"Stronger Woman" Videos
![Jewel [Stronger Woman] w/ lyrics](https://img.youtube.com/vi/bCfWJz0imLQ/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Tùng Nguyễn
Tôi đoán bạn chỉ nghĩ tôi là một trong những đứa con gái kia luôn luôn cặp kè bên những chàng trai kia
Như bây giờ bạn biết tôi là người thế nào
Anh ấy ngủ và tôi đang viết
Nhưng điều đó sẽ nhẹ nhàng hơn là khóc
Tôi đã quá mệt mỏi khi cố gắng để không yêu người đàn ông mà rõ ràng cho tôi biết ở nơi đây tôi là người thừa
Chỉ cần tôi khi anh ấy cần để thỏa mãn cho cơn hứng tình, cần người để chăm sóc ăn uống và dọn dẹp nhà cửa.
Và bạn hiểu điều tôi muốn nói
Nhưng không phải là đêm nay
Bởi vì ánh sáng bình minh ngày mới chiếu sáng, oh
Tôi sẽ biết trân trọng bản thân mình hơn bất kỳ ai
Hãy tin tôi thậm chí khi không một ai nhận ra
Tôi đã là một người phụ nữ mạnh mẽ hơn rất nhiều
Và sẽ chỉ tôi là người bạn tốt nhất của mình
Sẽ là người đi theo tôi đi đến cuối cùng
Tôi sẽ không đánh mất bản thân mình thêm một lần nào nữa, không bao giờ, không
Bởi vì tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ
Người phụ nữ mạnh mẽ
Khi ánh đèn bật sáng
Tôi choàng dậy
Và đi đến ngăn tủ
Ao ước có một điều gì khác mà tôi có thể nói
Qua rồi giấc mơ chuyện cổ tích
Tôi là người sống tin vào hy vọng
Như đứa trẻ con
Đi qua từng dặm đường
Reo lên từng tiếng cười đùa
Khao khát trái tim có đôi cánh
Và đêm này tôi sẽ là người phụ nữ mà tôi muốn con gái mình sẽ như thế, oh
Tôi sẽ biết trân trọng bản thân mình hơn bất kỳ ai
Hãy tin tôi thậm chí khi không một ai nhận ra
Tôi đã là một người phụ nữ mạnh mẽ hơn rất nhiều
Và sẽ chỉ tôi là người bạn tốt nhất của mình
Sẽ là người đi theo tôi đi đến cuối cùng
Và đây là tôi đang thu xếp hành lý
Và đây là tôi đi về hướng cánh cửa
Và đây là tôi là con người tuyệt vời nhất là bạn đã từng biết
Tôi sẽ biết trân trọng bản thân mình
Hơn bất kỳ ai nào khác
Hãy tin tôi thậm chí khi không một ai nhận ra
Tôi đã là một người phụ nữ mạnh mẽ hơn rất nhiều
Và sẽ chỉ tôi là người bạn tốt nhất của mình
Sẽ là người đi theo tôi đi đến cuối cùng
Tôi sẽ không đánh mất bản thân mình thêm một lần nào nữa, không bao giờ, không
Bởi vì tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ
Người phụ nữ mạnh mẽ
Albums has song "Stronger Woman"
Perfectly Clear
2008 11 songs
Greatest Hits
2013 14 songs
Perfectly Clear
2008 11 songs
E đăng ký dịch bài này nhá!!có tý việc chưa dịch h đưa,đừng giành nha,ko thì.... >:)
bạn dâu đỏ là do wên đăng bản dịch hay đăng lộn thế ^^ thỏ fix link bé E vào dịch lại nha, chậm trễ la`người khác vào wất ráng chịu :P bạn dâu đỏ xem lại cách đăng link và nhớ ghi hoa tên bài hát và ca sĩ lần sau nhé ^^!
But not tonight
'Cause come the morning light, oh
I'm gonna love myself more than anyone else
Believe in me, even if someone can't see
The stronger woman in me
I'm going to be my own best friend
Stick with me till the end
Won't lose myself again, never, no,
'Cause there's a stronger woman,
A stronger woman in me