Good Day

Tự nói với mình:
“Ê! Sao mày lại tỉnh dậy nữa thế? Mới 1h sáng thôi!”
Đứng một mình với cái tủ lạnh mở tung
Em chăm chú nhìn
Thật là một bức tranh thực sự! Ánh sáng thật huy hoàng!
Bầu trời đầy tinh tú!
Có thể ước một điều, nếu em tin vào trò trẻ con ấy nhưng
như thế này thì, có lẽ em sẽ xem TV!

Bởi, thật là tuyệt được thấy nhiều người còn nhiều rắc rối hơn mình
Em tự nói với mình lần nữa trong khi cười với mấy bức tường
…
Cứ thả mình thôi!

Mọi việc sẽ ổn dù mọi người nói gì
Sẽ lại là một ngày tươi đẹp, cứ kiên nhẫn
Mọi thứ sẽ ổn, bởi em hài lòng với mình
Sẽ ổn, sẽ ổn, sẽ ổn thôi :)

Em rùng mình (lạnh ),… đóng của tủ lạnh lại
Không thể đứng đây thêm được nữa! (tự bày ra thì phải chịu chứ )
Em cô độc, những ý nghĩ đang chạy đua với nhau, chợt buồn quá
Anh có thể là bất cứ điều gì em muốn không?
Anh có thể bảo vệ em như cha bảo vệ con gái không?
Anh có thể khát em như nước được không?
Em như một sa mạc! Chỉ nóng hơn một chút thôi!

Ôi, cái chính là nếu em có gục ngã, vẫn sẽ gọi tên anh

Mọi việc sẽ ổn dù mọi người nói gì
Sẽ lại là một ngày tươi đẹp, cứ kiên nhẫn
Mọi thứ sẽ ổn, bởi em hài lòng với mình
Sẽ ổn, sẽ ổn, sẽ ổn thôi :)

Miễn là chúng ta cứ cười to
Cười như điên dại (Yeah )
Vẻ đẹp điên dồ và lộn xộn là tất cả những gì ta có
Tình yêu là gì đây nếu không phải một sự ngứa ngáy không thôi hoặc một trò đùa ta không thể lật tẩy?

Trở lại giường và tắt TV
Anh thì thầm với em “Mọi sự sẽ ổn em yêu, hãy kiên nhẫn”

Mọi sự sẽ ổn, sẻ tốt thôi
Mọi sự sẽ ổn, hãy kiên nhẫn
Mọi sự sẽ ổn dù mọi người nói gì
Sẽ lại là một ngày tươi đẹp, cứ kiên nhẫn
Mọi thứ sẽ ổn, bởi em hài lòng với mình
Sẽ ổn, sẽ ổn, sẽ ổn thôi :)
Uh… ôi, em lại tỉnh giấc rồi!
1h sáng
Lại ngắm sao
Thật là một cảnh tuyệt vời!
Vâng, ít nhất thì sao rất sáng!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thuý Tài

19/08/2023 Số lời dịch 3

0 người thích