Song info
"Sorry Sorry" Videos
Lyrics
Sorry sorry
Chorus:
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega munjuh
Nehgae nehgae nehgae bbajuh bbajuh bbajuh party baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Noonee booshuh booshuh booshuh
Soomee makhyuh makhyuh makhyuh
Naega micheo micheo baby
Baraboneun noonbit sokeh
Noonbit sokkeh naneun machi
Naneun micheo mwuheh holin nom
Eejen busuhnajido mothae
Guluhohneun nuheh moseup
Nuheh moseup nuhnen machi
Nae shimjangeul balbgo watnabwah
Eejen busuhnajido mothae
Uhdeel gana dangdanghageh
Ootneun nuhneun maeryukjuk
Chakhan yeoja ilshikeeran
Saenggakdeuleun bopyunjuk
Dohdohageh guhchim ubgae
Jungmahl nuhneun hwansangjuk
Dohleekeel soo ubseulmankeum
Naegae bbajuh buhryuseo
Repeat Chorus
Hey girl girl girl girl girl girl girl
Noonmanddeumyun ni saenggak Hey girl
Janakkehnah sashil nuh hana bakeh ahnboyuh
Mahlhaebwah ni mameh naega
Mahlhaebwah jari jabatneunji
Mahlhaejo naegeh mahlhaejo
Naneun babo babo babo
Joobyun saramdeuleun malhhae
Naega nuhmoo jukgeukjuk
Ee saesahngeh geurun saram
Uhdee handooleenyahgo
Geuguhl molla geunyuhl molla
Shigihamyuh haneun mahl
Naegae boorupdamyun geugun
Geudaedeulee geeneun guh
Repeat Chorus
Lets dance dance dance dance (x3)
Hey eejen geuman naegae wahjooleh
Jungmahl michil gutman gatah yeah
Nan neoman saranghago shippo
Juhldeh dashi hanoon pahl saenggak ubseo hey
Aeineerakiboda chingookateun
Naega dwehgo shippeo
Neoeh modeun gomin seulpeum
Hahmkkeh ganjeekhagopa
Dashi ubseul mankeum mankeum
Nuhruhl nuhmoo saranghae
Naega bahran saram niga baro geu
that that that girl
repeat chorus
- 9 Bản dịch
- Hồ My
- Hồng Nở
- Giang Vo
- toan cao minh
- Linh Phạm
- Hương Bibi
- Thuy Allan Thuy
- Hiền Nguyễn
- Nguyen Van
Xin lỗi em
Lần đầu tiên biết yêu, anh đã yêu em mất rồi
Em ơi
Mắt anh chói lòa
Hơi thở khó khăn
Anh sẽ hóa điên mất, em yêu ơi
[Siwon]
Trong ánh nhìn đờ đẫn hướng trả lại anh
Trong ánh nhìn đờ đẫn như thể anh là kẻ bị bỏ bùa bởi điều gì đó
Anh thậm chí không thể thoát ra khỏi điều đó
[Kyuhyun]
Cách em nhìn khi em bước qua
Cách em nhìn như thể em đến và dẫm lên trái tim anh trên đường đi
Anh thậm chí không thể thoát khỏi cảm giác đó
[Ryeowook]
Dù cho em đi đâu, em vẫn tự tin
Mỉm cười, ôi sự quyến rũ của em
[Sungmin]
Một vẻ đẹp hiếm thấy mà một cô gái tốt đẹp
Ai cũng nghĩ thế
[Ryeowook]
Kiêu hãnh, không ngừng lại
Em thật sự như một ảo vọng
[Sungmin]
Em quá tuyệt nên mọi người không còn có thể thay đổi ý nghĩ về điều đó nữa
Anh đã yêu em mất rồi
[Điệp khúc]
La la da da da
Anh đã yêu mất rồi, em ơi
La la la da da
[Donghae]
Này em ơi
Khi anh mở mắt ra là anh liền nghĩ về em, này em
Dù ngủ hay thức, sự thật là anh chỉ có thể nhìn thấy em
[Kangin]
Nói anh nghe, trong trái tim em
Nói anh nghe, anh có được một vị trí nào không
Nói anh nghe đi mà
Anh ngu ngốc mất rồi
[Ryeowook]
Mọi người xung quanh anh bảo anh rằng anh hăng máu quá
[Eunhyuk]
Trong thế giới này, kiểu người như thế
Không phải cứ như thể chỉ có một hai người
[Ryeowook]
Bạn có biết rõ về cô ấy đâu
Những lời họ nói đầy ghen tị
[Eunhyuk]
Nếu như em ghen anh
Thì họ sẽ thua thôi
[Điệp khúc]
La la da da da
Anh đã yêu mất rồi, em ơi
La la la da da
Ta hãy cùng khiêu vũ nào [x3]
[Yesung]
Này, em sẽ đến với anh chứ
Anh cảm giác thật sự muốn nổi điên rồi
[Kyuhyun]
Anh chỉ muốn yêu em mà thôi
Anh sẽ không bao giờ nghĩ về chuyện nhìn ngắm ai khác nữa
[Eeteuk]
Còn hơn một người tình, một người bạn
Là điều là anh muốn được trở thành
Tất cả những suy nghĩ và nỗi buồn của em
Anh muốn giữ gìn
[Eeteuk]
Như thể là em sẽ không tồn tại
Anh yêu em nhiều quá
Người mà anh trông đợi là em
Chính là cô gái ấy
Recent comments
Albums has song "Sorry Sorry"
Singles
101 songs
- Sexy, Free & Single 1 2012
- Black Suit 2017
- 비처럼 가지 마요 (One More Chance) 2017
- Victory Korea 1 2011
- Oops!! 2011
- Sorry Sorry 9 2009
- No Other 1 2010
- Super Man 2012
- Strong Heart Logo 2010
- Mr. Simple 1 2011
- So Cold 2013
- Devil 2015
- Lo Siento 2018
- Our Love 2011
- Bonamana 1 2010
- Shining Star 1 2010
- You 2010
- From U 2 2012
- Bittersweet 1 2012
- I do (두 번째 고백) 2017
- On and On 2017
- Twins 3 2010
- Santa U Are The One 2 2011
- Spy 1 2012
- Endless Moment 2 2010
- U 5 2011
- Walkin' 2 2012
- All My Heart 1 2012
- Oppa Oppa (Oppa Has Risen) 2014
- Happiness 2 2008
- A Day 4 2011
- The Girl Is Mine 1 2010
- Song For You 1 2013
- Hero 2013
- 시간 차 (Too late) 2017
- Super Duper 2018
- Lovely Day (Rearranged) 2017
- Alright 2016
- Sarang 2015
- Magic 2015
- 도로시 Dorothy 2015
- Dancing Out 2 2010
- Angel Romanized 2010
- Only U (repackaged 6th Album) 2012
- Club No.1 1 2015
- Marry U 3 2008
- A-cha 3 2011
- A Man In Love 1 2010
- Opera 1 2012
- omg 2013
- It's You 6 2010
- 아야야 Mamacita 2014
- Break Down 2013
- Disco Drive 1 2011
- Blue World 2013
- Fly 1 2011
- Mirror 1 2011
- I Think I -JP Ver- 2019
- SUPER Clap 2019
- No Drama 2019
- Game 2019
- I Think I 2019
- The Crown 2019
- Skydive 2019
- Heads Up 2019
- Show 2019
- Somebody New 2019
- Stay with Me 2019
- Spin Up! 2019
- Come a Little Closer (너와 나) 2019
- Come a little closer (Sung by LEETEUK, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE) (Analog Trip (YouTube Originals Soundtrack)) 2019
- Blue 2020
- Spotlight 2020
- Aigaoshietekuretakoto 2020
- Love at First Sight (Sung by SUPER JUNIOR-M) 2020
- 每天 Forever with You (Sung by SUPER JUNIOR-M) 2020
- Angela (Live) 2020
- Marry U (Live) 2020
- Good Person 2020
- Rock'n Shine 2019
- 기억을 따라 (Memories) 2018
- Ai Ga Koshite (My All Is in You) 2018
- My Love, My Kiss, My Heart 2018
- Hug (안아줄게) 2018
- Animals 2018
- One More Time 2018
- One More Time (Otra Vez) [SJ Ver.] 2018
- One More Time (Otra Vez) 2018
- Ahora Te Puedes Marchar 2018
- Scene Stealer 2019
- Me & U 2018
- Simply Beautiful 2019
- Love at First Sight 2019
- Good Day for a Good Day 2019
- We Can 2019
- You Got It 2019
- Girlfriend 2019
- The Lucky Ones 2019
- Good Love 2019
- Runaway 2019
- Don't Wake Me Up 2019
@ kiboum : bản dịch của em y hệt những bản dịch trước ,
hông có gì khá hơn đã đành, y chang luôn,.. copy , và mấy chỗ Oll nhắc cũng hông chịu dịch ra tiếng Việt.
Oll xóa !
** (là phiên âm bài hát, ... Oll cất đi nhé !) edited by Oll !
chủ nhân bản dịch chính không vào sửa lại bản dịch mà anh Wet đã nhắc, Oll thay xuống luôn .
Bản dịch nào cũng na ná như nhau mà chẳng chịu dịch trơn tru mấy từ Baby, let's Dance , Shawty, sorry .
Chịu khó đọc bản dịch phụ đi nhen, bros sises !
bài này cug hay, nhug hok= haru haru kua BigbAg
bài này quá hay rồi..thế mà có ng` bảo thất vọng vs 'sorry sorry' đấy.......
ai là ELF làm wen nào ;))
ai ma` bao? SUJU kua? tui thi` ng` do' la` 1 ng` crazay chyh' hieu. hahaha...SUJU no.1 ma`....zam' do^g. vao` E.L.F dah' cho hog? ng` :))
"đừng vì nhan sắc mà nói chuyện hàm hồ với huynh đệ nhá"
@MIKA: đừng vì nhan sắc mà nói chuyện hàm hồ với huynh đệ nhá. Chả nhớ nữa, W kiểm bài nhiều quá, chả nhớ là có xóa không, nếu có xóa thì phải chăng nguyên do là các bản dịch giống nhau quá? Hây dà, đề nghị các bác khi đăng bản dịch khác, nếu chỉ chỉnh vài chỗ nhỏ thì phải comment lại để người ta còn biết. Còn nếu hai bản dịch 1 trời 1 vực thì khỏi nói, nhìn vô biết khác rồi. Thống nhất nhá?
de nghị cho Wet vit' kiểm điểm vì xóa bản dich của dong_hae \:d/
hát như 1 lủ vit kêu quạt quạt :P
@ MIKA : bảo dong-hae post lại đi .
em dong hae "bờrồ" lắm, dịch dc cả tiếng Hàn , ngại gì một bản dịch lại nè ?!
ai xóa bản dịch phụ của dong_hae dôi`
co' phải bác Wet ko X(
AI XOA'????
Y XOA' ??????? X(X(
Ai co loi dich bai Why I like you chua. bai nay cung hay ma. iu suju a di mat
Sao hai bản dịch trên mình giống nhau thế nhở ...
Bài hát mới của Super Junior quá tuyệt luôn ...MV cũng đẹp nữa ...
sửa lại cho fly_in.dance dòi dey' nhá có tên tuổi đàng hoàng
ko hiểu sao lại đăng thành hai bản dịch vậy mọi người ơi
sao cái bản dịch chính lại ko thể hiện được tên của em vậy
ca nha oi ko tieng viet a
CO' TRAN ROI NHE' MEY' BE'
Trời ơi! Lyric vậy ai mà hiểu trời...