dominoes 1 2010
- Muny 2010
- Last Chance 2010
- Feel Free 2010
- I Aint Thru 2010
- Blow Ya Mind 2010
- Catch Me 2010
- Raining Men 2010
- Wave Ya Hand 2010
- Roman's Revenge Remix 2010
Pink Friday
2010 18 songs
- Super Bass 4 2010
- Fly 1 2010
- Moment 4 Life 1 2010
- Did It On 'Em 2010
- Roman's Revenge 2010
- Your Love 4 2010
- Save Me 2010
- Check It Out 2010
- Dear Old Nicki 2010
- I'm the Best 1 2010
- Blazin' 2010
- Girls Fall Like Dominoes 1 2010
- Here I Am 2010
- Right Thru Me 1 2010
- Muny 2010
- Massive Attack 2010
- Last Chance 2010
- Blow Ya Mind 2010
bài này dịch hay thế!
Bài này hay thật, ai không nghe, lãng phí thật, phần rap hay nhất
câu đó lấy từ hình tượng Slick Rick - rapper 1 mắt nhưng tài năng :)
the thing on his eye sao lại dịch là chàng một mắt? Nhột wá thể
bài này rap chuẩn gê
Nicki Rocks, Taylor Rocks, Super Bass was Rocked !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rapper nữ thì chỉ có nicki là nhất thôi
Nhìn Nicki đẹp thật, vòng 1 thì khỏi nói rồi
"Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that SUPER BASS" = Superb.ass ôi chơi chữ phết=))
quá hay
thanks :X:x:X
giờ thì hiểu hơn rồi...keke...thanks bản dịch và người dịch