"I Could Be The One" Videos
![Stacie Orrico - (There's Gotta Be) More To Life [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/wUOcQnWbk_U/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Kathy Le
Tôi có thể là người duy nhất
Tôi tự hỏi mình sẽ là gì
Để anh cần đến tôi?
Không phải lúc nào tôi cũng có được câu trả lời như ý
Nhưng anh đã nói vời tôi những điều đơn giản
Là tôi phải vui ve khi cho đi cơ hội
Đến nhưng người chỉ đơn giản cần đến mình
Chẳng quan trong tôi đến từ đâu
Nơi tôi đang ở
Hay xa thế nào
Chẳng quan trong nơi tôi đang tồn tại
Hay những gì tôi đang có
Anh muồn có được tôi
Không quan trọng tôi đã quen biết ai
Hay những gì tôi làm
Anh cũng chấp nhận tất cả
Anh cần chính con người tôi.
Tôi có thể là người đó
Một người nào đó mà anh đang tìm kiếm
Tôi chẳng có nhiều để cho đi
Trời ơi! Tôi đã sẵng sàng và hiểu rõ anh..
Tôi có thể là người duy nhất
Bất cứ những gì anh muồn em làm
Em cũng chấp nhận tất cả
Những gì anh nói rồi sẽ được thực hiện
Tôi có thể là người duy nhất
Thật tuyệt vời khi nhận thấy
Là anh sẽ chọn tôi
Người sẽ mở lối, xua tan đi những thất vọng
Nhưng đó là khi anh đỡ tôi đứng lên
Và cho thấy anh có đủ sức mạnh
Để dùng một trái tim tan nát cứu lấy một cuộc đời không lành lặn
Chẳng quan trong tôi đến từ đâu
Nơi tôi đang ở
Hay xa thế nào
Chẳng quan trong nơi tôi đang tồn tại
Hay những gì tôi đang có
Anh muồn có được tôi
Không quan trọng tôi đã quen biết ai
Hay những gì tôi làm
Anh cũng chấp nhận tất cả
Anh cần chính con người tôi.
Tôi có thể là người đó
Một người nào đó mà anh đang tìm kiếm
Tôi chẳng có nhiều để cho đi
Trời ơi! Tôi đã sẵng sàng và hiểu rõ anh..
Tôi có thể là người duy nhất
Bất cứ những gì anh muồn em làm
Em cũng chấp nhận tất cả
Những gì anh nói rồi sẽ được thực hiện
Tôi có thể là người duy nhất
Bright, Bright
Shooby-Doop, Shooby-Doop
Bright, Bright
Shooby-Doop, Shooby-Doop-Doop
Bright
Anh lấy đi những gì không vui
Anh lấy đi những khuyết điểm
Anh dùng những ngốc nghếch
Để chứng tỏ sự tuyệt vời của mình
Hãy mang đi trái tim tan nát này
Mang đi những sai lầm
Xin hãy mang luôn cả con người này
Tôi muồn nói anh thật tuyệt vời
Tôi có thể là người đó
Một người nào đó mà anh đang tìm kiếm
Tôi chẳng có nhiều để cho đi
Trời ơi! Tôi đã sẵng sàng và hiểu rõ anh..
Tôi có thể là người duy nhất
Bất cứ những gì anh muồn em làm
Em cũng chấp nhận tất cả
Những gì anh nói rồi sẽ được thực hiện
Tôi có thể là người duy nhất
Niếu như anh nói điều đó sẽ thành hiện thực
Thì tôi tin mình là người duy nhất!
Albums has song "I Could Be The One"
ặc ặc cám ơn Ala, mình dich trong word cả tuần òi mới dám đang lên đấy...:D
Dò theo bản dịch của lovelydiana cực ghê T_T. Chú ý lỗi chính tả (hay typing). Cái câu "You can use a broken heart to heal a broken life" dịch như thế hay lắm :D