Song info
"Stuck" Videos
Lyrics
Record skippin', record skippin'
Record skippin', record skippin'
I can't get out of bed today or get you off my mind
I just can't seem to find a way to leave the love behind
I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean
You kept me hanging on a string, why you make me cry?
I tried to give you everything, but you just gave me lies
I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean
You know what I'm sayin', you know what I mean
You know what I mean, you know what I mean
You know what I mean
Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool, there's nothing I can do
I'm such a fool for you
And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
It's true I'm stuck on you
Now love's a broken record
That's been skippin' in my head
I keep singing Yesterday
Why we got to play these games we play?
I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean
Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool theres nothing
I can do I am such a fool for you
I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before
I hate you, but I love you, I hate you, but I love you
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
It's true I'm stuck on you
- 1 Bản dịch
- Phước Quang
Tôi chẳng thể rời khỏi giường
Hay bỏ hình ảnh anh ra khỏi tâm trí
Em dường như chẳng thể tìm được cách
Để rũ bỏ tình yêu lại sau lưng
Em sẽ không chu du đâu
Em chỉ là đang nhớ anh thôi
Anh hiểu điều em đang nói mà
Anh hiểu ý em là gì mà
Anh treo em lên một sợi dây
Trong khi anh khiến em rơi lệ
Em đã cố để trao anh mọi thứ
Nhưng anh thì chỉ đáp trả lại bằng những lời dối trá mà thôi
Lặp lại
Giờ và mai này
Khi em cô đơn hiu quạnh
Em vẫn ước mong anh sẽ gọi điện cho em
Nói rằng anh muốn em quay lại
Nhưng anh chẳng bao giờ làm thế
Em cảm thấy mình như một con ngốc vậy
Em chẳng thể làm gì
Em đúng là một con khờ
Vì anh
Em không chịu được nữa rồi
Em đang đợi chờ điều gì chứ?
Con tim em vẫn nát tan
Em thậm chí càng ngày càng nhớ anh hơn
Và em chẳng thể giả bộ về
Con người em trước kia
Em ghét anh nhưng em lại yêu anh
Em chẳng thể ngừng nghĩ đến anh
Đó là sự thật
Em yêu anh nhiều lắm
Giờ tình yêu là một chiếc đĩa thu cứ quay trong đầu em
Em cứ hát liên tục cả ngày hôm qua
Tại sao chúng mình phải chơi mấy trò chơi ta chơi chứ?
Lặp lại
Giờ và mai này
Khi em cô đơn hiu quạnh
Em vẫn ước mong anh sẽ gọi điện cho em
Nói rằng anh muốn em quay lại
Nhưng anh chẳng bao giờ làm thế
Em cảm thấy mình như một con ngốc vậy
Em chẳng thể làm gì
Em đúng là một con khờ
Vì anh
Bài nỳ nghe cũng được nhỉ^^
Pilkachi dịch hay thật đấy!Nể ^^.Thanks nha,bài này hay thật!
Thz eagle đã bổ sung ..
*Bổ sung đoạn cuối chưa dịch :D
Thỉng thoảng
Khi chỉ còn riêng mình em
Em sẽ mong rằng anh sẽ gọi cho em
Nói rằng anh muốn quay lại bên em
Nhưng anh đã ko như vậy
Em cảm thấy mình như 1 đứa khờ
Chờ bản dịch nên em dịch lại nhớ ^^